Harman Kardon AVR45, Owner'S Manual

Page: 66 / 94

Configuration du système
Mise au point du système
Une fois que les hauts-parleurs auront été
installés dans la salle et raccordés, l’étape
finale de la mise au point est d’introduire les
réglages qui configurent le système de gestion
des basses fréquences (graves) de l’AVR45
pour le type de hauts-parleurs utilisés dans le
système, l’étalonnage des niveaux de sortie,
et les valeurs de temporisation utilisées par le
processeur du son de réverbation. Avant de
continuer, c’est le bon moment de relire la
partie “installation” du manuel afin de
s’assurer que tous les raccordements ont
été effectués correctement.
On est à présent prêt à alimenter l’AVR45 pour
commencer à effectuer ces réglages finals.
1. Raccorder le
Power Cable
(cordon
d’alimentation) fl à une prise AC (CA)
directe.
2. Appuyer sur
Main Power Switch
(l’interrupteur principal d’alimentation)
1 de sorte qu’il se verrouille, l’inscription
“OFF” apparaissant au-dessus, à
l’intérieur du panneau avant. Remarquer
que la lampe-témoin
Power Indicator
3 devient orange pour indiquer que
l’appareil est en mode Standby.
3. Placer les quatre piles AAA dans la
télécommande comme indiqué. Veiller
au respect des signes de polarité (+) et
(–) indiqués au fond du compartiment
des piles .
4. Allumer l’AVR45 soit en appuyant sur
la
System Power Control
3
(commande de tension du système) située
sur le panneau avant, ou à l’aide de la
télécommande en appuyant d’abord sur le
AVR Selector
a , et en appuyant sur
la touche
Power
c . La lampe-témoin
Power Indicator
3 passera au vert
pour confirmer que l’unité est en marche,
et l’écran
Information Display
(d’affichage des informations) ˝
s’allumera également.
Configuration des hauts-parleurs
Les quelques premiers réglages informent
l’AVR45 sur le type de hauts-parleurs utilisés.
Ceci est important car il s’agit d’ajuster les
réglages qui déterminent lesquels des hauts-
parleurs doivent recevoir les signaux de basse-
fréquence (graves). Pour chacun de ces
réglages, utiliser l’option
LARGE
si les
hauts-parleurs relatifs à une certaine position
sont des hauts-parleurs traditionnels pleine
gamme, capable de reproduire les sons au-
dessous de 100 Hz. Utiliser l’option
SMALL
pour des hauts-parleurs coniques plus réduits,
dont la gamme de fréquences est limitée, et
qui ne peuvent reproduire les sons de
fréquence inférieure à 100 Hz. Remarquer
que lorsque des “petits” hauts-parleurs sont
utilisés, un superwoofer est nécessaire pour la
reproduction des sons de basses fréquences.
Ne pas oublier que les désignations “large” et
“small” ne se rapportent pas aux dimensions
réelles des hauts-parleurs, mais à leur
capacité de reproduire les sons graves.
Si l’on a des doutes sur la signification
d’une désignation, se reporter à la partie
décrivant les caractéristiques dans le manuel
de l’utilisateur du haut-parleur, ou encore
demander conseil au vendeur.
L’AVR45 étant allumé, suivre les étapes
suivantes pour configurer les hauts-parleurs:
1. Mettre l’AVR45 sur le mode Dolby Pro
Logic en appuyant sur le sélecteur
Dolby
Pro Logic Selector
Ó situé sur le
panneau avant ou en appuyant sur
Surround Mode Selector
y
(sélecteur du mode de réverbation) y
de la télécommande, puis surles boutons
⁄ / ¤
g jusqu’à ce que l’indication
PRO LOGIC
apparaisse dans l’écran
Main Information Display
(principal
d’affichage des informations)
S
, et
que la lampe-témoin
PRO LOGIC
F
s’allume.
2. Appuyer sur la touche
Speaker
x˘
située sur la télécommande ou sur le
panneau avant. Les indications
FRNT
SPEAKER
apparaîtront dans l’écran
Main Information Display
(principal
d’affichage des informations) S .
3. Appuyer sur la touche
Set
i˜ .
4. Appuyer sur les touches
⁄
/
¤
g
de la télécommande ou sur les touches
Selector
¸ ¸ sur le panneau avant,
jusqu’à ce que l’une des indications
LARGE
ou
SMALL
correspondant au
type de votre haut-parleur apparaisse à
l’avant-gauche ou à l’avant-droit, comme
défini ci-dessous.
Lorsque l’indication
SMALL
est sélectionnée, les sons graves
seront envoyés uniquement vers le
superwoofer. Remarquer que si l’on
choisit cette option, et qu’il n’y a pas
de superwoofer branché, on n’entendra
aucun son grave provenant des
canaux avant.
17
AVR45 120 volt Rev (f) 7/1/98
AVR45 om (Eng,Fr) 9/15/98 1:19 PM Page 65