Hans Grohe Pharo 300 Series, Installation Instructions Manual

Page: 70 / 94

70
Deutsch
BeDIeneLeMenT PooLMAsTeR
Menü ‚halogen‘ (G)
Mit Taste 3/4 das Menü ‚Halogen‘
auswählen.
- halogenlicht ein/aus
Durch Betätigen der Taste 1 kann das
Halogenlicht ein bzw. ausgeschaltet
werden.
Menü ‚Timer‘ (H)
Mit Taste 3/4 das Menü ‚Timer‘
auswählen.
- Timer einstellungen (I)
Mit Taste 2 ‚Einst.‘ (H) auswählen. Durch
Betätigen der Taste 1/2 kann die Zeit
verändert werden (1 - max. 40 min).
Mit Taste 4 in das Menü ‚Timer‘
zurückkehren (H).
um den Timer zu aktivieren muss immer
zunächst der Timer eingestellt werden.
Direkt anschließend ist die Whirlfunktion
auszuwählen (siehe Menü Funktionen) !
Wird das Menü funktionen verlassen
und zu Menüebene 1 zurückgekehrt
wird der Timer automatisch auf
die Grundeinstellung 20 Minuten
zurückgesetzt!
- Timerzeit abgelaufen (K)
Durch Betätigen der Taste 1 kann der
Whirlvorgang mit den zuvor benutzten
Einstellungen erneut aufgenommen
werden.
zurück zu Menüebene 1 wechseln
Mit Taste 3/4 das leere Menüfenster
(L) aufrufen und mit Taste 1 ‚Ende‘
auswählen.
english
PooLMAsTeR oPeRATIon
‚halogen‘ menu (G)
Press button 3/4 to select the
‚Halogen’ menu.
- halogen lamp on/off
Press button 1 to switch the halogen
lamp on or off.
‚Timer‘ menu (H)
Press button 3/4 to select the ‚Timer’
menu.
- Timer settings (I)
Press button 2 to select ‚Settings’ (H).
By pressing the button 1/2 , the time
can be changed (1 - 40 min max.)
Press button 4 to return to the ‚Timer’
menu (H).
To activate the timer, the timer would
have been already set first. Directly
after setting the timer, the functions must
be selected
(see functions menu) ! If the
‚function’ menu was ending, the timer
settings will be reset automatically to
20 minutes!
- Time is up
(K)
By pressing button 1 the whirlpool can
be used once more with the same set-
tings
Returning to menu level 1
Press button 3/4 to call up the empty
menu window (L) and press button 1
to select ‚End’.
Italiano
funzIonALITà PooLMAsTeR
Menu ‚Luce’(G)‘ (G)
Premere i tasti 3/4 per selezionare il
menù ‚Luce’.
- Luce on/off
Premere tasto 1 per accendere o
spegnere la luce.
Menù ‚Tempo’ (H)
Premere i tasti 3/4 per selezionare il
menù ‚Timer’.
- Regolare il tempo (I)
Premere tasto 2 per selezionare
‚Scelta’(H). Si può cambiare il tempo
da 1-40 min. premendo i
tasti 1/2 o
togliere il timer. Premere tasto 4 per
tornare al menù ‚Timer (H).
Attivare il tempo, il tempo deve sempre
essere attivo per primo. Direttamente
dopo l’impostazione del timer, le
funzioni devono essere attivate
(vedere
Menù Funzioni) ! se il menù funzioni non
viene selezionato, il timer sarà resettato
automaticamente a 20 minuti!
- Il tempo è finito
(K)
Premendo il tasto1 la vasca può es-
sere usate un’altra volta con le stesse
impostazioni
Ritorno al menù principale
Premere i tasti 3/4 fino ad arrivare al
finestra indicante ‚end’ (L) e premere
tasto 1 per terminare le funzioni e
tornare al menù principale.