Harman JBL BAR 5.0 MULTIBEAM, Quick Start Manual

Page: 42 / 52

40
Netværksstandby
Når enhver trådløs
netværksforbindelse er aktiveret
Skiftede til netværks-
standbytilstand efter 10 minutters
inaktivitet i driftstilstand
3. Hvis dette udstyr har de trådløse netværksforbindelser:
Sådan aktiveres trådløse netværksforbindelser:
•
Sæt udstyret korrekt op.
•
Skift til trådløs tilstand (Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio, Alexa Multi-
Room Music & etc);
•
Opret forbindelse til energiforbrugende produkter (fx afspillere / spilkonsoller / tv-bokse /
telefoner / tablets / pc’er).
Sådan deaktiveres trådløse netværksforbindelser:
•
Tryk og hold på fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder først;
•
Hold derefter inde på fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder.
DE
1. Informationen zum Stromverbrauch
Dieses Gerät entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 und (EU) Nr. 801/2013 der
Europäischen Kommission.
•
Aus: K. A.
•
Standby (wenn alle Funkverbindungen deaktiviert sind): < 0,5 W
•
Vernetzter Standby für Soundbar: < 2,0 W
2. Die Zeitspanne, nach der die Energiemanagement-Funktion das Gerät automatisch in die
folgenden Modi schaltet:
Aus K. A.
Standby
Wenn alle verkabelten Anschlüsse
getrennt und alle kabellosen
Netzwerkverbindungen deaktiviert sind
Der Standby-Modus wird nach
10 Minuten aktiviert.
Vernetzter
Standby Wenn eine beliebige kabellose
Netzwerkverbindung aktiviert ist
Umschaltung in den
vernetzten Standby-Modus
nach 10 Minuten Inaktivität im
Betriebsmodus.
3. Wenn dieses Gerät über kabellose Netzwerkverbindungen verfügt:
Aktivieren von kabellosen Netzwerkverbindungen:
•
Richte das Gerät ordnungsgemäß ein.
•
Wechsle in den kabellosen Modus (Bluetooth, Chrome Casting, AirPlay 2 Casting Audio,
Alexa Multi-Room Music usw.).
•
Anschluss an energieverbrauchende Produkte (z. B. Player / Spielkonsolen / STB (Set-Top-
Boxen) / Telefone / Tablets / PCs).
Deaktivieren von kabellosen Netzwerkverbindungen:
•
Halte auf der Fernbedienung mehr als 5 Sekunden lang gedrückt;
•
Drücke dann auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden.
EN
1. Information on power consumption
This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and
(EU) No 801/2013.
•
Off: N/A
•
Standby (when all wireless connections are deactivated): < 0.5 W
•
Networked standby for Soundbar: < 2.0 W
2. The period of time after which the power management function switches the equipment
automatically into:
Off N/A
Standby
When all wired ports are disconnected
and all wireless network connections are
deactivated
Switched to standby mode after
10 minutes.
Networked
standby When any wireless network connection
is activated
Switched to networked standby
mode after 10 minutes of
inactivity in operational mode
3. If this equipment has the wireless network connections:
How to activate wireless network connections:
•
Set up the equipment properly;
•
Switch into wireless mode (Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio, Alexa
Multi-Room Music & etc);
•
Connect with energy using products (e.g. players/ game consoles/ STB (Set-Top Boxes)/
phones/ tablets /PCs).
How to deactivate wireless network connections:
•
Press and hold on the remote control for more than 5 seconds firstly;
•
Then long press on the remote control for more than 5 seconds.
DA
1. Oplysninger om strømforbrug
Dette udstyr er i overensstemmelse med Europa-Kommissionens forordning (EF)
nr.1275/2008 og (EU) Nr. 801/2013.
•
Slukket: Ikke relevant
•
Standby (når alle trådløse forbindelser er deaktiveret): < 0,5 W
•
Netværksstandby for Soundbar: < 2,0 W
2. Den periode, hvorefter strømstyringsfunktionen automatisk skifter udstyret til:
Slukket Ikke relevant
Standby
Når alle kabelforbundne porte
er frakoblet, og alle trådløse
netværksforbindelser er deaktiveret
Skiftede til standby efter 10
minutter.