HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31691 Helpsen | Germany | Tel +49 5724 393-0 | [email protected] | www.hautau.de
EG Einbauerklärung
EG declaration of
incorporation
Die EG Einbauerklärung ist im Internet einsehbar.
The EC declaration of incorporation is available
on the Internet.
Vorgehen bei defekten
Komponenten
Für den Fall des Austausches von Komponenten
sind nur Original HAUTAU-Artikel zu verwenden.
Die defekten Komponenten dürfen nur durch
vom Hersteller geschultes Fachpersonal aus-
getauscht werden.
In case of component replacement, original
HAUTAU products have to be used, only.
The defective components have to be replaced
by service personnel trained by the manufac-
turer, only.
Procedure in case of
defective components
Entsorgung
Das Symbol des durchgestrichenen
Mülleimers besagt, dass dieses Elek-
tro- bzw. Elektronikgerät am Ende
seiner Lebensdauer nicht im Haus-
müll entsorgt werden darf.
Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie
Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. wei-
tere Annahmestellen für die Wieder verwendung
der Geräte zur Verfügung. Die Adressen erhalten
Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunal verwaltung.
Sofern das alte Elektro- bzw. Elektronik gerät
personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst
für deren Löschung verantwortlich, bevor sie
es zurück geben. Weitere Informationen finden
Sie auf www.elektrogesetz.de. bzw. für andere
Sprachen auf Internetseiten zur WEEE-Richtlinie.
Disposal
The crossed-out wheeled bin symbol
indicates that you must not dispose of
this electrical appliance or electronic
device in the household waste at the
end of its service life.
You can return it to free collection points for
old elec trical appliances in your area or to other
centres where they accept old appliances for
recycling. Contact your local council for addresses
of collection points and centres. If the electrical
appliance or electronic device contains personal
data, you yourself are responsible for erasing data
before you return it. You will find more information
online at www.weeelogic.com or other websites
on the WEEE Directive.
