13
中國語
7. 切勿使充電電池短路。
電池短路將會造成很大的電流和過熱，從而燒壞
電池。
8. 請勿將電池丟入火中。電池受熱會爆炸。
9. 充電後電池壽命若太短不夠使用，請儘快將電池
送往經銷店。不可將用過的電池丟棄。
10. 請勿將異物插入充電器的通風口。若將金屬異物
或易燃物插入通風口，將引起觸電事故或使充電
器受損。
11. 將鑽頭裝進無開關卡盤時，請適當地旋緊筒套。
如果不將筒套旋緊的話，鑽頭將會滑動或脫落，
從而引起人體受傷事故。
12 用變速杆變速時，請先確認開關是否已關掉。在
馬達旋轉時進行變速的話，會損壞齒輪。
13. 離合器轉盤不能設於數字“1、5、10…20”之
間或圓點，使用時也不要將離合器轉盤設於數字
“20”與鑽機記號中間的線條之間。否則可能會
造成損壞。( 僅 DS18DD)
14. 作為衝擊電鑽機使用時，本機組務必以順時針旋
轉。( 僅 DV18DD)
15. 連續使用機組後應讓工具休息。
16. 連續擰緊木螺釘後，更換電池時讓機組休息 15
分鐘左右。如果更換電池後立即使用，會導致馬
達、開關等溫度上升，最終導致工具燒壞。
17. 本工具過載的情況下，馬達可能會停止。這種狀
況發生時，請釋放工具的開關並消除造成過載的
原因。
18. 本工具用作鑽機時，馬達旋轉部可能會被鎖住。
操作起子電鑽機時，請注意不要鎖住馬達。
19. 若馬達被鎖定，請立即關閉電源。若馬達被鎖定
一段時間，馬達或電池可能會燒毀。
20. 在寒冷的條件下使用電池（低於攝氏 0 度），有
時可能會導致減弱鎖緊扭矩和工作量減少。但這
是一種暫時的現象，當電池升溫後即恢復正常。
21. 確保掛鉤安裝牢固。除非掛鉤安裝牢固，否則使
用時可能會造成受傷。
22. 為防止因忘記關閉 LED 燈而消耗電池的電量，燈
光會在約 10 秒後自動熄滅。
23. 請勿直視燈泡。若直視，可能會導致眼睛受傷。
24. 務必在 -5℃至 40℃的溫度下使用本工具和電池。
25. 始終在 0-40℃的環境溫度下為電池充電。
鋰離子電池使用注意事項
為延長使用壽命，鋰離子電池備配停止輸出的保護
功能。
若是在使用本產品時發生下列 1 至 3 的情況，即使
按下開關，馬達也可能停止。這並非故障，而是啟
動保護功能的結果。
1. 在殘留的電池電力即將耗盡時，馬達會停止。
在這種情況下，請立即予以充電。
2. 若工具超過負荷，馬達亦可能停止。在這種情況
下，請鬆開工具的開關，試著消除超過負荷的原
因。之後您就可以再度使用。
3. 若電池在過載工作情況下過熱，電池電力可能會
中止。
在這種情況下，請停止使用電池，讓電池冷卻。
之後您就可以再度使用。
此外，請留心下列的警告及注意事項。
警告
為事先防止電池發生滲漏、發熱、冒煙、爆炸及起
火等事故，請確保留意下列事項。
1. 確保電池上沒有堆積削屑及灰塵。
○ 在工作時確定削屑及灰塵沒有掉落在電池上。
○ 確定所有工作時掉落在電動工具上的削屑和灰塵
沒有堆積在電池上。
○ 請勿將未使用的電池存放在曝露於削屑和灰塵的
位置。
○ 在存放電池之前，請清除任何可能附著在上面的
削屑和灰塵，並請切勿將它與金屬零件（螺絲、
釘子等）存放在一起。
2. 請勿以釘子等利器刺穿電池、以鐵錘敲打、踩踏、
丟擲電池，或將其劇烈撞擊。
3. 切勿使用明顯損壞或變形的電池。
4. 使用電池時請勿顛倒電極。
5. 請勿直接連接電源插座或汽車點煙器孔座。
6. 請依規定方式使用電池，切勿移作他用。
7. 如果已過了再充電時間，電池仍無法完成充電，
請立即停止繼續充電。
8. 請勿將電池放置於高溫或高壓處，例如微波爐、
烘乾機或高壓容器內。
9. 發現有滲漏或異味時，請立即將電池遠離火源處。
10. 請勿在會產生強烈靜電的地方使用。
11. 如電池出現滲漏、 異味、發熱、褪色或變形，或
在使用、充電或存放時出現任何異常，請立即將
它從裝備或電池充電器拆下，並停止使用。
12. 請勿將電池浸入任何液體，或讓任何液體流入電
池內。若水等具有傳導性的液體滲入，可能會造
成損壞，進而導致火災或爆炸。將電池存放在陰
涼、乾燥的地方，遠離可燃及易燃物品。必須避
免腐蝕性氣體環境。
00Book̲DS18DD̲ASIA.indb 13
00Book̲DS18DD̲ASIA.indb 13
2020/05/22 11:25:05
2020/05/22 11:25:05
