HE-VA Terra-Seeder 4.0, Operating Instructions Manual

Page: 65 / 108

Terra-Seeder 29-10-2010
65
Pos nr.
Picture
Bild nr.
Dessin
Del nr.
Part nr.
Teil nr.
No. De
piéces Benævnelse
Desciption Beschreibung Désignation
1 1140154 4m. bom Bar Stab Barre
1140262 5m. bom Bar Stab Barre
1140236 6m. bom Bar Stab Barre
2 1140493 4m. LTX bom LTX bar LTX stab Barre de LTX
1140537 5m. LTX bom LTX bar LTX stab Barre de LTX
1140538 6m. LTX bom LTX bar LTX stab Barre de LTX
3 1140493 4m. tandpakkerbom Packer crumbler bar Zahnpacker stab Barre de tubes pour
1140537 5m. tandpakkerbom Packer crumbler bar Zahnpacker stab Barre de tubes pour
1140538 6m. tandpakkerbom Packer crumbler bar Zahnpacker stab Barre de tubes pour
4 1140155 Lang valsearm Long arm for roller Lange arm für Walze Long bras
1140153 Kort valsearm Short arm for roller Kleine arm für Walze Petit bras
5 1140549 Valsearm ved gødning, venstre Arm for roller, left Arm für Walze, links Bras pour le rouleau, gauche
1140550 Valsearm ved gødning, højre Arm for roller, right Arm für Walze, rechts Bras pour le rouleau, droite
6 1140054 Hulplade for valse, V Holed bracket, left Hohlbeschlag, links Arc creux, gauche
7 1140055 Hulplade for valse, H Holed bracket, right Hohlbeschlag, rechts Arc creux, droite
8 0382160 Spændebøjle 100x100 String brace Klammer Collier de serrage
9 0272290 Facetskive M16 Disc Scheibe Rondelle
10 0264090 Låsemøtrik M16 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
11 0235860 Stålbolt M16x70 Hexagon screw Schraube Vis H
12 0235910 Stålbolt M16x110 Hexagon screw Schraube Vis H
13 0378200 Ringsplit ø4,5 Ring split ø4,5 Ringsplint ø4,5 Goupille annulaire ø4,5
14 1140559 Afstandsbøsning Spacer tube Distanzbuchse Entretoise
15 1030280 Nagle ø16 Spike Niet Rivet
16 0236420 Stålbolt M24x110 Hexagon screw Schraube Vis H
17 0272330 Facetskive M24 Disc Scheibe Rondelle
18 0264130 Låsemøtrik M24 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
19 1140409 Beslag for harve Bracket for harrow Beschlag für Egge Support
20 1140413 Trækarm Draw arm Zugarm Bras de traction
21 1140586 Spændebøjle 100x100 String brace Klammer Collier de serrage
22 0431650 Trækfjeder Tension spring Zugfeder Ressort de tension
23 1140646 Strammehåndtag Handle Handgriff Poignée
24 1011580 Nagle ø13 Spike Niet Rivet
25 0377400 Hårnålesplit ø4 Hairpin split-pin Haarnadelsplint Goupille élastique
26 0235840 Stålbolt M16x60 Hexagon screw Schraube Vis H
27 0235400 Stålbolt M12x60 Hexagon screw Schraube Vis H
28 0272270 Facetskive M12 Disc Scheibe Rondelle
29 0264070 Låsemøtrik M12 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
30 0478950 Kugleleje ø50 Ball bearing Kugellager Roulement à billes
31 0229000 Unbraco M16x60 Unbraco Unbraco Unbraco
32 1139310 Skrabeholder for LTX, stor Bracket with LTX, large Beschlag für LTX, groß LTX de support, grand
33 1139320 Skrabeholder for LTX, lille Bracket with LTX, small Beschlag für LTX, kleine LTX de support, petit
34 1139330 LTX afskraber LTX scraber Abstreicher Décrottoir
35 0248421 Bræddebolt M10x30 Cup square bolt Flachrundschraube Vis J
36 0261370 Stålmøtrik M12 Nut Mutter Écrou
37 0238330 Stålsætskrue M12x50 Hexagon screw Schraube Vis de pression
38 0382110 Spændebøjle 70x70 String brace Klammer Collier de serrage
39 0272260 Facetskive M10 Disc Scheibe Rondelle
40 0264060 Låsemøtrik M10 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
41 1042270 Skrabeholder for tandpakker, stor Bracket with packer crumbler, large Beschlag für Zahnpackerwalze, groß Support, grand
42 1042280 Skrabeholder for tandpakker, lille Bracket with packer crumbler, small Beschlag für Zahnpackerwalze, kleine Support, petit
43 1021660 Skraber for tandpakker, bred Scraber Abstreicher Décrottoir
44 1021670 Skraber for tandpakker, small Scraber Abstreicher Décrottoir
45 1012520 Spændeplade String disc Spannplatte Plaque de serrage
46 0238290 Selvrenserbolt M12x30 Hexagon screw Schraube Vis H
47 0235350 Stålsætskrue M12x35 Hexagon screw Schraube Vis de pression
48 0427100 Dobbelt langfingertand Tine Zinken Dent
49 1044150 Spændeplade String disc Spannplatte Plaque de serrage
50 0382120 Spændebøjle 40x40 String brace Klammer Collier de serrage
51 1053470 4m. bom f. langfinger Bar for long finger Stab für zustreicher Barre pour le etherse arriere
1140470 5m. bom f. langfinger 2450mm. Bar for long finger Stab für zustreicher Barre pour le etherse arriere
1140421 5m. bom f. langfinger 2550mm. Bar for long finger Stab für zustreicher Barre pour le etherse arriere
1140471 6m. bom f. langfinger Bar for long finger Stab für zustreicher Barre pour le etherse arriere
52 1140411 Ophængsbeslag Hanger Brackets Beschlag Support
53 1012000 Bøsning ø18 Bush Buchse Bague
54 1091200 Bom holder Bar support Beschlag für stab Barre de serrage
55 1052870 Spændeplade String disc Spannplatte Plaque de serrage
56 1140491 Afstandsklods Spacer block Stützsteg Pièce
d’écartement
57 0235520 Stålbolt M12x160 Hexagon screw Schraube Vis H
58 0235380 Stålbolt M12x50 Hexagon screw Schraube Vis H
59 1140504 Nagle ø13 Spike Niet Rivet
0515200 4m. CTX valse CTX roller CTX walze Rouleau de CTX
0515250 5m. CTX valse CTX roller CTX walze Rouleau de CTX
0515300 6m. CTX valse CTX roller CTX walze Rouleau de CTX
1044210 4m. Tandpakkervalse Packer crumbler Zahnpackerwalze Rouleau á tubes pour
1048030 5m. Tandpakkervalse Packer crumbler Zahnpackerwalze Rouleau á tubes pour
1044230 6m. Tandpakkervalse Packer crumbler Zahnpackerwalze Rouleau á tubes pour
0516200 4m. LTX valse LTX roller LTX walze Rouleau de LTX
0516250 5m. LTX valse LTX roller LTX walze Rouleau de LTX
0516300 6m. LTX valse LTX roller LTX walze Rouleau de LTX
1044090 4m. Rørpakkervalse Packer roller Rohrpackerwalze Rouleau á tubes pour
1048290 5m. Rørpakkervalse Packer roller Rohrpackerwalze Rouleau á tubes pour
1044100 6m. Rørpakkervalse Packer roller Rohrpackerwalze Rouleau á tubes pour
0512001 4m. Spiralvalse Spiral roller Spiralpackerwalze Rouleau spire pour
0512501 5m. Spiralvalse Spiral roller Spiralpackerwalze Rouleau spire pour
0513001 6m. Spiralvalse Spiral roller Spiralpackerwalze Rouleau spire pour