Hans Grohe Pharo 300 Series, Installation Instructions Manual

Page: 5 / 94

5
Deutsch
Deutsch
die Fliesen als auch unter die Fliesen
eingebaut werden.
Befinden sich Anbauteile auf dem
Wannenrand (z.B Thermostatgriff,
Steuerung, ...) muss ein Freiraum
von min. 40 mm zwischen Fliesen
und Anbauteil gewährleistet werden
(siehe Montage). Der Einbau unter
die Fliesen ist dann
nicht möglich.
- Der Whirlpool muss auf einem, für
Feuchträume geeigneten Boden
montiert werden. Durch die Whirl-
funktion gelangt Spritzwasser aus
der Wanne!
- Lüftungsgitter (min. 150 cm 2 ) und
Serviceöffnung vorsehen (siehe
Montagebeispiele).
Die Serviceöffnung muss einen Zu-
gang zur gesammten Technik, den
Wasseranschlüssen sowie dem Was-
serablauf des Whirlpools gewähr-
leisten. Eventuell sind mehrere Ser-
viceöffnungen vorzusehen.
Um einen optimalen Zugang zu ge-
währleisten wird die Verwendung
des Wannenverkleidungssystems für
Pharo Whirlpools empfohlen.
- Aufgrund des Wannenträgersystems
muss der Ablauf im Bodenbereich
vorgesehen werden. Ein abwasser-
seitiger Anschluss aus der Wand ist
nicht
generell möglich!
- Bei der Rohrinstallation (Wasser/Ab-
wasser) muss die Position der Wan-
nenfüße und des Technikbereichs
unbedingt beachtet werden!
stromversorgung:
Der Elektroanschluss darf auss-
chließlich
vom Elektrofachmann,
Ihrem Elektro-Installateur durchgeführt
werden. Die gesamte Stromversor-
gung erfolgt über einen 230V/N/PE/
50Hz bzw. 400V/2/N/PE/50Hz Wech-
selstromanschluss mit einem bausei-
tigen Hauptschalter zur Netztrennung
mit 3 mm Kontakt-öffnung. Der An-
schluss muss über eine 2-polige/3-
polige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
(RCD) mit einem Bemessungsdiffer-
enzstrom von ≤ 30 mA abgesichert
werden.
VoRWoRT
e
nglish
english
- Earthing cable: cable 4 mm
2
/ cable
length 3500 mm
- Whirlpools can be installed above
the tiles or under the tiles.
If attachment parts (e.g. handle, con-
trol panel, ...) are located on the tub
edge a head space of at least 40 mm
to the wall must be guaranteed (see
installation). Then it‘s
not possible to
install the whirlpool under the tiles!
- The whirlpool must be installed to a
sealed floor for damp locations. Wa-
ter can be splashed to the wall and
to the floor!
- Plan a ventilation grill (min. 150 cm2)
and service opening (see installation
examples).The service opening must
be guaranteed an access to all parts
of the technique, the water supply
and the water drainage of the Whirl-
pool. If necessary plan more than
one opening.
To get an excellent access to all this
parts use the Pharo cover systems
for Whirlpools!
- The waste pipe must be positioned
at floor level. Generally you
cannot
have the waste pipe coming out
from the wall due to the Whirlpool
Frame!
- Please pay attention to the position
of the tub feet and installation area
when installing the water and waste
supplies!
Power supply:
The electrical connection must be car-
ried out by an approved electrical
contractor,ie your electrical installer.
The entire power supply must be made
via a 230V/N/PE/50Hz or as the case
may be 400V/2/N/PE/50Hz AC con-
nection with a main switch (conductor
with an opening of 3mm) for switching
off the power supply. The power supply
must be fused via a 2-pole/3-pole RCD
with a residual current of < 30 mA.
For electrical installation, all applicable
VDE,
country-specific and EVU
regulations in their respectively
valid versions must be observed.
All installation and inspection works
must be carried out by an approved
PRefAce
Italiano
Italiano
- Le vasche possono essere installate
sopra le piastrelle o sotto le piastrel-
le.
Se il bordo della vasca ha delle
parti annesse (p.es. manopola
termostatico, centralina, ...) bisogna
garantire uno spazio libero di
minimo 40 mm tra piastrelle e
parte annessa (vedi montaggio).
L’installazione sotto le piastrelle in
tal caso
non è possibile.
- La vasca deve essere installata su
un pavimento resistente all’umidità.
L’acqua può essere spruzzata sul
muro and sul pavimento!
- Prevedere una griglia di ventilazi-
one (min. 150 cm
2
) e una apertu-
ra di servizio (vedere gli esempi
d’installazione).
L’apertura di servizio deve garantire
l’accesso
all’intera installazione
tecnica, all’allacciamento dell’acqua
nonché allo scarico dell’acqua
della vasca con idromassaggio.
Eventualmente bisogna installare
più aperture di servizio.
Per garantire un accesso ottimale si
raccomanda l’uso del sistema di rive-
stimento per vasche con idromassag-
gio della Pharo.
- Lo scarico deve essere posizionato al
livello del pavimento. Generalmente
non potete far uscire con il tubo di
scarico a causa del telaio della vas-
ca!
- Fare attenzione alla posizione dei
piedini della vasca e dell‘area di
installazione quando installate gli
allacciamenti idrici e lo scarico!
Alimentazione elettrica:
L’allacciamento elettrico deve essere
eseguito solo da un tecnico (elettri-
cista esperto). L’intero sistema elettrico
viene alimentato a tensione alternata
a 230V/N/PE/50Hz oppure 400V/2/N/
PE/50Hz
con un interruttore generale
preesistente per staccare la corrente
con un’apertura dei contatti di 3 mm. Il
collegamento elettrico
deve possedere
un dispositivo di sicurezza per correnti
di guasto (RCD) bipolare/tripolare con
InTRoDuzIone