EN
44
RCZ
3.15 SWITCH OFF THE DISPLAY
;VZ^P[JOVɈ[OLZJYLLUWYLZZ[OLI\[[VU
7YLZZ[OLI\[[VUHNHPU[VZ^P[JO[OLZJYLLU
IHJRVU
;OL TVKL PUKPJH[VY SPNO[Z ^PSS
YLTHPU[\YULK65(IYPNO[YLKKV[
^PSS ÅHZO VU [OL YPNO[ ZPKL VM [OL
ZJYLLUPM[OLYHKPH[VYPZOLH[PUN
;OL*ZLNTLU[Z^PSSYV[H[L^OLU[OPZ0[J:
M\UJ[PVUPZHJ[P]H[LK
;OPZ M\UJ[PVU JHU IL HJ[P]H[LK VY KLHJ[P]H[LK I` [OL \ZLY 6UJL WVZP[PVULK PU [OL
“ItcS”
Z\ITLU\WYLZZ[VHJJLZZ[OPZM\UJ[PVU
5L_[WYLZZ[OLVYI\[[VUZ[VJOVVZL¸65¹VY¸6--¹^OPJOHJ[P]H[LZ
VYKLHJ[P]H[LZ[OPZM\UJ[PVU
;OLUWYLZZ[V]HSPKH[L7YLZZ[VL_P[MYVT[OLTLU\
Choose “ON” or “OFF”
3. OPERATION
PRO
Summary of Contents for RCZ
Page 13: ...ES ES RCZ 13 3 FUNCIONAMIENTO 7HYH ZHSPY KLS TLU KL JVU N YHJP U WYLZPVUL SH LJSH...
Page 25: ...ES ES RCZ 25...
Page 35: ...EN EN RCZ 35 V L_P OL ZL W TLU WYLZZ OL I VU 3 OPERATION...
Page 47: ...FR FR RCZ 47...
Page 57: ...FR FR RCZ 57 7V Y X P LY SL TLU KL JVU N YH PVU HWW La Z Y SH V JOL 3 FONCTIONNEMENT...
Page 69: ...FR FR RCZ 69...
Page 79: ...P P RCZ 79 3 FUNCIONAMENTO 7HYH ZHPY KV TLU KL JVU N YHsqV WYLZZPVUL H LJSH...
Page 91: ......