Harman Kardon AVR45, Owner'S Manual

Page: 77 / 94

Programmation de la télécommande
L’AVR45 est équipé d’une télécommande puissante
qui commande non seulement les fonctions du
récepteur, mais également la plupart des lecteurs
CD et platines cassette fabriqués par Harman
Kardon. Pour plus de souplesse, la télécommande
contient également les codes des marques les plus
populaires des équipements audio and vidéo, y
compris les lecteurs CD, platines cassette, postes de
TV (télévision), boîtes de réseau câblé, VCR
(magnétoscopes), récepteurs satellite, et autres
équipements audio-visuels domestiques. Une fois
que la télécommande de l’AVR45 est programmée
en utilisant les codes relatifs aux produits que l’on
possède, il est possible d’éliminer la plupart des
autres télécommandes et de les remplacer
avantageusement par une seule télécommande
universelle à éclairage de fond.
Programmation de la
télécommande
La télécommande part de l’usine entièrement
programmée pour toutes les fonctions de
l’AVR45, ainsi que pour celles de la plupart des
chargeurs CD, lecteurs CD, et platines cassette de
marque Harman Kardon. De plus, en suivant
l’une des méthodes ci-dessous, on peut
programmer la télécommande pour une grande
variété d’appareils d’autres marques.
Entrée directe des codes
Cette méthode est la plus facile pour programmer
la télécommande afin de pouvoir l’utiliser pour
des produits différents.
1. Utiliser les tableaux des pages suivantes
pour déterminer le code à trois chiffres
correspondant au type de produit
(par exemple, VCR (magnétoscope),
TV (télévision), etc.) et à sa marque.
S’il existe plusieurs codes pour une même
marque, noter les différents choix.
2. Allumer l’appareil que l’on désire
programmer dans la télécommande de
l’AVR45.
3. Appuyer sans relâcher sur le
Device
Control Selector
b
pour le type de
produit à programmer (par exemple, VCR
(magnétoscope), TV (télévision), etc. et en
même temps sur la touche
Mute
d
.
Ne pas relâcher les touches jusqu’à ce que
la lumière rouge sous la touche demeure
allumée. Noter que l’on doit passer à l’étape
suivante pendant que la lumière rouge est
présente, et l’on doit commencer dans les 20
secondes suivant l’apparition de cette
lumière.
4. Pointer la télécommande de l’AVR45 vers
l’unité à programmer et introduire le
premier code à trois chiffres à l’aide des
touches
Numeric
(numériques)
l
.
Si l’unité s’éteint, cela veut dire que c’est le
code convenable qui vient d’être introduit.
Appuyer de nouveau sur le
Device
Control Selector
b
, et remarquer que
la lumière rouge clignotera deux fois pour
confirmer l’entrée, avant de s’éteindre.
5. Si l’appareil à programmer NE s’éteint PAS,
continuer d’introduire les nombres de code
à trois chiffres jusqu’à ce que l’unité
s’éteigne. A ce stade, le code correct a été
programmé. Appuyer de nouveau sur le
Device Control Selector
b
, et
remarquer que la lumière rouge clignotera
deux fois pour confirmer l’entrée, avant
de s’éteindre.
6. Essayer toutes les fonctions de la
télécommande afin de s’assurer que
l’appareil fonctionne. Garder à l’esprit que
les fabricants utilisent un certain nombre de
combinaisons différentes, et il est bon de
s’assurer que ce n’est pas uniquement la
commande Power qui fonctionne, mais
aussi le volume, et les commandes des voies
et de transport, s’il y a lieu. Si les fonctions
ne répondent pas toutes correctement, on
pourrait envisager d’utiliser une autre
télécommande.
7. Si l’on ne peut introduire un code capable
d’éteindre l’unité, ou dans le cas où le code
correspondant au produit en question ne
figure pas sur le tableau de ce manuel,
ou encore si les fonctions ne répondent pas
toutes correctement, essayer de programmer
la télécommande à l’aide de la fonction
Auto Search.
Méthode Auto Search
Si l’unité à inclure dans la télécommande de
l’AVR45 n’est pas indiquée dans le tableau de ce
manuel, ou si le code semble ne pas fonctionner
correctement, on pourrait envisager de
programmer le code convenable à l’aide de la
fonction Auto Search comme indiqué ci-dessous:
1. Allumer l’unité que l’on désire inclure dans
la télécommande de l’AVR45.
2. Appuyer sur le
Device Control Selector
b
pour le type de produit à programmer
(par exemple, magnétoscope (VCR), TV, etc.)
et en même temps sur la touche
Mute
d
.
Ne pas relâcher les touches jusqu’à ce que la
lumière rouge sous la touche demeure
allumée. Noter que l’on doit passer à l’étape
suivante pendant que la lumière rouge est
présente, et l’on doit commencer dans les 20
secondes suivant l’apparition de cette
lumière.
3. Pointer la télécommande de l’AVR45 vers
l’unité à programmer, et presser sans relâcher
le
Surround Mode Selector
(sélecteur
du mode de réverbation)
y
ou la touche
Sleep
`
. Ceci enverra une série de codes
à partir de la base de données intégrée à la
télécommande, et chaque clignotement de
la lumière rouge sous le sélecteur
Device
Control Selector
indiquera qu’un code a
été envoyé. Lorsque l’appareil à programmer
s’éteint, relâcher IMMEDIATEMENT la
touche
Surround Mode Selector
(sélecteur du mode de réverbation) ou la
touche
Sleep
.
28
AVR45 120 volt Rev (f) 7/1/98
AVR45 om (Eng,Fr) 9/15/98 1:19 PM Page 76