Hauck SWIFT PLUS, Instructions For Use Manual

Page: 25 / 52

W10
AVAROITUKSET, LASTENVAUNUT 0+ - 15 KG
TÄRKEÄÄ – Lue huolellisesti ja säilytä vastaisuuden varalle.
VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.
VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet on lukittu.
VAROITUS: Pidä lapsi poissa tuotteen luota, kun tuote taitetaan kasaan tai laitetaan
käyttökuntoon, jotta lapsi ei loukkaannu.
VAROITUS: Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.
VAROITUS: Käytä turvavaljaita heti, kun lapsi osaa istua ilman apua (lastenvaunujen
kopat, pituus on yli 800 mm)
VAROITUS: Käytä aina turvavaljaita.
VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että vaunukopan, ratasistuimen tai
turvaistuimen kiinnityslaitteet on aktivoitu oikein.
VAROITUS: Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai rullaluistellen.
TÄRKEITÄ TIETOJA
• Nämä lastenvaunut soveltuvat yhdelle lapselle syntymästä aina 15 kg:n painoon asti.
• Vastasyntyneillä suositellaan käytettäväksi selkänojan alinta asentoa / makuuasentoa.
• Vaunujen jarrun pitää aina olla päällä, kun nostat lasta vaunuihin tai pois vaunuista.
• Korin maksimikuormitus on 3 kg.
• Pullotelineen, pussien ja lokeroiden 1 kg:n maksimikuormitusta ei saa ylittää.
• Kaikkien kuljetettavien tavaroiden maksimipaino on 3 kg.
• Kaikki työntöaisaan, selkänojan taakse ja lastenvaunujen reunoille kiinnitettävät tavarat heikentävät lastenvaunujen
tukevaa asentoa.
• Nämä lastenvaunut on tarkoitettu yhdelle lapselle, ja niitä saa käyttää vain yhden lapsen kuljettamiseen.
• Lastenvaunuissa saa käyttää vain valmistajan hyväksymiä lisätarvikkeita.
• Lastenvaunujen koppa, jonka pituus on alle 800 mm (kaukalo) soveltuu lapselle, joka ei osaa istua, kääntyä eikä
nousta ylös käsien ja polvien varaan. Lapsen suurin sallittu paino: 9 kg. Lisäpatjan käyttö ei ole sallittu.
• Käytä vain valmistajan tarjoamia tai suosittelemia alkuperäisiä varaosia!
• Seisomalaudan käyttöä ei suositella.
• Rungon kanssa käyttävät turvaistuimet eivät korvaa kehtoa tai sänkyä. Laita lapsi kehtoon tai sänkyyn, kun hän
haluaa nukkua.
• Käytä jarrua aina kuvatulla tai kuvassa esitetyllä tavalla, kun pysäköit lastenvaunut.
• Käytä haaravyötä aina yhdessä lantiovyön kanssa.
• EN1888-1:2018
HOITO JA HUOLTO
• Huomioi tekstiilimerkinnät.
• Tarkista jarrujen, pyörien, lukitusten, liitäntäosien ja vyöjärjestelmien toiminta ja saumojen kunto säännöllisesti.
• Älä koskaan altista vaunuja voimakkaalle auringonvalolle.
• Ruostumisen välttämiseksi tuote on kuivattava aina sen jälkeen, kun sitä on käytetty sateella tai lumisateella, ja
pyöriin on laitettava voiteluainetta.
• Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
TAKUU
Tarkista 30 päivän kuluessa tuotteen hankkimisesta, että toimituksesta ei puutu mitään. Reklamaatiot eivät ole
mahdollisia tämän ajan jälkeen.Takuuseen eivät kuulu seuraavat:
• Kulumisjäljet (kuluminen) ja liiallisesta kuormituksesta aiheutuneet viat
• Sopimattomasta tai epäasianmukaisesta käytöstä aiheutuneet viat
• Virheellisestä asennuksesta tai käyttöönotosta aiheutuneet viat
• Huolimattomasta käsittelystä tai puutteellisesta huollosta aiheutuneet viat
• Ruoste: Runko on ruostesuojattu. Virheellinen huolto voi johtaa ruostekohtien muodostumiseen.
• Pyörät: Lastenvaunujen pyöriä ei tasapainoteta, ja ne voivat tästä syystä kulkea hiukan kierossa. Pyörien kuluminen
on normaalia kulumista.
FIN
W11
AVARNINGAR BARNVAGN 0+ TILL 15 KG
VIKTIGT – Läs noggrant och spara för framtida bruk.
VARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
VARNING: Se till att alla låsanordningar är spärrade innan du använder vagnen.
VARNING: För att undvika skada, se till att barnet är ur vägen när du fäller ut och
ihop denna produkt.
VARNING: Låt inte barnet leka med denna produkt.
VARNING: Använd sele i vagnen så snart ditt barn kan sitta utan stöd (gäller
liggvagnsdel med en längd på över 800 mm).
VARNING: Använd alltid bältessystemet.
VARNING: Kontrollera att fastsättningsanordningarna för insatsen eller sittdelen är
korrekt fastsatta innan vagnen tas i bruk.
VARNING: Denna produkt är inte lämplig för att springa eller åka inlines med.
VIKTIG INFORMATION
• Denna barnvagn är avsedd för max. 1 barn från 0 månader med en maximal vikt på 15 kg.
• För användning till nyfödda rekommenderas att ryggstödet/liggdelen är i lägsta position.
• Se till att vagnen är bromsad när du lyfter i eller ur barnet.
• Maxlast för korgen uppgår till 3 kg.
• Maxlast för flaskhållare, väskor och förvaring får ej överskrider 1 kg.
• Maximala vikten för alla laster uppgår till 3 kg.
• Allt som hängs på vagnens körhandtag, ryggstöd eller sidor försämrar barnvagnens stabilitet.
• Denna barnvagn har konstruerats för ett barn och får endast användas för transport av max ett barn.
• Reservdelar som inte har godkänts av tillverkaren får ej användas.
• Barnvagnsdelen med en längd på mindre än 800 mm (liggvagnsdel) är avsedd för barn som inte kan sitta utan
stöd, inte kan vända sig och inte kan resa sig. Barnets maximala vikt: 9 kg. Extra madrass får ej användas.
• Använd endast original reservdelar som tillhandahålls eller rekommenderas av tillverkaren!
• Användning av tillköpt ståbräda rekommenderas inte.
• En bilbarnstol som används tillsammans med chassit kan varken ersätta en vagga eller barnsäng. Tänk på att om
barnet ska sova att lägga det i avsedd vagga eller barnsäng.
• Lämna aldrig barnvagnen obromsad, utan använd bromsen enligt föreskrift resp. bild.
• Använd alltid grenbandet tillsammans med höftbältet.
• EN1888-1:2018
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
• Vänligen beakta tygets märkning och etikettering.
• Vänligen kontrollera regelbundet funktionen på bromsar, hjul, lås, fästdon, selar och sömmar.
• Produkten får ej utsättas för stark solstrålning.
• För att förhindra rostbildning skall barnvagnen torkas torrt och hjulen behandlas med lämpligt smörjmedel efter
användning i regn eller snö.
• Denna produkt skall regelbundet rengöras, skötas och kontrolleras.
GARANTI OCH REKLAMATION
Vänligen kontrollera leveransomfattningen inom de närmaste 30 dagarna från inköpsdatum. Senare reklamati-
on kan inte göras gällande. Garantin gäller inte för:
• förslitningsskador (normalt slitage) och skador på grund av otillåten belastning,
• skador på grund av olämplig eller felaktig användning,
• skador på grund av felaktig montering eller hantering,
• skador på grund av dålig skötsel eller bristfälligt underhåll.
• Rost: Chassit är rostskyddsbehandlat. Vid felaktigt underhåll finns risk för bildning av rostfläckar.
• Hjul: Barnvagnshjul balanseras inte och kan därför vara lätt ocentrerade. Slitna hjul utgör naturligtvis förslitningss-
kador.
S