Harman JBL BAR 5.0 MULTIBEAM, Quick Start Manual

Page: 43 / 52

41
ES
1. Información sobre consumo de energía
Este equipo cumple las normas de la Comisión Europea (CE) N.º 1275/2008 y (UE)
N.º 801/2013.
•
Apagar: N/A
•
En espera (con todas las conexiones inalámbricas desactivadas) <0,5 W
•
Barra de sonido en espera en red: <2,0 W
2. El período de tiempo después del cual la función de ahorro de energía pone el equipo
automático en estado:
Apagado N/A
En espera
Cuando todos los puertos con cables están
desconectados y todas las conexiones de
red inalámbricas están desactivadas
Cambia al modo de espera al cabo
de 10 minutos.
En espera
en red Todas las conexiones inalámbricas están
activadas
Cambia al modo de espera en red al
cabo de 10 minutos de inactividad
en modo de funcionamiento
3. Si el equipo tiene las conexiones de red inalámbricas:
Cómo activar las conexiones de red inalámbricas:
•
Configura el equipo correctamente;
•
Cambia al modo inalámbrico (Bluetooth, difusión Chromecast, difusión de audio
mediante AirPlay 2, música multisala de Alexa, etc.);
•
Conéctalo con productos que consuman energía (como reproductores, consolas de
juegos, receptores de sobremesa, teléfonos, tabletas u ordenadores).
Cómo desactivar las conexiones de red inalámbricas:
•
Mantén pulsado en el control remoto durante más de 5 s en primer lugar;
•
A continuación, mantén pulsado en el control remoto durante más de 5 s.
ES-MX
1. Información sobre el consumo de energía
Este equipo cumple con la Regulación de la Comisión Europea (CE) Nro. 1275/2008 y (UE)
Nro. 801/2013.
•
Apagado: N/A
•
Modo de espera (cuando todas las conexiones inalámbricas están desactivadas): <0,5 W
•
Reposo de red para la barra de sonido: <2,0 W
2. El período tras el cual la función de administración de energía cambia el equipo
automáticamente al siguiente estado:
Apagado N/A
Reposo
Cuando todos los puertos cableados están
desconectados y todas las conexiones de
red inalámbricas están desactivadas.
Se cambia al modo de espera
después de 10 minutos.
Reposo
de red Cuando cualquier conexión de red
inalámbrica está activada.
Se cambia al modo reposo de
red después de 10 minutos
de inactividad en el modo
operativo.
3. Si el equipo tiene conexiones de red inalámbricas, siga estos pasos:
Cómo activar las conexiones de red inalámbricas:
•
Configure el equipo de forma correcta.
•
Cambie al modo inalámbrico (Bluetooth, transmisión de Chrome, transmisión de audio
de AirPlay 2, Música multisala de Alexa, etc.).
•
Conecte a la fuente de alimentación con determinados productos (p. ej., consolas de
juego, reproductores, STB [decodificador], teléfonos, tabletas, computadoras).
Cómo desactivar las conexiones de red inalámbricas:
•
Primero, mantenga presionado el botón del control remoto durante más de
5 segundos;
•
A continuación, presione el botón del control remoto durante más de 5 segundos.
FI
1. Tietoja koskien virrankulutusta
Tämä laite noudattaa Euroopan komission asetusten (EC) nro 1275/2008 ja (EU) nro
801/2013 vaatimuksia.
•
Off (Pois päältä): Ei sovellu
•
Valmiustila (kun kaikkien langattomien yhteyksien aktivointi on purettu): <0,5 W
•
Verkkovalmiustila Soundbaria varten: <2,0 W
2. Ajanjakso, jonka jälkeen virranhallintatoiminto vaihtaa laitteen automaattisesti tilaan;
Pois päältä Ei sovellu
Valmiustila
Kun kaikkien johdotettujen
porttien liitännät on purettu ja
kaikki langattomat verkkoliitännät
on poistettu käytöstä
Siirtyy valmiustilaan 10 minuutin
kuluttua.
Verkkovalmiustila
Kun mikä tahansa verkkoyhteys
aktivoidaan
Siirtyy käyttötilasta
verkkovalmiustilaan 10 minuutin
toimettomuuden jälkeen
3. Jos tällä laitteistolla on langattomat verkkoliitännät:
Miten aktivoida langattoman verkon liitännät:
•
Asenna laitteisto oikein;
•
Vaihda langattomaan tilaan (Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 äänen suoratoisto,
Alexa Multi-Room -musiikki jne.);
•
Liitä energiaa käyttävien laitteiden kanssa (esim. soittimet/pelikonsolit/ STB (digiboksit)/
puhelimet/taulutietokoneet/tietokoneet).
Miten deaktivoidaan langattoman verkon liitännät:
•
Paina ja pidä ensin painettuna kaukosäätimellä yli 5 sekunnin ajan;
•
Paina sitten pitkään kaukosäätimellä yli 5 sekunnin ajan.