W34
婴儿车适合0岁或以上,或 重量在15公斤以下之小孩使用的警告及注意事项。
重要事项- 使用前请细读以下说明书,并保留此说明书以备日后使用。
警告: 切勿把小孩单独留在婴儿车内。
警告: 使用此婴儿车前, 请确保婴儿车已完全打开及锁定。
警告: 在打开及收合此婴儿车时, 为避免意外发生, 请小孩远离。
警告: 请勿让小孩玩耍本产品。
警告: 当孩子能够独立地坐, 请必须使用的安全带 。
警告: 请经常扣上安全带。
警告: 如需使用提篮, 车台坐位或汽车坐椅,请确保产品已正确打开并扣上在婴儿车。
警告: 本产品不适合用於奔跑及滑行.
重要信息
• 此婴儿车只适合搭载带1个0岁或以上, 而重量在15公斤以下之小孩使用。
• 如果是一个初生婴儿使用,建议把座椅的靠背平躺或调节到最低角度。
• 当需要放小孩上婴儿车或下车时, 请先把刹车制锁上。
• 购物篮最大装载重量不能超过3公斤。
• 杯架,杂物袋和储藏间最大装载重量不得超过1公斤。
• 杯架,置物袋和储藏间合共最大装载重上限不得超过3公斤。
• 在婴儿车挂上物件或负重在手把上, 坐位的靠背上, 车台的两侧, 均会影响婴儿车的稳定性。
• 此婴儿推车是设计给一个小孩使用, 亦只能乘载一位小孩。
• 不可使用未经制造商认可的配件。
• 婴儿车只附上长度不超过800 毫米的提篮, 此提篮适用于不能独立坐起, 反转,用手或脚撑起身体的小孩。小孩重量
不可超过9公斤.此提篮不适合配上额外的床垫。
• 只能使用制造商提供或推荐的原装备件!
• 不推荐使用额外购买的婴儿推车踏板。
• 婴儿车可配合婴儿车座使用, 但是不可取替一般提篮或睡床, 请使用合适的提篮或睡床以作小孩睡觉用途。
• 当停止推动婴儿车时,请按下刹车制。
• 胯带与腰带是必须一起使用。
• EN1888-1:2018
保养
• 注意车件上的洗水标指示
• 请定期检查刹车,车轮,安全锁功能,车架的稳定性,安全带和螺丝的紧固度是否正常运作。
• 请勿长期把婴儿车在阳光下暴晒。
• 在下雨或下雪使用后,请使用滑剂保护轮胎和防止生锈。
• 请定期检查、清洁和护理本产品
保修单
请在购买后的30天内检查所有部件包括包装有没有缺失, 30天后将不会赔偿。我们不承担下列保修
• 过度使用导致磨损和损坏的迹象
• 使用不当或不适当使用造成的损坏
• 由于组装不当造成的损坏
• 疏忽处理或缺乏保养造成损害
• 車身底盤已塗上防锈保护, 缺乏保养會造成生锈
• 婴儿车的车轮设计并非完全平衡, 因此可能会出现轻微的偏移。车轮磨损是自然的磨损迹象。
CN
W35
嬰兒車適合0歲或以上,或 重量在15公斤以下之小孩使用的警告及注意事項。
重要事項- 使用前請細讀以下說明書,並保留此說明書以備日後使用。
警告: 切勿把小孩單獨留在嬰兒車內。
警告: 使用此嬰兒車前, 請確保嬰兒車已完全打開及鎖定。
警告: 在打開及收合此嬰兒車時, 為避免意外發生, 請小孩遠離 。
警告: 請勿讓小孩玩耍本產品。
警告: 當孩子能夠獨立地坐, 請必須使用的安全帶 。
警告: 請經常扣上安全帶。
警告: 如需使用提籃, 車台坐位或汽車坐椅,請確保產品已正確打開並扣上在嬰兒車。
警告: 本產品不適合用於奔跑及滑行.
重要信息
• 此嬰兒車只適合搭載帶1個0歲或以上, 而重量在15公斤以下之小孩使用。
• 如果是一个初生嬰儿使用,建议把座椅的靠背平躺或調節到最低角度。
• 當需要放小孩上婴儿车或下車時, 請先把剎车制鎖上。
• 購物籃最大裝載重量不能超過3公斤。
• 杯架,雜物袋和儲藏間最大装载重量不得超过1公斤。
• 杯架,置物袋和儲藏間合共最大裝載重上限不得超過3公斤。
• 在嬰兒車掛上物件或負重在手把上, 坐位的靠背上, 車台的兩側, 均會影響嬰兒車的穩定性。
• 此嬰兒推車是設計給一個小孩使用, 亦只能乘載一位小孩。
• 不可使用未經製造商認可的配件。
• 嬰兒車只附上長度不超過800 毫米的提籃, 此提籃適用於不能獨立坐起, 反轉,用手或腳撐起身體的小孩。小孩重量不
可超過9公斤.此提籃不適合配上額外的床墊。
• 只能使用製造商提供或推薦的原裝備件!
• 不推薦使用額外購買的嬰兒推車踏板。
• 嬰兒車可配合嬰兒車座使用, 但是不可取替一般提籃或睡床, 請使用合適的提籃或睡床以作小孩睡覺用途。
• 當停止推動嬰兒車時,請按下剎車製。
• 胯帶與腰帶是必須一起使用。
• EN1888-1:2018
保養
• 注意車件上的洗水標指示
• 請定期檢查剎車,車輪,安全鎖功能,車架的穩定性,安全帶和螺絲的緊固度是否正常運作。
• 請勿長期把嬰兒車在陽光下暴晒。
• 在下雨或下雪使用後,請使用滑劑保護輪胎和防止生鏽。
• 請定期檢查、清潔和護理本產品。
保修單
請在購買後的30天內檢查所有部件包括包裝有沒有缺失, 30天後將不會賠償。我們不承擔下列保修
• 過度使用導致磨損和損壞的跡象
• 使用不當或不適當使用造成的損壞
• 由於組裝不當造成的損壞
• 疏忽處理或缺乏保養造成損害
• 車身底盤已塗上防銹保護, 缺乏保養會造成生鏽
• 嬰兒車的車輪設計並非完全平衡, 因此可能會出現輕微的偏移。車輪磨損是自然的磨損跡象。
TW
Summary of Contents for SWIFT PLUS
Page 6: ...6 A B 2x 2x C D ONE HAND UNFOLD 3 1 2 2 A 1 A 1 2 2 ...
Page 7: ...7 3 B A C D 3 B A C D 3 B A C D 4 5a 5b 3 B A C D 3 B A C D 3a 3b ...
Page 10: ...10 anti slip STOP anti slip STOP 9d 9c OPTION STOP 10a ...
Page 11: ...11 2 2 1 10b 360 360 11a 11b 360 11c ...
Page 13: ...13 9 13d 13e ...
Page 14: ...14 10 2 1 1 2 14 10 2 1 1 2 15 ...
Page 15: ...15 ...
Page 50: ...50 ...
Page 51: ...51 ...