Hans Grohe Pharo 300 Series, Installation Instructions Manual

Page: 58 / 94

58
Deutsch
BeDIeneLeMenT MInI PooLMAsTeR
zur Auswahl freigeschaltet sind.
Durch Drücken der Tasten 4 oder
5 kann die Intensität erhöht bzw.
vermindert werden.
Mit Taste 2 kann die Intervallfunktion
aktiviert werden. Die Intensität
wechselt zur Standardeinstellung
(50%) und kann nicht verändert
werden. Über die Tasten 4 oder 5
kann die Intervallfrequenz erhöht
bzw. vermindert werden.
Nach ca. 30 sec. schaltet sich die
Hinterleuchtung der Tasten 2,
4 und 5 ab. Sie sind somit nicht
mehr
aktiv. Durch einmaliges
Drücken der Taste 6 werden die
Tasten wieder hinterleuchtet und
es können Einstellungskorrekturen
vorgenommen werden. Wiederholtes
Drücken der Taste 6 schaltet die
Funktion ab.
- hydrosystem
Durch Drücken der Taste 3 startet
das Hydrosystem mit 50% Intensität
(Standardeinstellung). Die Taste wird
stark hinterleuchtet außerdem wird
durch das hinterleuchten der Tasten
2, 4 und 5 signalisiert, das auch diese
zur Auswahl freigeschaltet sind.
Durch Drücken der Tasten 4 oder
5 kann die Intensität erhöht bzw.
vermindert werden.
Mit Taste 2 kann die Intervallfunktion
aktiviert werden. Die Intensität
wechselt zur Standardeinstellung
(50%) und kann nicht verändert
werden. Über die Tasten 4 oder 5
kann die Intervallfrequenz erhöht
bzw. vermindert werden.
Nach ca. 30 sec. schaltet sich die
Hinterleuchtung der Tasten 2,
4 und 5 ab. Sie sind somit nicht
mehr
aktiv. Durch einmaliges
Drücken der Taste 3 werden die
Tasten wieder hinterleuchtet und
es können Einstellungskorrekturen
vorgenommen werden. Wiederholtes
Drücken der Taste 3 schaltet die
Funktion ab.
english
MInI PooLMAsTeR oPeRATIon
5.
The interval function can be activated
with button 2. The intensity changes
to the standard setting (50%) and
cannot be changed. The interval
frequency can be increased or
reduced by pressing the buttons 4 or
5.
After approx. 30 sec., the
backlighting of the buttons 2, 4 and
5 is switched off. They are no longer
active. By pressing button 6 once, the
buttons are backlit again and setting
corrections can be made. Pressing
button 6 again switches off the
function.
- hydrosystem
When button 3 is pressed, the hydro
system starts with 50% intensity
(standard setting). The backlighting
of the button is increased and, in
addition, the backlighting of the
buttons 2, 4 and 5 signals that these
are also enabled for selection.
The intensity can be increased or
reduced by pressing the buttons 4 or
5.
The interval function can be activated
with button 2. The intensity changes
to the standard setting (50%) and
cannot be changed. The interval
frequency can be increased or
reduced by pressing the buttons 4 or
5.
After approx. 30 sec., the
backlighting of the buttons 2, 4 and
5 is switched off. They are no longer
active.
By pressing button 3 once, the
buttons are backlit again and setting
corrections can be made. Pressing
button 3 again switches off the
function.
- hydro air system
The basic functions hydro system
and air system can be activated in
combination.
The settings for intensity and for
Italiano
funzIonALITà DeL MInI PooLMAsTeR
La frequenza può essere aumentata
o ridotta premendo i tasti 4 o 5.
Dopo circa 30 sec., la
retroilluminazione dei tasti 2,4 e 5
viene spenta. Ripremendo il tasto 6,
si riaccendono di nuovo i tasti e si
possono eseguire le correzioni dei
parametri. Premendo il tasto 6 di
nuovo si spegne la funzione.
- sistema idromassaggio
Quando il tasto 3 è premuto,
il sistema idromassaggio inizia
con il 50% dell’intensità della
pompa ( regolazione standard). La
retroilluminazione del tasto aumenta,
e inoltre si illuminano anche i tasti 2,
5, 4 e 5, segnale che questi ora sono
disponibili per la selezione
L’intensità può essere incrementata o
diminuita premendo i tasti 4 o 5.
La funzione intervallo può essere
attivata premendo il tasto 2.
L’intensità può essere incrementata
o diminuita premendo i tasti 4 o 5.
La frequenza può essere aumentata
o ridotta premendo i tasti 4 o 5.
Dopo circa 30 sec., la
retroillluminazione dei tasti 2,4 e
5 è spenta.Non hanno una lunga
attivazione. Ripremendo il tasto 3,
si riaccendono di nuovo i tasti e si
possono eseguire le correzioni dei
parametri. Riprendo il tasto 3 di
nuovo si spegne la funzione.
- Idromas sistema aria
Le funzioni idromassaggio e
airpool possono essere attivate
contemporaneamente.
La regolazione dell‘intensità e
dell‘intervallo delle funzioni avviene
come indicato nelle istruzioni di
funzionamento.
Per effettuare la regolazione di
intensità la funzione deve essere
attiva.
- Luce
Premendo il tasto 7 si accende la
luce alogena. La retroilluminazione
aumenta d’intensità.
La luce può essere accesa solo se la
vasca è sufficientemente riempita.