EN
EN
RCZ
41
*VTMVY[*`JSL$:\U9LK3,+Z^P[JOLKVU
,JVUVT`*`JSL$4VVU.YLLU3,+Z^P[JOLKVU
(U[PMYLLaL*`JSL$.YLLU3,+ÅHZOPUN
;OLU!^PSSILKPZWSH`LK>P[O[OLVYI\[[VUZJOVVZL[OLVWLYH[PUNJ`JSL!JVTMVY[
LJVUVT`VYHU[PMYLLaLMVY[OLÄYZ[[PTLWLYPVKMYVTHT![VHT!!
6UJL `V\ OH]L ZL[ [OL [PTL ZJOLK\SL MVY [OL
LU[PYL ^LLR [OL YHKPH[VY ^PSS MVSSV^ [OPZ JOVZLU
WSHU7SLHZLTHRLZ\YL[OH[[OLYHKPH[VYPZVU[OL
PROGRAMMING mode
OHUK3,+Z^P[JOLKVɈ
7YLZZ[VZ^P[JO[V[OLUL_[[PTLZSV[MYVTHT[VHTHUKYLWLH[[OLHIV]LWYVJLZZ[VJOVVZL
[OLKLZPYLKVWLYH[PUNJ`JSLJVTMVY[LJVUVT`VYHU[PMYLLaL9LWLH[[OLWYVJLZZOV\YI`OV\Y`KH`
I`KH`
The anti-freeze temperature is set at 7ºC.
This temperature can not be changed.
0U [OL
“PLCF”
WSHU [OL YHKPH[VY MVSSV^Z
[OL [PTL ZJOLK\SL KLÄULK I` [OL
\ZLY HJJVYKPUN [V [OLPY ULLKZ HUK PU
HJJVYKHUJL ^P[O [OL PUKPJH[LK JVTMVY[
LJVUVT`VYHU[PMYLLaLJ`JSLZ
(IYPNO[YLKKV[^PSSÅHZOVU[OLYPNO[
ZPKLVM[OLZJYLLU^OLU[OLYHKPH[VYPZ
OLH[PUN
0M`V\^PZO[VJOHUNLHZWLJPÄJ[PTLZSV[WSLHZLZLSLJ[[OLKH`VM[OL^LLRHUK
ZLHYJOMVY[OH[[PTLZSV[I`WYLZZPUN[OL
I\[[VU6UJL`V\OH]LTHKL[OL
JOHUNLZPUVYKLY[VL_P[[OLTLU\WSLHZLWYLZZ[OLI\[[VUYLWLH[LKS`\U[PS
`V\L_P[VM[OLZ\ITLU\HUK[OLYVVT[LTWLYH[\YLPZKPZWSH`LKHNHPU
3. OPERATION
Summary of Contents for RCZ
Page 13: ...ES ES RCZ 13 3 FUNCIONAMIENTO 7HYH ZHSPY KLS TLU KL JVU N YHJP U WYLZPVUL SH LJSH...
Page 25: ...ES ES RCZ 25...
Page 35: ...EN EN RCZ 35 V L_P OL ZL W TLU WYLZZ OL I VU 3 OPERATION...
Page 47: ...FR FR RCZ 47...
Page 57: ...FR FR RCZ 57 7V Y X P LY SL TLU KL JVU N YH PVU HWW La Z Y SH V JOL 3 FONCTIONNEMENT...
Page 69: ...FR FR RCZ 69...
Page 79: ...P P RCZ 79 3 FUNCIONAMENTO 7HYH ZHPY KV TLU KL JVU N YHsqV WYLZZPVUL H LJSH...
Page 91: ......