Harman JBL BAR 5.0 MULTIBEAM, Quick Start Manual

Page: 44 / 52

42
FR
1. Informations sur la consommation électrique
L’équipement est conforme au règlement de la Commission européenne (CE) n° 1275/2008
et (UE) n° 801/2013.
•
Off : S. O.
•
Veille (lorsque toutes les connexions sans fil sont désactivées) : < 0,5 W
•
Veille en réseau pour la barre de son : < 2,0 W
2. La durée après laquelle la fonction de gestion de l’énergie commute automatiquement
l’équipement dans l’état :
Éteint S. O.
Veille
Lorsque tous les ports câblés sont
déconnectés et que toutes les connexions
réseau sans fil sont désactivées.
Mise en veille après 10 minutes.
Veille en
réseau Lorsqu’une connexion réseau sans fil est
activée.
Passage en veille en réseau
après 10 minutes d’inactivité en
état opérationnel.
3. Si cet équipement a des connexions réseau sans fil :
Activation des connexions réseau sans fil :
•
Installez l’équipement correctement ;
•
Sélectionnez un mode sans fil (Bluetooth, diffusion Chrome, diffusion audio AirPlay 2,
Alexa MultiRoom Musique et autres) ;
•
Connectez-vous avec les produits consommateurs d’énergie (par ex. lecteurs / consoles
de jeux / récepteurs/décodeurs / téléphones / tablettes / PCs).
Désactivation des connexions réseau sans fil :
•
Appuyez d’abord pendant plus de 5 secondes sur de la télécommande ;
•
Appuyez ensuite pendant plus de 5 secondes sur de la télécommande.
IT
1. Informazioni sul consumo energetico
Questo dispositivo è conforme ai regolamenti della Commissione Europea (CE) n.
1275/2008 e (UE) n. 801/2013.
•
Spento: N/D
•
Standby (quando tutte le connessioni wireless sono disattivate): < 0,5 W
•
Standby di rete per la Soundbar: < 2,0 W
2. Il periodo di tempo dopo il quale la funzione di gestione dell’alimentazione commuta
automaticamente l’apparecchio su:
Spento N/D
Standby
Quando tutte le porte cablate sono
scollegate e tutte le connessioni di rete
wireless sono disattivate.
Passa alla modalità standby
dopo 10 minuti.
Standby di
rete Quando una qualsiasi connessione di rete
wireless è attivata
Passa alla modalità standby di
rete dopo 10 minuti di inattività
in modalità di funzionamento.
3. Se questo dispositivo è dotato di connessioni di rete wireless:
Come attivare le connessioni di rete wireless:
•
Configurare correttamente l’apparecchiatura;
•
Passare alla modalità wireless (Bluetooth, streaming Chrome , streaming audio AirPlay 2,
Alexa Multi-Room Music etc.);
•
Collegarsi a prodotti che consumano energia (ad esempio lettori/console di gioco/STB
(set-top boxes)/telefoni/tablets/PCs).
Come disattivare le connessioni di rete wireless:
•
Innanzitutto tenere premuto il tasto sul telecomando per più di 5 secondi;
•
Quindi, premere a lungo sul telecomando per più di 5 secondi.
NL
1. Informatie over energieverbruik
Dit apparaat voldoet aan de Europese Commissie Verordening (EG) nr. 1275/2008 en (EU)
nr. 801/2013.
•
Uit: N.v.t.
•
STAND-BY (wanneer alle draadloze verbindingen zijn uitgeschakeld): < 0,5 W
•
Netwerk stand-by (Soundbar) < 2,0 W
2. De tijd waarna de energiebeheerfunctie de apparatuur automatisch schakelt naar:
Uit N.v.t.
Stand-by
Wanneer de verbindingen van alle
bekabelde poorten zijn verbroken en
alle draadloze netwerkverbindingen zijn
uitgeschakeld
Na 10 minuten overgeschakeld
naar de stand-bymodus.
Netwerk
stand-by Wanneer een draadloze
netwerkverbinding is ingeschakeld
Schakelt in de bedrijfsmodus
naar netwerk stand-bymodus
na 10 minuten inactiviteit
3. Als dit apparaat draadloze netwerkverbindingen heeft:
Draadloze netwerkverbindingen inschakelen:
•
Stel de apparatuur correct op;
•
Schakel over naar draadloze modus (Bluetooth, Chrome-casten, AirPlay 2-audio casten,
Alexa Multi-Room Music & etc);
•
Verbind met apparaten die stroom verbruiken (bijv. spelers / gameconsoles / STB (Set-
Top Boxes) / telefoons / tablets / pc’s).
Draadloze netwerkverbindingen deactiveren:
•
Houd op de afstandsbediening de eerste keer minimaal 5 seconden ingedrukt;
•
Houd daarna op de afstandsbediening de eerste keer minimaal 5 seconden ingedrukt.