Harman Kardon AVR45, Owner'S Manual

Page: 76 / 94

Utilisation
REMARQUE IMPORTANTE: merci de vous
renseigner sur les restrictions relatives aux
droits d’auteur liées à tout matériau copié. La
loi fédérale interdit la duplication de tout
matériau sous copyright.
Ajustement du niveau de sortie
L’ajustement du niveau de sortie normal pour
l’AVR45 s’effectue à l’aide du signal audio de
test (Test Tone), comme indiqué en page 19.
Cependant, dans certains cas, on pourrait
désirer ajuster les niveaux de sortie à l’aide
d’un matériel de programmation, tel qu’un
disque d’essai, ou une sélection dont on
connaît la qualité. De plus, le niveau de sortie
pour le superwoofer ne peut être ajusté qu’à
l’aide de cette procédure.
Pour ajuster les niveaux de sortie à l’aide d’un
matériel de programmation, il faut d’abord
régler le volume de référence pour les voies
gauche et droite à l’aide de la commande
Volume Control
Ù z . Si l’on désire
faire varier la différence entre les voies gauche
et droite, utiliser la commande
Balance
Control
7 .
Une foie que l’on a réglé le niveau de
référence, appuyer sur la touche
Channel
Select
h ¯
et remarquer que l’indication
FRONT L LEV
apparaît dans l’écran
Main
Information Display
(principal d’affichage
des informations) S . Pour modifier le niveau,
il faut d’abord appuyer sur la touche
Set
˜
,
puis utiliser les touches
Selector
¸
ou les
touches
⁄
/
¤
g
pour augmenter ou
diminuer le niveau. NE PAS utiliser la
commande du volume, car cela altèrera le
réglage de référence.
Une fois que la modification aura été effectuée,
appuyer sur le bouton
Set
˜
puis appuyer
sur les touches
Selector
¸
ou les touches
⁄
/
¤
g
pour sélectionner l’endroit suivant
de la voie de sortie que l’on désire ajuster. Pour
ajuster le niveau du superwoofer, appuyer sur
les touches
Selector
¸
ou les touches
⁄
/
¤
g
jusqu’à ce que l’indication
S-WOOFER LEV
apparaisse dans
l’écran
Main Information Display
(principal d’affichage des informations) S .
Appuyer sur la touche
Set
˜
lorsque le nom
de la voie désirée apparaît dans l’écran
Main Information Display
(principal
d’affichage des informations) S , et suivre les
instructions données plus-haut pour ajuster le
niveau.
Répéter l’opération selon le besoin jusqu’à ce
que toutes les voies nécessitant un ajustement
aient été réglées. Lorsque tous les ajustements
auront été effectués, l’AVR45 retournera au
fonctionnement normal si aucun ajustement
n’a été fait durant cinq secondes.
Entrée directe 6 voies
(Six-Channel Direct Input)
L’AVR45 est équipé pour une future extension à
travers l’utilisation d’adaptateurs externes pour
les formats que l’AVR45 ne pourrait traiter.
Lorsqu’un adaptateur est raccordé aux entrées
6-Channel Direct Inputs
∞
, on peut le
sélectionner en appuyant sur le sélecteur
6 CH
Input Selector
k # .
Remarquer que lorsque l’entrée 6-Channel
Direct est en cours d’utilisation, on ne peut
sélectionner le mode de réverbation, car c’est le
décodeur extérieur qui détermine le traitement.
De plus, il n’y a pas de signal aux sorties
d’enregistrement lorsque l’entrée 6-Channel
Direct est en cours d’utilisation.
Sauvegarde des données
mémorisées
Ce produit est doté d’un système de sauvegarde
des données mémorisées qui conserve les
préréglages du tuner et la configuration du
système si l’unité est débranchée
accidentellement, ou en cas de perte de
courant. Cette mémoire se conserve durant
deux semaines environ, au bout desquelles
toutes les données doivent être réintroduites.
Réinitialisation du processeur
Dans des cas très rares où le fonctionnement de
l’unité ou l’affichage pourraient paraître
anormaux, l’origine pourrait se trouver dans le
fonctionnement erroné de la mémoire du
système ou du microprocesseur.
Pour corriger ce problème, il faut d’abord
débrancher l’unité de la prise murale du
secteur et patienter au moins durant trois
minutes. Après la pause, rebrancher le cordon
d’alimentation et vérifier le fonctionnement de
l’unité. Si le système continue de mal
fonctionner, une réinitialisation du système
pourrait résoudre le problème.
Pour effacer entièrement la mémoire du
système de l’AVR45, y compris les préréglages
du tuner, les réglages du niveau de sortie, les
retards et les données de configuration des
hauts-parleurs, il faut d’abord éteindre l’unité
en appuyant et en relâchant l’interrupteur
Master Power Switch
1 de manière
qu’il ressorte de sa position enfoncée. Ensuite,
appuyer sans relâcher les touches
AM/FM
$
et
Dolby Pro Logic
Ó pendant que l’on
pousse l’interrupteur
Master Power
Switch
1 pour réallumer l’unité.
Remarquer qu’une fois que l’on a effacé la
mémoire de cette manière, il est nécesssaire de
rétablir tous les réglages de la configuration du
système ainsi que les préréglages du tuner.
Si le système continue de mal fonctionner, il
pourrait y avoir eu une décharge électronique
ou une interférence sérieuse du AC (CA) qui
aurait altéré la mémoire ou le
microprocesseur.
Si ces étapes n’ont pu résoudre le problème,
consulter un service de dépannage Harman
Kardon agréé.
27
AVR45 120 volt Rev (f) 7/1/98
AVR45 om (Eng,Fr) 9/15/98 1:19 PM Page 75