HanseLifter SDJ Series, Operating Instruction

Page: 64 / 235

Page 11 sur 13
Série SDJ Tout type de reproduction, même par extraits, est interdit.
Problèmes éventuels et leur solution
N° Problème Cause Solution
1
Le transpalette ne soulève
pas la charge comme
désiré.
Le niveau de remplissage de l’huile
hydraulique n’est pas suffisant. Faire l’appoint en utilisant de l’huile
hydraulique adéquat.
2
Impossible de commander
le transpalette.
1. Trop d’huile hydraulique.
2. Des pièces mobiles se sont
coincées ou déformées
1. Laisser s’écouler la quantité
nécessaire d’huile hydraulique.
2. Remplacer les pièces défectueuses.
3
Impossible d’abaisser les
fourches après le
soulèvement.
1. Problème dans la soupape de purge
2. Pièces déformées et défectueuses.
1. Corriger le réglage de la soupape de
purge ou bien nettoyez-la.
2. Enlever les pièces déformées et
défectueuses
4
Fuite dans le circuit d’huile
hydraulique.
1. Joint défectueux.
2. Fissure capillaire ou usure des
surfaces d’un ou de plusieurs
composants.
3. Des composants se sont détachés. 1. Remplacer le joint.
2. Enlever les pièces défectueuses.
3. Fixer les composants détachés.
5
Impossible de soulever les
fourches.
1. La viscosité de l’huile utilisée est
trop élevée ou l’huile ne convient pas
pour cette application
2. L’huile est polluée
3. Problème dans la soupape de purge 1. Vidanger l’huile hydraulique utilisé.
2. Nettoyer le circuit d’huile et remplacer
l’huile.
3. Corriger le réglage de la soupape de
purge.
6
Les fourches
s’abaissement
automatiquement après le
soulévement
La soupape de purge s’est coincée suit
à des salissures.
Nettoyer / régler / remplacer la soupape
Tableau 2 Dépannage
Entretien et soin
En cas d'utilisation dans une atmosphère sèche et normale, le transpalette nécessite très peu d'entretien. Avant
toute utilisation, il faut examiner le transpalette pour s’assurer de son fonctionnement impeccable et de la
souplesse de toutes les pièces mobiles.
Si vous détectez des erreurs ou des défauts qui entravant la sécurité de travail, le transpalette ne doit plus être
utilisé avant que les vices n'aient pas été éliminés.
Si le transpalette est utilisé dans des conditions particulières comme par exemple dans des atmosphères très
poussiéreuses ou très humides, le besoin d’entretien et de soin augmente. Même si le transpalette est toujours
utilisé avec la charge maximale, il est recommandé de lubrifier les pièces mobiles et les paliers régulièrement
afin de garantir la souplesse du transpalette. Si des corps étrangers ont pénétré dans la surface de roulement
des roues et que ces objets évitent le roulement souple, il est recommandé de remplacer les roues.
Figure 4 Soupape