________________( I )_______________
MANUALE ISTRUZIONI
EN 50060
Norma europea relativa alle saldatrici per uso
limitato.
azionabile manualmente (
1
).
Il valore di corrente impostato, (I ) è leggibile sulla scala
2
graduata in Ampere (
2
) posta sul pannello superiore. La
corrente indicata è corrispondente alla tensione d’arco (U )
2
secondo la relazione:
U = (18 + 0,04 I ) V (EN 50060)
2
2
Fig. A
ATTENZIONE:
DATI TECNICI
PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA LEGGERE
I principali dati relativi all’impiego e alle prestazioni della
ATTENTAMENTE IL MANUALE DI ISTRUZIONE
macchina sono riassunti nella targa caratteristiche col
seguente significato:
NORME DI SICUREZZA
Fig. B
1-
Norma EUROPEA di riferimento per la sicurezza e la
costruzione delle macchine per saldatura ad arco.
- Evitare i contatti diretti con il circuito di saldatura; la
2-
Simbolo della struttura interna della macchina:
tensione a vuoto fornita dal generatore può essere
trasformatore .
pericolosa in talune circostanze.
3-
Simbolo del procedimento di saldatura previsto:
- La connessione dei cavi di saldatura, le operazioni di
saldatura ad arco manuale con elettrodo rivestito.
verifica e di riparazione devono essere eseguite con la
4-
Simbolo della linea di alimentazione: tensione alternata
macchina staccata dalla presa di alimentazione.
monofase.
- Eseguire l’installazione elettrica secondo le previste
5-
Grado di protezione dell’involucro:
IP21 o IP22
: è’
norme e leggi antinfortunistiche.
- Nel caso di alimentazione alla tensione superiore la
protetto contro corpi solidi estranei di diam.
≥
12.5mm
saldatrice deve essere collegata tra due fasi di un sistema
(es. dita) e contro la caduta verticale di gocce d’acqua
di alimentazione con neutro a terra.
(IP21) o con inclinazione fino a 15° sulla verticale
- Assicurarsi che la presa di alimentazione sia
(IP22).
correttamente collegata alla terra di protezione.
6-
Prestazioni del circuito di saldatura:
- Non utilizzare la macchina in ambienti umidi o bagnati o
-
U
: tensione a vuoto (circuito di saldatura aperto).
0
sotto la pioggia.
-
I
: Corrente convenzionale di saldatura; indica la
2
- Non utilizzare cavi con isolamento deteriorato o con
gamma di regolazione della corrente di saldatura
connessioni allentate.
(minimo - massimo) alla corrispondente tensione
d’arco.
-
Ø:
diametro degli elettrodi saldabili.
-
nc
è il numero di elettrodi di riferimento, che possono
essere saldati partendo con la saldatrice a temperatura
- Non saldare su contenitori, recipienti o tubazioni che
ambiente fino al primo intervento del termostato.
abbiano contenuto prodotti infiammabili liquidi o gassosi.
-
nc1
è il numero di elettrodi di riferimento che possono
- Evitare di operare su materiali puliti con solventi clorurati o
essere saldati in un’ora partendo con la saldatrice a
nelle vicinanze di dette sostanze.
temperatura ambiente.
- Non saldare su recipienti in pressione.
-
nh
è il VALORE MEDIO del numero di elettrodi di
- Allontanare dall'area di lavoro tutte le sostanze
riferimento, che possono essere saldati tra il ripristino e
infiammabili (p.es. legno, carta, stracci, etc.)
l’intervento del termostato.
- Assicurarsi un ricambio d'aria adeguato o di mezzi atti ad
-
nh1
è il numero di eletrodi di riferimento che possono
asportare i fumi di saldatura nelle vicinanze dell'arco.
essere saldati in un’ora partendo con la saldatrice a
regime termico.
7-
Dati caratteristici della linea di alimentazione:
,*
- Proteggere sempre gli occhi con gli appositi vetri inattinici
montati su maschere o caschi. Usare gli appositi
indumenti e guanti protettivi evitando di esporre
l’epidermide ai raggi ultravioletti prodotti dall’arco.
- Non utilizzare la macchina per scongelare le tubazioni.
- Appoggiare la macchina su un piano orizzontale per
evitare il ribaltamento.
GENERALITA’
Queste saldatrici sono costituite da un trasformatore
monofase a caratteristica cadente e sono adatte per la
saldatura in corrente alternata di elettrodi rivestiti (tipo E 43
R) .
L’intensità della corrente di saldatura erogata è regolabile
con continuità, per mezzo di un derivatore magnetico
-
U
: Tensione alternata e frequenza di alimentazione
1
della macchina(limiti ammessi ±15%)
-
:
Valore dei fusibili ad azionamento ritardato da
prevedere per la protezione della linea
-
I
: Corrente massima assorbita dalla linea
max
8-
H
:
classe di isolamento trasformatore
9 -
Numero di matricola fabbricazione. Identificazione della
macchina (indispensabile per assistenza tecnica,
richiesta ricambi, ricerca origine del prodotto).
NOTA: L’esempio di targa riportato è indicativo del
significato dei simboli e delle cifre; i valori esatti dei dati
tecnici della macchina in vostro possesso devono
essere rilevati direttamente sulla targa della macchina
stessa.
- 15 -
