104
AE
ﻲـﺑﺮﻋ
Q
Q
ءﺎﻨﺛأ ﺐﻠﻘﻟا ﻢﻈﻧ ﻲﻓ باﺮﻄﺿا وأ/و ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻠﻗ تﺎﺑﺮﺿ دﻮﺟو ﺪﺻر لﺎﺣ ﻲﻓو
ةﺮﻛاذ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﹸﺗو ﺎ ﹰﻀﻳأ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺤﹸﺗ ،سﺎﻴﻘﻟا
.ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟاو ﺾﺒﻨﻟاو ﻲﺿﺎﺒﻘﻧﻻاو ﻲﻃﺎﺴﺒﻧﻻا مﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا
Q
Q
ﺔﻤﻴﻗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ (٥٫٤ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺮﻈﻧا) وأ وأ
زﻮﻣﺮﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﻆﻔﺤﹸﺗو
.ﺎ ﹰﻀﻳأ سﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ،دﺮﻔﻤﻟا سﺎﻴﻘﻟا
Q
Q
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ةﺮﻛاﺬﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا ءﺎﻬﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺪﻌﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ وأ ، فﺎﻘﻳﻹا
Q
Q
لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻞﻈﺗ
.ﹰﻼﺜﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا فﺬﺣ
ةﺮﻛاذو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاذ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓﺎﻛ فﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةﺮﻛاذ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
« ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﻟ ( وأ ) ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ضﺮﻌﻟا أﺪﺒﻴﻟ ﹴناﻮﺛ ٤ ةﺪﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاذ رز ﻰﻠﻋ نﻵا ﻂﻐﺿا .«
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺻاو . وأ/و و زﻮﻣر اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاذ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﻛ فﺬﺤﺘﻟ ﺮﺧأ ﹴناﻮﺛ ٤ ةﺪﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﻴﻘﻟا لﺪﺑ تﺎﻃﺮﺷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺎﻫﺪﻨﻋو ،ةدﺪﺤﻤﻟا
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،« « وأ « « ﺰﻣر ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳو
.ةدﺪﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاذ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﻛ فﺬﺤﹸﺗ ﺎ ﹰﻀﻳأ ﺎﻨﻫو .هﻼﻋأ ﺢﺿﻮﻣ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﻴﻗ فﺬﺣ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻻإ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﻴﻗ فﺬﺤﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ناﻮﺛ ٤ ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑو .ضﺮﻌﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﻲﻛ ﹴناﻮﺛ ٤ ةﺪﻣ ( وأ ) ﻲﻨﻌﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا فﺬﺤﹸﺗ ،ﺮﺧأ
AE
ﻲـﺑﺮﻋ
Q
Q
ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻰﻋﺪﺘﺴﹸﺗ
، رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا لوﻷا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻢﻴﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟو .ﻞﻤﻌﻟا
. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻲﻧﺎﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻢﻴﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟو
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا
Q
Q
ﺰﻣﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاذ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗو .« « ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﹰﻻوأ وأ ﺎﻬﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا
.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا
Q
Q
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ رز وأ) رز ﻰﻠﻋ ﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑو
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاذ
ﺔﺻﺎﺨﻟا (١١:٥٩ ﻰﻟإ ٠٠:٠٠ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻦﻣ) « « ﺔﻴﺣﺎﺒﺼﻟا
.(ﻲﻟﺎﺤﻟا مﻮﻴﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻤﺑ) مﺎﻳأ ٧ ﺮﺧﺂﺑ
Q
Q
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ رز وأ) رز ﻰﻠﻋ ﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑو
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاذ
ﺮﺧﺂﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا (٢٣:٥٩ ﻰﻟإ ١٢:٠٠ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻦﻣ) « « ﺔﻴﺋﺎﺴﻤﻟا
.(ﻲﻟﺎﺤﻟا مﻮﻴﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻤﺑ) مﺎﻳأ ٧
مﺎﻳأ ٧ ﺮﺧآ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺋﺎﺴﻣ وأ/و ﺔﻴﺣﺎﺒﺻ ﺔﻤﻴﻗ دﻮﺟو مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓو
ﺔﻴﺋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺔﻴﺣﺎﺒﺼﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا نﺎﻜﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻗ دﻮﺟو مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓو .ﻢﻴﻘﻟا لﺪﺑ تﺎﻃﺮﺷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
لﺪﺑ تﺎﻃﺮﺷ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻂﺳﻮﺘﻣ نﺎﻜﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ةﺮﻛاﺬﻟا
.ﻢﻴﻘﻟا
دﺮﻔﻤﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﻢﻴﻗ
Q
Q
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ رز وأ) رز ﻰﻠﻋ ﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ (ﻲﻧﺎﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاذ
.سﺎﻴﻗ ﺔﻤﻴﻗ ثﺪﺣأ ﻦﻣ اﹰءﺪﺑ ﹴلﺎﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918.indd 104
17.10.18 18:04
Summary of Contents for 9255020
Page 1: ...IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 1 17 10 18 18 03 ...
Page 2: ...2 English EN IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 2 17 10 18 18 03 ...
Page 40: ...40 Türkçe TR IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 40 17 10 18 18 04 ...
Page 79: ...79 Notlar TR IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 79 17 10 18 18 04 ...
Page 81: ...81 AE ﻋﺮﺑـﻲ IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 81 17 10 18 18 04 ...
Page 118: ...118 ﻣﻼﺣﻈﺎت AE IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 118 17 10 18 18 04 ...
Page 120: ...120 繁體中文 HK IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 120 17 10 18 18 04 ...
Page 158: ...158 IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918 indd 158 17 10 18 18 04 ...