EN
26
RCZ
1. CAUTION
Please read these instructions carefully.
;VKPZJVUULJ[THPUZWV^LYMYVT[OLYHKPH[VYYLTV]L[OLWS\NMYVT
[OL^HSSZVJRL[I\[UL]LYW\SSVU[OLJHISL
+VUV[SLH]L[OLTHPUZJHISLPUJVU[HJ[^P[O[OLYHKPH[VY^OLUP[PZ
Z^P[JOLKVU
+\YPUNVWLYH[PVU[OLYHKPH[VYT\Z[ILRLW[^LSSH^H`MYVTJVTI\Z[PISL
TH[LYPHSZZ\JOHZJ\Y[HPUZJHYWL[ZHUKM\YUP[\YLL[J
The warranty for the radiator does not cover any damage caused
by not reading these instructions.
WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the
heater.
WARNING: If the mains power cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, with their after-sales service or
ZPTPSHYX\HSPÄLKWLYZVUZPUVYKLY[VWYL]LU[HU`KHUNLY
WARNING: If the heater is to be installed in a bathroom, it must
be positioned so that it cannot be touched by anybody in the bath
or shower.
The installation should be carried out with consideration to the
manufacturer’s instructions and in accordance to the relevant
National Wiring Regulations BS7671.
0[PZ]LY`PTWVY[HU[[OH[YHKPH[VYOHZHNVVK,SLJ[YPJ,HY[OJVUULJ[PVU
;OL YHKPH[VY ZOHSS IL PUZ[HSSLK ZV [OH[ P[Z THPUZ WS\N PZ HS^H`Z
HJJLZZPISL
;OLYHKPH[VYT\Z[UV[ILPUZ[HSSLKILSV^VYPUMYVU[VMHTHPUZZVJRL[
This radiator cannot be surface-mounted with a wall. Safety
distances shall always be respected.
The radiator has a keyboard blockage option to prevent children
from changing the programming.
;OPZ\UP[PZUV[KLZPNULK[VILOHUKSLKI`WLYZVUZPUJS\KPUNJOPSKYLU
^P[OWO`ZPJHSZLUZVYPHSVYTLU[HSOHUKPJHWZ^P[OSP[[SLL_WLYPLUJLVY
RUV^SLKNL\USLZZ[OL`HYL\UKLY[OLZ\WLY]PZPVUVMHUHK\S[YLZWVUZPISL
Summary of Contents for RCZ
Page 13: ...ES ES RCZ 13 3 FUNCIONAMIENTO 7HYH ZHSPY KLS TLU KL JVU N YHJP U WYLZPVUL SH LJSH...
Page 25: ...ES ES RCZ 25...
Page 35: ...EN EN RCZ 35 V L_P OL ZL W TLU WYLZZ OL I VU 3 OPERATION...
Page 47: ...FR FR RCZ 47...
Page 57: ...FR FR RCZ 57 7V Y X P LY SL TLU KL JVU N YH PVU HWW La Z Y SH V JOL 3 FONCTIONNEMENT...
Page 69: ...FR FR RCZ 69...
Page 79: ...P P RCZ 79 3 FUNCIONAMENTO 7HYH ZHPY KV TLU KL JVU N YHsqV WYLZZPVUL H LJSH...
Page 91: ......