119
تﺎﻈﺣﻼﻣ
AE
AE
ﻲـﺑﺮﻋ
٤ لوﺪﺠﻟا
ةﺎﻴﺤﻟا ﻢﻋﺪﻟ ةﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷاو ةﺰﻬﺟﻸﻟ
ددﺮﺘﻟا تاذ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟاو ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻓﺎﺴﻣ
.
Veroval
®
duo
control
مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑو ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
Veroval
®
duo
control
مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ﻢﻤﺻ
مﺪﺨﺘﺴﻣ وأ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﻊﺸﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ددﺮﺘﻟا ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا
تﻼﺧاﺪﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا
Veroval
®
duo
control
مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ
لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا
مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟو (لﺎﺳرﻹا ةﺰﻬﺟأ) ﻲﻟﺎﻌﻟا ددﺮﺘﻟا تاذ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟاو ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا
.هﺎﻧدأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﻟ جﺮﺧ ةرﺪﻗ ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ اﹰدﺎﻤﺘﻋا
Veroval
®
duo
control
زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا
طاﻮﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻹا
ﻞﺳﺮﻤﻟا ددﺮﺗ ﻰﻠﻋ اﹰدﺎﻤﺘﻋا (م) نﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺰﺗﺮﻴﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١٥٠
ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ ٨٠ ﻰﺘﺣ
ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ ٨٠
ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ ٨٠٠ ﻰﺘﺣ
ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ ٨٠٠
ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻏ ٢,٥ ﻰﺘﺣ
٠
,
٠١
٠
,
١٢
٠
,
١٢
٠
,
٢٣
٠
,
١
٠
,
٣٧
٠
,
٣٧
٠
,
٧٤
١
١
,
٢
١
,
٢
٢
,
٣
١٠
٣
,
٧
٣
,
٧
٧
,
٤
١٠٠
١٢
١٢
٢٣
ﻦﻜﻤﻳ ،هﻼﻋأ لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻴﻤﺳا ةرﺪﻗ ﻰﺼﻗأ ﺮﻛذ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
دﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (
m
) ﺮﺘﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ
d
نﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﹰﻘﻓو (
W
) طاﻮﻟا ﺔﻤﻴﻘﺑ لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻤﺳا ةرﺪﻗ ﻰﺼﻗأ ﻲﻫ
P
نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺺﺘﺨﻤﻟا
.لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ ٨٠٠ و ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ ٨٠ ﺪﻨﻋ نﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺴﻣ يﺮﺴﺗ :١ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا
تﺎﺟﻮﻤﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﺮﺛﺄﺘﻳ .تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﻞﻤﻌﻟا رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ :٢ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ضاﺮﻏﻷاو ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو تﺎﺻﺎﺼﺘﻣﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا
.صﺎﺨﺷﻷاو
تﻼﻳﺪﻌﺗ
ءاﺮﺟإ
ﻖﺤﺑ
ﻆﻔﺘﺤﻧو
دراو
ﺄﻄﺨﻟا
IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918.indd 119
17.10.18 18:04
Summary of Contents for 9255020
Page 1: ...IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 1 17 10 18 18 03 ...
Page 2: ...2 English EN IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 2 17 10 18 18 03 ...
Page 40: ...40 Türkçe TR IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 40 17 10 18 18 04 ...
Page 79: ...79 Notlar TR IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 79 17 10 18 18 04 ...
Page 81: ...81 AE ﻋﺮﺑـﻲ IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 81 17 10 18 18 04 ...
Page 118: ...118 ﻣﻼﺣﻈﺎت AE IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 118 17 10 18 18 04 ...
Page 120: ...120 繁體中文 HK IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 120 17 10 18 18 04 ...
Page 158: ...158 IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 158 17 10 18 18 04 ...