58
Magyar
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerülése érdekében keszty
ű
t
kell viselni.
A terméket csak fürdéshez, mosakodáshoz, és egészségügyi tisztálkodáshoz
szabad használni.
Gyermekeknek a termék használatát csak akkor szabad megengedni, ha
megfelel
ő
utasításokkal látták el
ő
ket, és ezáltal a gyermek biztosan tudja kezel-
ni a terméket és nem áll fenn helytelen kezelés veszélye.
A hidegvíz- és a melegvíz-csatlakozások közötti nagy nyomáskülönbséget kikell
egyenlíteni!
A csaptelepek elektromos csatlakozóvezetékeihez csak a Hansgrohe által
javasolt CR-P2 elemmel ellátott elemtartó, ill. a HG-30589310 sz. hálózati
alkatrész csatlakoztatható.
A megrongálódott csatlakozóvezetéket nem szabad kicserélni. A trafót nem
szabad tovább üzemeltetni.
A transzformátort, beleértve a hálózati dugót is, csak száraz bels
ő
helyiségben
a biztonsági zónán kívül szabad felszerelni ill. bedugni.
A transzformátort nem szabad 0-ás vagy 1-es biztonsági zónában beépíteni.
A dugaljnak a biztonsági zónákon kívül kell lennie. (lásd a oldalon 62 ábra 5)
A csaptelepet a 2. biztonsági zónában szabad beépíteni.
Szerelési utasítások
• A szerelés el
ő
tt ellen
ő
rizni kell, hogy a terméknek nincs-e szállítási sérülése.
Beépítés után a szállítási- vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
• A vezetékeket és a csaptelepet az érvényes szabványoknak megfelel
ő
en kell
felszerelni, öblíteni és ellen
ő
rizni
• Az egyes országokban érvényes installációs irányelveket be kell tartani.
• A csaptelep fölött elegend
ő
helynek kell lenni szervizmunkák számára. (min.
200 mm)
• Ha problémák adódnak az átfolyós vízmelegítõvel vagy nagyobb átfolyó
vízmennyiségre van szükség, akkor az EcoSmart
®
(átfolyáskorlátozó) eltávolí-
ható a perlátor mögül.
• A csaptelep nem szerelhet
ő
magasított szél
ű
mosdókra. (lásd a oldalon 62)
• Els
ő
üzembevétel esetén vagy karbantartási munkák után tükröz
ő
dés vagy
fényvisszaver
ő
dés miatt az elektronika távolság beállítása a csaptelep
késleltetett m
ű
ködéséhez vezethet. Ehhez az elektronika ismételt beállítására
van szükség, ezt a beállítást az elektronika önállóan végzi el kb. 10-15 perc
után.
• Az els
ő
üzembevétel során és a karbantartási munkák után a csaptelepben lév
ő
leveg
ő
miatt csúnya sugárkép jelentkezhet. A csaptelep kb. 15-szöri aktiválása
után a sugárkép rendez
ő
dik.
Elektromos szerelés
Elektromos szakember
A szerelési- és ellen
ő
rzési munkálatokat jóváhagyott elektromos szakembernek
kell elvégeznie, a DIN DIN VDE 0100 701 / IEC 60364-7-701 részének
figyelembe vétele mellett.
Elektromos csatlakozás
Feszültségellátás: 230 V AC ± 10 %/ 50- 60 Hz
A biztosítéknak hibaáram-véd
ő
berendezésen (RCD / FI) keresztül kell történni
≤ 30 mA különbözeti hibaárammal. A véd
ő
berendezés m
ű
ködését rendszeres
id
ő
közönként ellen
ő
rizni kell.
Minden munkát csak feszültségmentes állapotban szabad végezni. Eközben
feszültségellátást a f
ő
kapcsolón vagy a hálózati dugón keresztül biztonságosan
le kell kapcsolni.
A dugaljnak a biztonsági zónákon kívül kell lennie. (lásd a oldalon 62 ábra 5)
Beállítás
Ez az elektronikus csaptelep háttérkioltással és hatósugár-beállítással rendelkezik,
azaz a csaptelep érzékel
ő
i automatikusan hozzáigazodnak a helyi adottságok-
hoz (mosdónagyság, környezeti világosság, tükröz
ő
dések), az infravörös
érzékel
ő
k beállítására nincs szükség.
Elemes üzemmód
Ha elemcsere szükséges, akkor ezt a világító dióda jelzi.
Az elem feszültsége ≤ kb. 5,5 V: a világító dióda villog a szenzorablakban, ha a
csaptelepet m
ű
ködtetjük, de a vízkivétel továbbra is lehetséges.
Az elem feszültsége ≤ kb. 5,3 V: a világító dióda villog a szenzorablakban, ha a
csaptelepet m
ű
ködtetjük, de a vízkivétel továbbra is lehetséges.
Figyelem! Az elem behelyezését követ
ő
en a csaptelep kb. 30 mp-ig nem
m
ű
ködtethet
ő
. Erre az id
ő
re az önbeállításhoz van szüksége.
Elemcsere esetén, a beépítésnél és az eltávolításnál, figyelembe kell venni az
EN 60335-1 szerinti utasításokat, 3. sz. melléklet 7.12 szakasz.
Hálózati üzemmód
A hálózati alkatrész cseréjekor az elemcserénél leírtak szerint kell eljárni.
Normál üzem
A csaptelep hatótávolsága, ill. a be- és kikapcsolási pontjainak távolsága az
optikai körülményekt
ő
l (például a mosdó alakjától és tükröz
ő
dését
ő
l, a környezet
megvilágítottságától) függ, továbbá a hatótávolságán belül lév
ő
használati
tárgyak alakjától, nagyságátóé, sebességét
ő
l és tükröz
ő
dését
ő
l is. A csaptelep
hatótávolsága, ill. a be- és kikapcsolási pontjainak a csaptelept
ő
l számított
távolsága normál körülmények közt kb. a 160-200 mm-es területre esik.
A sötét (például szürke-fekete) tárgyakat kis fényvisszaver
ő
képességük miatt
nehezen ismeri fel a csaptelep. A csaptelep hatótávolsága, ill. a be- és kikapcsolá-
si pontjainak távolsága 160 mm-nél kisebb lehet. A világos vagy tükrüz
ő
tárgyakat
nagyobb fényvisszaver
ő
képességül miatt könnyebben felismeri a csaptelep. A
csaptelep hatótávolsága, ill. a be- és kikapcsolási pontjainak távolsága 200
mm-nél nagyobb lehet. A nagyteljesítmény
ű
fényforrásokat nem szabad közvetle-
nül a csaptelep szenzorablakára irányítani. A csaptelep szenzorablakára kerül
ő
vízcseppek vagy lecsapódó pára akaratlan vízleadást eredményezhet.
Az infravörös mozgásérzékelő elektronika hatótávolsá-
gának beállítása
Ha a csaptelepet nagyon kicsi vagy er
ő
sen tükröz
ő
d
ő
mosdóra szerelik fel, akkor
az infravörös mozgásérzékel
ő
elektronika hatótávolságának csökkentése
érdekében szükségessé válhat az üzemmód manuális átállítása. Csak a következ
ő
kett
ő
között válthatunk:
• „maximális hatótávolság“ (üzemi beállítás)
• „csökkentett hatótávolság“ (a maximális hatótávolság kb. 50 mm-rel csökkent-
ve)
Azt, hogy aktuálisan milyen üzemmódban van a csaptelep, a világító dióda jelzi a
szenzorablak mögött:
• rövid villogás a csaptelep elzárásakor = „csökkentett hatótávolság“
• nincs villogás a csaptelep elzárásakor = „maximális hatótávolság“
A "maximális hatótávolság" "csökkentett hatótávolság"-ra váltásához, ill. fordítva, a
következ
ő
lépéseket kell végrehajtani:
• kb. 10 mp-re szakítsa meg a csaptelep áramellátását (a csaptelep és az
elemtartó ill. hálózati alkatrész között szakítsa meg a csatlakozást, majd 10 mp
múlva ismét csatlakoztassa)
• a világító dióda villogása jelzi a szofver-verziót is (pl. 1 x villanás = 1.
szoftver-verzió)
• ha a világító dióda folyamatosan világít (-> az infravörös mozgásérzékel
ő
elektronika kalibrálása), a szenzorablakot teljesen takarja le kézzel vagy egy
darab fehér papírral
• 20-40 mp múlva vegye el ismét a kezét, ill. a papírt
• a világító dióda a villogással kijelzi az aktuálisan aktivált üzemmódot: 1 x =
„maximális hatótávolság“, 2 x = „csökkentett hatótávolság“
• aztán újra folyamatosan világít a világító dióda, amíg le nem zárul az
infravörös mozgásérzékel
ő
elektronika újra beállított hatótávolságának
kalibrálása
• amikor ismét kialszik a világító dióda, a csaptelep használatra kész
Műszaki adatok
A csaptelep szériakivitelben el van látva EcoSmart
®
(átfolyáskorlá-
tozó) berendezéssel
Üzemi nyomás:
max. 0,8 MPa
Ajánlott üzemi nyomás:
0,1 - 0,5 MPa
Nyomáspróba:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Forróvíz h
ő
mérséklet:
max. 60°C
Maximális kifolyó h
ő
mérséklet 50 K h
ő
mérsékletkülönbségnél és 0,3 MPa átfolyó
nyomásnál:
kb. 42°C
Utánfutási id
ő
:
1 - 2 mp
Automatikus kikapcsolás:
10 másodpercet követ
ő
en
Elem:
CR-P2 / 6 V lítium
Trafó:
230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz / 20 mA
Védettség:
IPX5
Típustábla felszerelési:
lásd a oldalon 9
A terméket kizárólag ivóvízhez tervezték!
Szimbólumok leírása
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Méretet
(lásd a oldalon 70)
