8
1
1
2
2
5 s
Lüfter ausschalten (nur von Stufe A aus):
5 Sekunden lang Taste „-“ berühren
switch off the window fan (from level A, only):
touch the button ”-” for 5 seconds
Schließen /
Closing
Öffnen /
Opening
Lüfter einschalten:
Taste „+“ berühren
switch on the window fan:
touch the button ”+”
Verschlussklappen
schließen/öffnen
Die Verschlussklappen ermöglichen das Ver-
schließen des Lüfters. Dies ist notwendig, um
den Wohnbereich im Bedarfsfall vor Stürmen,
Rauch und unerwünschten Gerüchen zu
schützen.
Dies geschieht manuell durch Schließen bzw.
Öffnen der Verschlussklappen.
Closing/opening of
cover flaps
The cover flaps enable the closing of the
window fan. This is required to protect
the living space from storms, smoke or
undesirable odours, if necessary.
To do this, the cover flaps have to be closed/
opened manually.
Es besteht keine Gefahr, falls das Gerät
zuvor nicht ausgeschaltet wurde.
There is no danger if the device was not
switched off previously.
