50
N
orsk
Sikkerhetshenvisninger
Bruk hansker under montasjen for å unngå
klem- og kuttskader.
Produktet skal kun brukes for bade-, hygiene- og kroppshygiene.
Barn har kun lov å bruke produktet uten tilsyn, når de har fått en tilstrekkelig
instruksjon som gjør dem istand til å bruke produktet på en sikker måte og når
de har forstått hva en feil betjening innebærer av farer.
Store trykkdifferanser mellom kaldt- og varmtvannstilkoblinger skal utlignes.
På armaturens elektriske tilkoblingsledninger må det kun kobles på batterihus
med batteri CR-P2, hhv. nettadapter HG-nr. 30589310 som blir tilbudt av
Hansgrohe.
Ledningen for denne transformatorens strømtilkobling kan ikke erstattes. Deretter
skal transformatoren ikke settes i drift.
Transformatoren og nettstøpselet skal kun monteres hhv. stikkes inn i tørre rom
innendørs som er utenfor beskyttelsesområdene.
Transformatoren skal ikke monteres i sikkerhetsområde 0 eller 1.
Stikkontakten skal være utenfor beskyttelsesområdet. (se side 62 Bilde 5)
Armaturen kan monteres i beskyttelsesområde 2.
Montagehenvisninger
• Før montasjen skal produktet sjekkes for transportskader. Etter monteringen
aksepteres ikke noen transport- eller overflateskader.
• Ledningene og armaturen skal monteres, spyles og sjekkes iht. de gyldige
normer.
• Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de enkelte land skal følges.
• Det må være tilstrekkelig plass over armaturet for servicearbeider. (minst
200 mm)
• Ved problemer med gjennomstrømningsvannvarmer, eller når man ønsker en
større vanngjennomstrømning, kan EcoSmart
®
(gjennomstrømningsbegrenser)
fjernes. Den sitter bak luftdysene.
• Armaturen må ikke monteres på vaskeservanter med opphøyde kanter.
(se side 62)
• Ved førstegangs idriftsettelse eller etter vedlikeholdsarbeid kan det pga.
lysspeiling eller refleksjoner oppstå en tidsforskjøvet funksjon av elektronikkens
rekkeviddeinstilling. I så tillfelle er det nødvendig med en ny justering av
elektronikken. Denne kalibreringen utfører elektronikken selv, etter omtrent 10
- 15 minutter.
• Ved idriftsettelse for første gang og etter vedlikeholdsarbeid kan det oppstå et
noe dårlig strålebilde pga. luft i armaturen. Etter omtrent 15 aktiveringer er
strålebildet i orden igjen.
El-installasjon
El-installatør
Installasjons- og kontrollarbeider skal utføres av el-fagfolk som tar hensyn til DIN
VDE 0100 del 701 / IEC 60364-7-701.
El-tilkoblinger
Spenningsforsyning: 230 V AC ± 10 %/ 50- 60 Hz
Sikring ved hjelp av en jordfeilstrøm verneinnretning (RCD / FI) med en
dimensjonert differensialstrøm på ≤ 30 mA. Beskyttelses-innretningens funksjon
skal sjekkes regelmessig.
Alt arbeid skal kun utføres i spenningsløs tilstand. Her skal spenningsforsyningen
separeres sikker ved hjelp av en hovedbryter eller nettplugg.
Stikkontakten skal være utenfor beskyttelsesområdet. (se side 62 Bilde 5)
Justering
Denne elektroniske armaturen kommer med en bakgrunns-utblending med
tilpassing av rekkevidde, d.v.s at armaturens sensorikk justerer seg selv automatisk
iht. de lokale forhold (vaskeservantstørrelse, lysforhold, refleksjon). En justering av
infrarød-sensor er ikke nødvendig.
Batteridrift
Hvis batteriet må byttes, indikeres det av lysdioden.
Batterispenning ≤ omtrent 5,5 V: lysdioden blinker i sensorvinduet når armaturen
aktiveres, det er fremdeles mulig å tappe vann.
Batterispenning ≤ omtrent 3,5 V: lysdioden blinker i sensorvinduet når armaturen
aktiveres, det er fremdeles mulig å tappe vann.
Obs! Etter batteriskifte skal armaturen ikke aktiveres før etter omtrent 30 sek.
Denne tiden trengs for selvjustering.
Ved batteriskifte, innbygging og avhending skal det tas hensyn til henvisningene
iht. EN 60335-1 appendiks 3 avsnitt 7.12.
Nettdeldrift
Fremgangsmåten ved bytte av nettadapter er tilsvarende som fremgangsmåten for
batteribytte.
Normaldrift
Armaturens dekningsområde hhv. avstanden for inn- og utkoblingspunktet er avhen-
gig av de optiske omgivelsesforhold (f.eks. av form og refleksjon til vaskeservanten
og belysningsforholdene). Likeledes er det avhengig av form, størrelse, hastigheten
og refleksjon av gjenstander som kommer inn i dekningsområdet. Armaturens
dekningsområde hhv. avstanden for inn- og utkoblingspunktet er under vanlig bruk
mellom omtrent 160 til 200 mm.
Mørke (f.eks. grå-svarte) gjenstander erkjennes dårligere av armaturen pga.
mindre refleksjoner. Dekningsområdets rekkevidde hhv. inn- og utkoblingspunktet
kan være mindre enn 160 mm. Armaturen erkjenner lyse eller speilende gjenstan-
der mye bedre. Dekningsområdets rekkevidde hhv. inn- og utkoblingspunktet kan
være mer enn 200 mm. Sterke lyskilder skal ikke rettes direkte på armaturens
sensorvindu. Vanndråper eller kondensvann på armaturens sensorvindu kan føre til
utilsiktet vanntapping.
Innstilling av rekkevidde for infrarød-tilnærmelses elek-
tronikk
Når armaturen kobles til meget små eller sterk reflekterende vaskevervanter, kan
det være nødvendig å redusere infrarød-tilnærmelses-elektronikkens rekkevidde
ved hjelp av en manuell omstilling av driftstypen. Det kan kun skiftes mellom
følgende to driftstyper:
• maksimal rekkevidde (fabrikkinnstilling)
• redusert rekkevidde (maksimal rekkevidde reduseres med omtrent 50 mm)
Armaturens aktuelle driftstype indikeres av lysdioden i sensorvinduet:
• kort blink når armaturen lukkes = "redusert rekkevidde"
• ingen blink når armaturen lukkes = "maksimal rekkevidde"
For å skifte fra "maksimal" til "redusert rekkevidde" og omvendt, skal man utføre
følgende skritt:
• Armaturens spenningsforsyning brytes for omtrent 10 sek. (Elektrisk forbindelse
mellom armatur og batterihus hhv. nettadapter frakobles og tilkobles igjen etter
10 sek.)
• blink av lysdioden indikerer programvareversjonen (f.eks. 1 x blink = program-
vareversjon 1)
• når lysdioden lyser permanent (-> kalibrering av infrarød tilnærmelses-elektro-
nikk), tildekkes sensorvinduet helt med hånden eller et hvitt papirark
• etter 20 sek. til 40 sek. fjernes hånden hhv. papiret igjen
• med blink viser lysdioden den aktuelle driftstypen: 1 x = "maksimal rekkevidde,
2 x "redusert rekkevidde"
• etter det lyser lysdioden permanent igjen frem til kalibrering av den ny innstilte
rekkevidden for infrarød-tilnærmelses-elektronikken er fullført.
• når lysdioden slukner, er armaturen klar igjen
Tekniske data
Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart
®
(gjennomstrøm-
ningsbegrenser)
Driftstrykk
maks. 0,8 MPa
Anbefalt driftstrykk:
0,1 - 0,5 MPa
Prøvetrykk
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvannstemperatur
maks. 60°C
Maksimal utløpstemeratur ved 50 K temperaturforskjell og 0,3 MPa gjennomstrøm-
ningstrykk.
omtrent 42°C
Etterløp:
1 - 2 sek.
Automatisk utkobling:
etter 10 s
Batteri:
CR-P2 / 6 V litium
Transformator:
230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz / 20 mA
Beskyttelsesklasse:
IPX5
Monteringssted Typeskilt:
se side 9
Produktet er utelukkende designet for drikkevann!
Symbolbeskrivelse
Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!
Mål
(se side 70)
Gjennomstrømningsdiagram
(se side 70)
med EcoSmart
®
uten EcoSmart
®
Servicedeler
(se side 70)
