Harman JBL BAR 5.0 MULTIBEAM, Quick Start Manual

Page: 11 / 52

9
IT Calibrazione automatica MultiBeam
Con la calibrazione automatica MultiBeam (AMC - Automatic
MultiBeam Calibration), l›esperienza audio surround può essere
ottimizzata per la posizione di ascolto/visione preferita.
NL
Automatische MultiBeam-kalibratie
Met Automatic MultiBeam Calibration (AMC) kan je surround sound-
ervaring worden geoptimaliseerd voor je favoriete luisterpositie.
NO Automatisk MultiBeam-kalibrering
Med automatisk MultiBeam-kalibrering (AMC) kan surroundlyd-
opplevelsen din optimeres til hvor i rommet du sitter.
PL Automatyczna kalibracja MultiBeam
Dzięki automatycznej kalibracji MultiBeam (AMC) doznania z
odsłuchu dźwięku przestrzennego można zoptymalizować,
uwzględniając ulubioną pozycję użytkownika.
PT Calibração automática de MultiBeam
Com a calibração automática de MultiBeam (AMC), a sua experiência
de som surround pode ser otimizada para a sua posição favorita.
PT-BR
Automatic MultiBeam Calibration
O Automatic MultiBeam Calibration (AMC) otimiza a experiência
acústica para a posição preferida do ouvinte.
SK
Automatická MultiBeam kalibrácia
Vďaka automatickej MultiBeam kalibrácii (AMC) môžete zážitok
z priestorového zvuku optimalizovať pre vaše obľúbené miesto na sedenie.
SV
Automatisk MultiBeam-kalibrering
Genom Automatic MultiBeam Calibration (AMC) kan din
ljudupplevelse optimeras till den plats där du sitter och lyssnar.
RU
Автоматическая калибровка MultiBeam
Автоматическая калибровка MultiBeam (AMC) позволяет оптимизировать
объемный звук для вашего любимого места в помещении.
ZH-TW 自動MultiBeam校準
利用自動MultiBeam校準 (AMC)，可針對您喜愛的座椅位置最佳
化您的環繞聲體驗。
ID Automatic MultiBeam Calibration
Dengan Automatic MultiBeam Calibration (AMC), suara keliling dapat
dioptimalkan sesuai posisi duduk yang Anda sukai.
KO
Automatic MultiBeam Calibration
Automatic MultiBeam Calibration(AMC)으로 선호하는 좌석 위치에
최적화된 서라운드 사운드를 경험할 수 있습니다.
JP
MultiBeam
自動測定
MultiBeam
自動測定（
AMC
）により、サラウンドサウンドをお好みの
ポジションで、最適な状態で体感できます。
MultiBeam ةيئاقلتلا ةرياعلما AR
يطيحلما توصلا ةبرجت ينسحت نكيم ، (AMC) MultiBeam ةيئاقلتلا ةرياعلما
.سولجلل لضفلما كعقولم
יטמוטוא MultiBeam לויכ
HE
תייווח תא בטמל ןתינ ,) AMC ( יטמוטוא MultiBeam לויכ תרזעב
.ךילע ףדעומה הבישיה םוקימל ךלש דנוארסה לילצ