Haverland RCZ, Instruction & Installation Manual

Page: 4 / 96

ES
4 RCZ
࠮
Por favor, lea estas instrucciones detenidamente.
࠮ 7HYH KLZJVULJ[HY LS LTPZVY KL SH YLK LStJ[YPJH ZHX\L SH JSH]PQH KL
HSPTLU[HJP}UKLSLUJO\ML
Nunca tire del cable.
࠮5VKLQHYLSJHISLKLJVUL_P}ULUJVU[HJ[VJVULSHWHYH[VTPLU[YHZ
LZ[tLUJLUKPKV
࠮
La garantía del aparato no cubrirá cualquier daño causado por la
no lectura de estas instrucciones.
࠮
PELIGRO: Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, por su Servicio Postventa o por
WLYZVUHSJ\HSPÄJHKVZPTPSHY
࠮ PELIGRO: Si el aparato se va a instalar en un cuarto de baño,
debe ser instalado de tal manera que no pueda ser tocado por
cualquier persona que se encuentre en la bañera o ducha.
࠮ La instalación debe ser efectuada teniendo en cuenta estas
instrucciones y acorde a la legislación eléctrica vigente.
࠮,SHWHYH[VUVKLILLZ[HYZP[\HKVKLIHQVVKLSHU[LKL\UH[VTHKL
JVYYPLU[L
࠮ 3H PUZ[HSHJP}U KLIL ZLY LMLJ[\HKH ZLN‚U SH SLNPZSHJP}U LStJ[YPJH
]PNLU[L
࠮,Z[LHWHYH[VKLILZLYJVULJ[HKVH[PLYYH
࠮ ,S LTPZVY KLIL ZLY PUZ[HSHKV KL [HS THULYH X\L SH JSH]PQH KL
HSPTLU[HJP}UZLHZPLTWYLHJJLZPISL
࠮ ,Z[LLTPZVY[tYTPJVLZ\UHWHYH[VWHYHÄQHYSVHSHWHYLK,Z[L
emisor no se debe encastrar. Respetar siempre las distancias de
seguridad.
࠮
Para evitar que los niños puedan variar la programación del
emisor, dispone de un bloqueo.
࠮+\YHU[LZ\M\UJPVUHTPLU[VKLIL[LULYZLSHWYLJH\JP}UKLTHU[LULY
ES
1. ADVERTENCIAS GENERALES
PELIGRO: NO CUBRIR EL APARATO. NO LO USE PARA
SECAR ROPA. Si se cubre, existe el riesgo de producirse
un sobrecalentamiento.