Page 4 sur 13
Tout type de reproduction, même par extraits, est interdit..
Série SDJ
Légende
Les symboles figurant ci-après sont utilisés dans le présent manuel de service afin d'attirer votre
attention sur des dangers, des particularités et des prescriptions de sécurité.
Attention, avertissement, dangers, consigne de sécurité
Ce symbole signifie qu’il existe un risque. Le risque spécifique est représenté par le symbole correspondant qui
est décrit plus précisément dans le texte correspondant.
Consigne
Ce type de symbole attire votre attention sur les particularités de la machine. Il précède également des astuces
et consignes qui augmentent la puissance ou la durée de vie de la machine.
Vêtements de protection, mesures de protection
Ce type de symbole attire votre attention sur l’équipement de protection spécifique dont vous avez besoin pour
l’utilisation de la machine.
Consignes générales
Afin de garantir votre sécurité personnelle et la sécurité de l’appareil, vous devriez toujours respecter les
consignes suivantes :
1. Uniquement les personnes formées et autorisées sont autorisées à manipuler le transpalette.
2. Avant de commencer le travail, contrôlez toutes les organes de commande et pièces mobiles pour vous
assurer de leur souplesse. Si un composant est endommagé ou donne lieu à réclamation, il ne faut
utiliser le transpalette qu’après l’avoir réparé correctement.
3. Dès qu'une panne ou des dysfonctionnements surviennent (p.ex. fuite d'huile hydraulique), arrêtez le
travail, prenez des mesures adéquates pour éviter l’utilisation non-autorisée du transpalette et faites-le
réparer par du personnel d’entretien ayant suivi les formations correspondantes.
4. Lors du chargement de marchandises et notamment s'il s'agit de marchandises grandes/encombrantes,
veillez à charger régulièrement et à ne pas surcharger le transpalette. La fourche doit toujours être
entrée complètement en-dessous de la cargaison. Il est strictement interdit de soulever la marchandise
par une seule des deux fourches.
Veuillez considérer toujours le centre de gravité de la cargaison et le centre de gravité du transpalette.
Assurez-vous toujours pendant les travaux que la stabilité du transpalette est assurée.
5. Si le transpalette est équipé d’appareils supplémentaires rapportés ou d’autres équipements montés
ultérieurement (aussi de fabricants tiers), il faut respecter en plus les instructions de service
correspondantes du fabricant respectif.
6. Si des modifications techniques sont apportées à l'appareil, le droit de garantie devient caduque et la
déclaration de conformité n'est plus valide.
7. N’accélérer et ne freiner que lentement. Le démarrage et le freinage brusques risquent de déstabiliser
la marchandise soulevée et de la faire tomber et mettre donc en danger vous-même ou bien des
personnes qui séjournent à proximité du transpalette.
8. Ne manipulez le transpalette que depuis le poste de travail devant la barre de traction qui est prévu à
cet effet. Pendant toute la durée des travaux avec le transpalette, personne ne doit accéder à la zone
de danger. En cas de non-respect de cette consigne, la charge soulevée risque de causer des
blessures graves.
Summary of Contents for SDJ Series
Page 160: ...3 13 SDJ 2 2 3 4 4 7 7 7 7 7 7 7 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13...
Page 161: ...4 13 SDJ 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 162: ...5 13 SDJ 9 10 11 12 SDJ 200 320 1200 1320 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Page 163: ...6 13 SDJ 24 25 26 27 28 29 30 31 32 180...
Page 164: ...7 13 SDJ BGV D 27 HanseLifter HanseLifter SDJ...
Page 166: ...9 13 SDJ SDJ 1 2 2 2 3 2 1...
Page 167: ...10 13 SDJ 3 SDJ1030 1 lassen 2 0 5 0 8 3 2...
Page 168: ...11 13 SDJ 4 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 4 1 2 3 1 2 3 5 1 2 3 1 2 3 6 2 oe...
