Hauck SWIFT PLUS, Instructions For Use Manual

Page: 27 / 52

W12
VARSELHENVISNINGER BARNEVOGN 0+ TIL 15 KG
VIKTIG – Les nøye og oppbevar for fremtidig bruk.
ADVARSEL: Aldri etterlat barnet uten tilsyn.
ADVARSEL: Kontroller at alle låsemekanismer er aktivert før bruk.
ADVARSEL: For å unngå personskade, sørg for å holde barnet ditt på avstand mens
du slår opp og slår sammen produktet.
ADVARSEL: La ikke barnet leke med produktet.
ADVARSEL: Bruk selene så snart barnet kan sitte selv (ved barnevogntilbehør med
en lengde på mer enn 800 mm).
ADVARSEL: Bruk alltid sikringsselene
ADVARSEL: Kontroller før hver bruk at låsemekanismene for barnevognbagen eller
bilsetet virker som de skal.
ADVARSEL: Dette produktet egner seg ikke for løping eller bruk med rulleskøyter.
VIKTIGE INFORMASJONER
• Denne barnevognen er egnet for 1 barn fra 0 måneder inntil en vekt på 15 kg.
• For bruk til nyfødte anbefales nederste posisjon til rygglenet/liggeposisjonen.
• Stoppebremsen må brukes når barnet settes inn og tas ut.
• Maksimal last for kurven er på 3 kg.
• Maksimal last for flaskeholder, vesker og oppbevaringsrom får ikke overskride 1 kg.
• Maksimal vekt for all last er på 3 kg.
• All last som henges på håndtaket og på baksiden av rygglenet og på sidene av barnevognen påvirker stabiliteten
til barnevognen.
• Denne barnevognen er laget for et barn og får kun brukes til transport av et barn.
• Tilbehør som ikke er godkjent av produsenten får ikke brukes.
• Barnevogntilbehør med en lengde på mindre enn 800 mm (baby-kar) er egnet for et barn som ikke kan sitte
alene, ikke kan snu seg og ikke kan reise seg på hender og knær. Maksimal vekt til barnet: 9 kg. En ekstra madrass
er ikke tillatt.
• Bruk kun originale reservedeler som tilbys eller anbefales av produsenten!
• Bruk av en senere kjøpt plattform anbefales ikke.
• Bilseter, som brukes i forbindelse med et chassis, erstatter ikke en krybbe eller en barneseng. Dersom barnet ditt
skal sove, så skal det legges i en egnet vugge eller en egnet seng.
• Bruk alltid stoppebremsen som beskrevet eller vist på bildet når du parkerer barnevognen.
• Bruk alltid beltet i skrittet i forbindelse med bekkenbeltet.
• EN1888-1:2018
PLEIE OG VEDLIKEHOLD
• Vær vennligst obs på stoffmarkeringen.
• Kontroller vennligst funksjonen til bremser, hjul, låser, forbindelseselementer, beltesystemer og sømmer regel-
messig.
• Ikke utsett produktet for sterkt sollys.
• For å unngå rust må produktet tørke og hjulene smøres med smøremidler etter bruk i regn eller snø.
• Dette produktet må rengjøres, pleies og kontrolleres regelmessig.
GARANTI
Kontroller vennligst innholdet i leveringen innen 30 dager etter kjøpsdato, en senere reklamasjon er utelukket.
Ingen garantis gis ved:
• Tegn på bruk (slitasje) og skader pga for høy belastning
• Skader pga. uegnet eller uriktig bruk
• Skader pga. feil montering eller idriftsettelse
• Skader pga. uaktsom håndtering eller manglende vedlikehold
• Rust: Rammen er rustbehandlet. Ved feil vedlikehold kan det oppstå steder med rust.
• Hjul: Barnevognhjul utbalanseres ikke og kan dermed ha en lett retthet. Slitte hjul er naturlige tegn på slitasje.
N
W13
Προειδοποιητικές υποδείξεις για παιδικά καροτσάκια από 0+ έως 15 χγρ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχουν ενεργοποιηθεί όλες οι διατάξεις ασφάλισης πριν από
τη χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή τραυματισμών, απομακρύνετε το παιδί σας κατά το
δίπλωμα και το ξεδίπλωμα του προϊόντος αυτού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με το προϊόν αυτό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν το παιδί είναι σε θέση να κάθεται όρθια μόνο του, πρέπει να
χρησιμοποιείτε ζώνη ασφαλείας (σε καροτσάκια με πορτ μπεμπέ μήκους άνω των 800 χιλ.).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα πρόσδεσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις σύνδεσης του καροτσιού ή του καθίσματος
ή του καθίσματος αυτοκινήτου έχουν τοποθετηθεί σωστά πριν από τη χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό όταν κάνετε τζόκινγκ.
Σημαντικές πληροφορίες
• Αυτό το παιδικό καροτσάκι είναι κατάλληλο για 1 μωρό από 0 μηνών μέχρι το βάρος των15 χγρ.
• Για τη χρήση για νεογνά συνιστούμε την κατώτατη θέση της πλάτης του καθίσματος / οριζόντια θέση.
• Κατά την τοποθέτηση του παιδιού στο καροτσάκι και το βγάλσιμό του πρέπει να είναι ενεργοποιημένο το φρένο.
• Το μέγιστο φορτίο για το καλάθι ανέρχεται σε 3 χγρ.
• Το μέγιστο φορτίο για την υποδοχή φιάλης, τις τσάντες και τις θήκες δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 χγρ.
• Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος όλων των φορτίων ανέρχεται σε 3 χγρ.
• Όλα τα φορτία που τοποθετούνται στη λαβή, στο οπίσθιο μέρος της πλάτης του καθίσματος και στις πλευρές του
καροτσιού επηρεάζουν την ευστάθεια του καροτσιού.
• Αυτό το παιδικό καροτσάκι είναι κατασκευασμένο για ένα παιδί και πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη
μεταφορά ενός παιδιού.
• Δεν επιτρέπεται η χρήση εξαρτημάτων και αξεσουάρ που δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.
• Ένα καλαθάκι μήκους λιγότερο από 800 χιλ. (πορτ μπεμπέ) είναι κατάλληλο για μωρό που δεν μπορεί να κάθεται όρθια,
να γυρίσει ή να σηκωθεί στα χέρια και στα γόνατά του. Ανώτατο βάρος του μωρού: 9 χγρ. Δεν επιτρέπεται η τόποθέτηση
πρόσθετου στρώματος.
• Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά που προσφέρονται ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή!
• Δεν συνιστούμε τη χρήση συμπληρωματικής πλατφόρμας.
• Παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με ένα σασί δεν αντικαθιστούν ούτε κούνια ούτε
παιδικό κρεβάτι. Όταν το παιδί σας χρειάζεται ύπνο, πρέπει να το ξαπλώσετε σε κατάλληλη κούνια ή σε κατάλληλο κρεβάτι.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα το φρένο σύμφωνα με την περιγραφή ή/και την απεικόνιση, όταν θέλετε να τοποθετήσετε το
καροτσάκι κάπου.
• Να χρησιμοποιείτε τη ζώνη ανάμεσα στα πόδια πάντα σε συνδυασμό με τη ζώνη υπογαστρίου.
• EN1888-1:2018
Περιποίηση και συντήρηση
• Να λάβετε υπόψη την επισήμανση του υφάσματος.
• Να ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία των φρένων, των τροχών, των ασφαλειών, των συνδετικών στοιχείων, των
συστημάτων ζωνών και των ραφών.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε έντονη ακτινοβολία του ηλίου.
• Για να αποφεύγετε σκουριά, πρέπει να στεγνώσετε το προϊόν μετά τη χρήση σε βροχή ή χιόνι και να λιπάνετε τους
τροχούς με κατάλληλο λιπαντικό μέσο.
• Φροντίστε για τακτικό καθάρισμα, συντήρηση και έλεγχο του προϊόντος.
Εγγύηση
Παρακαλούμε ελέγξτε την πληρότητα του περιεχομένου της συσκευασίας εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αγοράς.
Μεταγενέστερες αξιώσεις αποκλείονται. Δεν αναλαμβάνουμε καμία εγγύηση σε περίπτωση:
• ζημιών από φθορά (τριβή) και από υπερβολική καταπόνηση
• ζημιών από ακατάλληλη ή εσφαλμένη χρήση
• ζημιών από εσφαλμένη συναρμολόγηση ή θέση σε λειτουργία
• ζημιών από απρόσεκτη μεταχείριση ή ελλιπή συντήρηση
• Σκουριά: Ο σκελετός είναι προστατευμένος από σκουριά. Σε περίπτωση ελλιπούς συντήρησης μπορούν να
παρουσιαστούν παρ΄ όλα αυτά σημεία σκουριάς.
• Τροχοί: Οι τροχοί των παιδικών καροτσιών δεν είναι ζυγοσταθμισμένοι και επομένως μπορούν να παρουσιάζουν
ελαφριές ανισοσταθμίσεις. Φθαρμένοι τροχοί θεωρούνται ως φυσική φθορά.
GR