Harman JBL BAR 5.0 MULTIBEAM, Quick Start Manual

Page: 27 / 52

25
PT-BR Os procedimentos de configuração são os seguintes:
Configuração usando um dispositivo Amazon Echo
e
Configuração usando o aplicativo Amazon Alexa
. Conecte a soundbar
à sua rede Wi-Fi e acesse sua conta do Amazon Alexa. Para a opção ,
a soundbar precisa ter sido adquirida na Amazon e o Amazon Echo
precisa estar conectado à rede Wi-Fi e com a senha da Amazon. Caso
contrário, complete a configuração seguindo o procedimento na
Opção . Para mais informações, consulte o manual do usuário.
SK
Nasledovaním krokov v jednej z možností:
Nastavenie cez
zariadenie Amazon Echo alebo Nastavenie cez aplikácii
Amazon Alexa
, pripojte soundbar k vašej domácej sieti Wi-Fi a
prihláste sa do svojho konta Amazon Alexa. V sa uistite, že ste
si kúpili soundbar cez Amazon, a vaše zariadenie Amazon Echo
bolo pripojené k Wi-Fi pomocou hesla uloženého v Amazone. Pre
dokončenie nastavenia inak postupujte podľa krokov v Možnosti .
Podrobnosti si pozrite v používateľskej príručke.
SV
Genom att följa stegen i något av alternativen:
inställning via
en Amazon Echo-enhet
eller
inställning via Amazon Alexa-
appen , anslut soundbaren till ditt Wi-Fi-nätverk hemma och logga
in med ditt Amazon Alexa-konto. I , kontrollera att du har köpt
soundbaren från Amazon och att din Amazon Echo-enhet har
anslutits till Wi-Fi med lösenordet som sparats på Amazon. Annars
följer du stegen i Alternativ för att slutföra installationen. Se
användarhandboken för mer information.
RU Alexa MRM: воспроизведения музыки в режиме мультирум
Следуя шагам одного из вариантов:
Настройка с помощью
устройства Amazon Echo
или
Настройка с помощью
приложение Amazon Alexa , подключите звуковую панель к
домашней сети Wi-Fi и войдите в свою учетную запись Amazon
Alexa. В случае варианта убедитесь, что вы приобрели звуковую
панель через Amazon, и ваше устройство Amazon Echo подключено
к Wi-Fi-сети с паролем, сохраненным в Amazon. В противном случае
следуйте инструкциям варианта , чтобы завершить установку.
Подробности см. в руководстве пользователя.
NL Kies een van de onderstaande opties: Instellen via een Amazon
Echo-apparaat
of
Instellen via de Amazon Alexa-app
, de
soundbar verbinden met je wifi-thuisnetwerk en inloggen op je
Amazon Alexa-account. In moet je soundbar bij Amazon zijn
gekocht en moet je Amazon Echo-apparaat verbonden zijn met
wifi met gebruik van het wachtwoord dat is opgeslagen in Amazon.
Volg anders de stappen in optie om de installatie te voltooien. Zie
de gebruikershandleiding voor details.
NO
Ved å følge trinnene i ett av alternatiene:
Setup gjennom en
Amazon Echo-enhet eller Setup gjennom Amazon Alexa-
appen
, koble lydplanken til Wi-Fi-nettverket hjemme og logg på
med Amazon Alexa-kontoen din. I må du kontrollere at du har
kjøpt lyplanken fra Amazon og at Amazon Echo-enheten er koblet
til Wi-Fi-nettverket med passordet lagret på Amazon. Følg ellers
trinnene i alternativ for å fullføre oppsett. Se brukerhåndboken for
nærmere informasjon.
PL
Wykonując czynności opisane w jednym z wariantów:
Konfiguracja
za pomocą urządzenia Amazon Echo Device
lub
Konfiguracja
za pomocą aplikacji Amazon Alexa , połącz soundbar z domową
siecią Wi-Fi i zaloguj się do konta Amazon Alexa. W przypadku
należy zakupić soundbar od Amazon, a następnie połączyć
urządzenie Amazon Echo z siecią Wi-Fi, używając hasła zapisanego
w usłudze Amazon. W innym przypadku należy postępować
zgodnie z krokami w Opcji , aby ukończyć konfigurację. Zobacz
instrukcję obsługi, aby uzyskać szczegółowe informacje.
PT
Seguindo os passos numa das opções:
Configuração através
de um dispositivo Amazon Echo
ou
Configuração através da
aplicação Amazon Alexa , ligue a barra de som à rede Wi-Fi da sua
casa e entre na sua conta da Amazon Alexa. Em , certifique-se de
que adquiriu a barra de som da Amazon, e que o seu dispositivo
Amazon Echo foi ligado à Wi-Fi com a palavra-passe guardada na
Amazon. Caso contrário, siga os passos da Opção para completar
a configuração. Consulte o manual do utilizador para obter detalhes.