Harman Kardon AVR45, Owner'S Manual

Page: 65 / 94

Configuration du système
Lorsqu’on aura branché le système et
effectué tous les raccordements audio et
vidéo correspondants, quelques réglages de
configuration resteront à faire. En consacrant
quelques minutes à la configuration et
à l’étalonnage corrects de l’unité, vous
bénéficierez d’une grande expérience d’écoute.
Installation et sélection des hauts-parleurs
L’installation de hauts-parleurs dans un
meuble Hi-Fi multicanal peut avoir un impact
important sur la qualité du son reproduit.
Quels que soient le type et la marque des
hauts-parleurs utilisés, on doit utiliser le
même modèle ou la même marque de hauts-
parleurs pour les hauts-parleurs gauche,
central et droit de l’avant. Ceci crée une
avant-scène audio et élimine la possibilité de
production de turbulences qui se produisent
lorsqu’un son se déplace à travers des hauts-
parleurs différents placés sur les canaux
frontaux.
Installation des hauts-parleurs
En fonction du type de haut-parleur central
utilisé et de l’appareil de visualisation, placer
le haut-parleur central directement au-dessus
ou au-dessous du téléviseur, ou au centre
derrière un écran de projection frontal perforé.
Une fois que le haut-parleur du canal central
est installé, disposer les hauts-parleurs avant
gauche et droit de sorte que la distance qui les
sépare soit la même que celle qui sépare le
haut-parleur du canal central de la position
préférée pour l’écoute. L’idéal est que les
hauts-parleurs frontaux soient placés de
manière que leurs tweeters (hauts-parleurs
des aigües) ne soient pas situés à plus de
24 pouces au-delà du centre du tweeter de
l’enceinte du canal central.
En fonction des spécifités de l’acoustique de
votre local et du type de hauts-parleurs utilisés,
on peut s’apercevoir que la présentation est
améliorée en déplaçant légèrement les hauts-
parleurs avant gauche et droit vers l’avant du
haut-parleur du canal central. Dans la mesure
du possible, ajuster tous les hauts-parleurs
frontaux de sorte qu’ils soient à la hauteur de
l’oreille lorsqu’on se trouve dans la position
assise d’écoute.
En suivant ces instructions, on remarquera
qu’il est nécessaire de procéder à quelques
essais avant de trouver la position correcte
des hauts-parleurs frontaux de votre propre
installation. Ne pas avoir peur de déplacer les
objets çà et là jusqu’à ce que le système semble
produire une bonne acoustique. Optimiser les
hauts-parleurs de sorte que les pans à travers
l’avant de la salle résonnent d’une manière
douce, et que les sons provenant de tous les
hauts-parleurs semblent arriver à la position
d’écoute au même moment sans retard à
partir du haut-parleur central par opposition
aux hauts-parleurs gauche et droit.
Les hauts-parleurs de réverbation doivent être
placés sur les murs latéraux de la salle, ou
légèrement derrière la position d’écoute. Le
centre du haut-parleur doit être orienté vers
l’intérieur de la salle. Les hauts-parleurs
doivent être positionnés de sorte que le fond
de l’enceinte se trouve à un niveau situé à
au moins soixante centimètres au-dessus du
niveau des oreilles de l’auditeur lorsqu’il est
assis dans la zone désirée.
Si le montage mural latéral s’avère
irréalisable, les hauts-parleurs peuvent être
placés sur un mur à l’arrière, derrière la
position d’écoute. Comme déjà souligné, ils
doivent être positionnés de sorte que le fond
de l’enceinte se trouve à un niveau situé à
au moins soixante centimètres au-dessus du
niveau des oreilles de l’auditeur. Les hauts-
parleurs ne doivent pas se trouver à plus de six
pieds (2,80 m environ) derrière l’arrière de la
zone d’écoute.
Les superwoofers produisent un son non
directionnel, de sorte qu’ils peuvent être
placés presque n’importe où dans la salle.
L’installation des superwoofers dépend
beaucoup des dimensions et de la forme
de la salle, ainsi que du type de superwoofers
utilisés. Suivre les instructions du fabricant des
superwoofers, ou procéder à des essais pour
déterminer la meilleure position pour un
superwoofer dans la salle d’écoute.
16
AVR45 120 volt Rev (f) 7/1/98
Haut-parleur
avant-droit Haut-parleur
avant-gauche
24 pouces
maximum
Haut-parleur central avant
A) Installation d’un haut-parleur du canal
frontal avec des postes de télévision à
visualisation directe ou projecteurs sur
écrans.
Haut-parleur
central avant
Montage mural arrière optionnel
TV ou écran de projection
Haut-parleur
avant-droit
Haut-parleur
avant-gauche
6 pieds maximum
lorsque des hauts-
parleurs sont placés
à l'arrière
2 pieds minimum
A 6 pouces du plafond au maximum
B) La distance entre les hauts-parleurs
gauche et droit doit être égale à la distance
existant entre la position du siège d’écoute
et l’écran de visualisation. On peut
également faire des essais en plaçant les
hauts-parleurs gauche et droit légèrement
vers l’avant du haut-parleur central.
AVR45 om (Eng,Fr) 9/15/98 1:19 PM Page 64