Harman Kardon AVR45, Owner'S Manual

Page: 71 / 94

Utilisation
Fonctionnement de base
Une fois qu’on a effectué le réglage et la
configuration du nouveau récepteur, il est très
simple de s’en servir et de jouir des plaisirs qu’il
offre. Les instructions suivantes décriront les
étapes nécessaires pour l’utilisation de l’AVR45:
• Lorsqu’on utilise l’AVR45 pour la première
fois, il est nécessaire d’appuyer sur la touche
Main Power
1
sur le panneau avant pour
allumer l’unité. Ceci met l’unité sur le mode
Standby, comme indiqué par la couleur orange
de la lampe-témoin
Power Indicator
3 .
Une fois l’unité en mode Standby, on peut
commencer une séance d’écoute en appuyant
sur la commande
System Power Control
2
sur le panneau avant, ou la touche
Power
c
sur la télécommande. Noter que la lampe
Power Indicator
3
passe au vert. Ceci
allumera l’unité et la remettra sur la source
d’entrée qui a été utilisée pour la dernière fois.
On peut également allumer l’unité à partir de
l’état de veille (standby) en appuyant sur
n’importe laquelle des touches du
Source
Selector
sur la télécommande
k
ou le
panneau avant
9 ) ! @ # $
.
Pour éteindre l’unité à la fin d’une séance
d’écoute, il suffit d’appuyer sur la commande
System Power Control
2
sur le
panneau avant ou sur la touche
Power
c
de la télécommande. L’alimentation de tout
appareil branché sur la prise
Switched AC
Outlet
›
sera coupée et la lampe-témoin
Power Indicator
3
passera à l’orange.
Lorsque la télécommande est utilisée pour
“éteindre” l’unité, elle met en vérité le système
en veille, comme l’indiquera la couleur orange
de la lampe-témoin
Power Indicator
3 .
Lorsqu’on est absent pour une période
prolongée, il est toujours bon d’éteindre
complètement l’unité à l’aide de l’interrupteur
Main Power Switch
1 situé sur le
panneau avant. Noter que tous les préréglages
en mémoire seront perdus si l’unité reste éteinte
à partir de l’interrupteur
Main Power
Switch
1
durant plus de deux semaines.
Sélection d’une source
• Pour sélectionner une source à tout
moment, appuyer sur n’importe laquelle des
touches du
Source Selector
sur la
télécommande
k
ou le panneau avant
9 ) ! @ # $
.
• Les entrées
Video 3 Inputs
8
du
panneau avant peuvent être utilisées pour
raccorder temporairment des appareils tels que
les jeux vidéo ou caméscopes à votre système de
divertissement domestique.
• Lorsqu’une source audio est sélectionnée,
la dernière entrée vidéo reste dirigée vers les
sorties
Video Outputs 1
¢ et la sortie
TV Monitor Output
‡ . Ceci permet de
regarder et d’écouter simultanément différentes
sources.
• Durant une séance d’écoute, on peut être
amené à ajuster les commandes
Bass
5 et
Treble
6 (graves et aigus) selon le désir.
• Ajuster le volume à un niveau confortable
en utilisant la commande
Volume Control
Ù du panneau avant ou les touches
Volume
Up/Down
z
de la télécommande.
• Pour couper temporairement les sorties
des hauts-parleurs, appuyer sur la touche
Mute
d Û
. Ceci coupera la sortie de tous
les hauts-parleurs, mais n’affectera nullement
un enregistrement ou une duplication audio en
cours. Lorsque le son du système est supprimé
par Mute, la lampe-témoin
MUTE
A
s’allume dans l’écran
Information Display
(d’affichage des informations)
˝
. Appuyer de
nouveau sur la touche
Mute
d Û
pour
retourner au fonctionnement normal.
• Pour une écoute privée, insérer la fiche 1 /
4
"
d’un casque stéréo dans la prise
Headphone
4
du panneau avant.
• Lorsqu’une source d’entrée Video Input est
sélectionnée, le signal vidéo pour cette entrée
sera dirigé vers la prise
TV Monitor Video
Output
‡ et sera visualisé sur un moniteur
TV raccordé à l’ AVR45. S’assurer que votre
poste de télévision est réglé sur la bonne entrée
pour visualiser le signal.
• Pour programmer l’AVR45 pour se fermer
automatiquement, appuyer sur la touche
Sleep
` de la télécommande. Chaque
pression sur la touche augmentera la durée
précédant l’extinction dans l’ordre suivant:
La durée de veille sera indiquée sur l’écran
d’affichage et fera l’objet d’un compte à
rebours jusqu’à ce qu’elle soit écoulée.
Lorsque la durée programmée s’est écoulée,
l’unité s’éteindra automatiquement. Noter que
l’écran d’affichage du panneau avant perdra la
moitié de sa brillance lorsque la fonction Sleep
est programmée. Pour annuler la fonction
Sleep, appuyer sur le bouton
Sleep
`
jusqu’à ce que l’écran d’affichage revienne à
sa brillance normale, et que les valeurs
d’indication de la durée de veille disparaissent.
Sélection du mode Surround
(réverbation)
L’une des caractéristiques les plus importantes
de l’AVR45 est son aptitude à reproduire un
champ sonore de réverbation multicanal
complet à partir des sources Dolby Digital,
programmes codés de réverbation à grille
analogique, et programmes stéréo standard.
En tout, sept modes d’écoute sont disponibles
dans l’AVR45.
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
5
min
1
min
OFF
22
AVR45 120 volt Rev (f) 7/1/98
AVR45 om (Eng,Fr) 9/15/98 1:19 PM Page 70