HE-VA Terra-Seeder 4.0, Operating Instructions Manual

Page: 69 / 108

Terra-Seeder 29-10-2010
69
Pos nr.
Picture
Bild nr.
Dessin
Del nr.
Part nr.
Teil nr.
No. De
piéces Benævnelse
Desciption Beschreibung Désignation
1 1140453 Arm Arm Arm Le bras
2 1140454 Beslag m/hydraulik Bracket Beschlag Garnitures
3 1140286 Holder u/hydraulik Bracket Beschlag Garnitures
4 0271580 Planskive M20 Face plate Planscheibe Plateau de tour
5 0373310 Split ø5x32 Split pin Splint Goupille
6 0468200 Hydraulisk cylinder Hydraulics cylinder Hydraulisch Zylinder Cylindre hydraulique
7 0271650 Planskive M24 Face plate Planscheibe Plateau de tour
8 0378200 Ringsplit ø4,5 Pin Klappsplint mit Ring Goupille clip
9 0235800 Stålsætskrue M16x45 Set screw Gewindestift Vis de pression
10 0272290 Facetskive M16 Washer Unterlegscheibe Rondelle
11 0264090 Låsemøtrik M16 Self-Lock Nuts Selbstsichernde Mutter Écrou H
12 0235360 Stålsætskrue M12x40 Set screw Gewindestift Vis de pression
13 0272270 Facetskive M12 Washer Unterlegscheibe Rondelle
14 0264070 Låsemøtrik M12 Self-Lock Nuts Selbstsichernde Mutter Écrou H
15 0432100 Smørenippel M6 Grease nipple Schmiernippel Graisseur
16 1140161 Indv. teleskoparm, 230 Telescope arm, inner Teleskoparm, innen Télescope le bras, extérieur
17 1140160 Udv. teleskoparm, 230 Telescope arm, outer Teleskoparm, außen Télescope le bras, intérieur
18 1140354 Lejehus Casing Lagerbrücke Logement de palier
19 0272260 Facetskive M10 Washer Unterlegscheibe Rondelle
20 0235080 Stålbolt M10x45 Hexagon screw Schraube Boulon
21 0264060 Låsemøtrik M10 Self-Lock Nuts Selbstsichernde Mutter Écrou H
22 1140148 Udv. teleskoparm, 600 Telescope arm, inner Teleskoparm, innen Télescope le bras, extérieur
23 1140149 Indv. teleskoparm, 600 Telescope arm, outer Teleskoparm, außen Télescope le bras, intérieur
24 0378830 Bøjlesplit ø6x32 Split Splint Goupille
25 1127780 Aksel Axle Achse Arbre
26 0379160 Låsering I 42 Snap ring Sicherungsring
Anneaux d’arret
27 0473700 Kugleleje 6302 2RS1 Ball bearing Kugellager Roulement à billes
28 1140353 Lejehus Casing Lagerbrücke Logement de palier
29 1140658 Afstandsklods Distance sleeve Zwischenstück Cale de distance
30 0235180 Stålbolt M10x110 Hexagon screw Schraube Boulon
31 1140663 Udv. teleskoparm, 180 Telescope arm, inner Teleskoparm, innen Télescope le bras, extérieur
32 1140664 Indv. teleskoparm, 180 Telescope arm, outer Teleskoparm, außen Télescope le bras, intérieur
33 0471752 Kpl. leje ø15 med plade Complete ball bearing Komplett Kugellager Roulement à billes complet
34 0230825 Tapetite M8x25 Hexagon screw Schraube Boulon
35 1140520 Afstandsbøsning Distance bush Distanzbuchse Bague
36 1140660 Aksel Axle Achse Arbre
37 0234360 Stålbolt M6x35 Hexagon screw Schraube Boulon
38 0264040 Låsemøtrik M6 Self-Lock Nuts Selbstsichernde Mutter Écrou H
39 1140665 Aksel Axle Achse Arbre
40 0371395 Spændestift ø5x35 Spring pin Spannstift Goupille élastique
41
333230101
25 tands tandhjul Gear wheel Zahnrad Roue dentée
42 0471750 Kugleleje ø15 Ball bearing Kugellager Roulement à billes
43 0272250 Facetskive M8 Washer Unterlegscheibe Rondelle
44 0234760 Stålsætskrue M8x25 Set screw Gewindestift Vis de pression
45 1140278 Bøsning Bush Buchse Bague
46 0227500 Stopskrue M6x8 Headless screw Anschlagschraube
Vis d’arrêt
47 0539401 4 & 6m. trækkabel Cable Drahtseil Câble
0539403 5m. trækkabel Cable Drahtseil Câble
48 1140331 Aksel Axle Achse Arbre
49 1140288 Såhjuls stop Cushioning Stoppvorrichtung
Dispositif d’arrêt
Såhjul
– næste side
Groundwheel
– at next page
Spornrad - am folgend Seite Laroue - à la page suivante