8
Italiano
Indicazioni sulla sicurezza
Durante il montaggio, per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna
indossare guanti protettivi.
Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fare il bagno e per l'igiene
del corpo.
L'uso del prodotto da parte di bambini senza sorveglianza può essere
permesso solo, quando sono stati idoneamente istruiti, dove pone i bambini
nella condizione di utilizzare il prodotto in modo sicuro e di capire i pericoli in
caso di un uso sbagliato.
Attenzione! Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti dell'acqua
fredda e dell'acqua calda.
Alla linea di allacciamento elettrica del rubinetto è consentito collegare solo la
scatola porta-batteria con batteria CR-P2 oppure con alimentatore codice HG
30589310 offerto da Hansgrohe.
Un cavo di collegamento danneggiato non deve essere sostituito. In questo
caso il trasformatore non deve essere fatto più funzionare.
Il trasformatore compreso la spina deve essere montato e/o infilato solo in loca-
li interni asciutti fuori le zone protette.
Il trasformatore non può essere installato in zone di protezione 0 e 1.
La presa elettrica deve trovarsi fuori le zone protette. (vedi pagg. 62 Fig. 5)
Il rubinetto può essere installato in zona protetta 2.
Istruzioni per il montaggio
• Prima del montaggio è necessario controllare che non ci siano stati danni
durante il trasporto. Una volta eseguito il montaggio, non verranno riconosciuti
eventuali danni di trasporto o delle superfici.
• Montare, lavare e controllare tubature e rubinetteria rispettando le norme
correnti.
• Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo
paese.
• Sopra il rubinetto vi deve esserci abbastanza spazio per eseguire lavori di
servizio. (min. 200 mm)
• Nel caso di problemi con lo scalda-acqua oppure nel caso si desiderasse più
erogazione, si può eliminare il EcoSmart
®
(limitatore di flusso) che si trova
dietro la valvola di aerazione.
• Il rubinetto non può essere montato in lavabi con bordo elevato. (vedi pagg. 62)
• Alla prima messa in funzione o dopo lavori di manutenzione attraverso abbagli
di luce o riflessioni può accadere che alla regolazione della portata dell'elettro-
nica vi siano funzionalità del valvolame spostate nel tempo. A tal proposito è
necessario un'altra regolazione dell'elettronica, la quale viene eseguita
attraverso una calibratura autonoma dell'elettronica dopo circa 10 - 15 min.
• Durante la prima messa in funzione e dopo lavori di manutenzione a causa di
aria nel rubinetto si può verificare una conformazione del getto d’acqua
irregolare. Dopo aver attivato il rubinetto per ca. 15 volte la conformazione del
getto dovrebbe essere costante.
Installazione elettrica
Installatore elettricista
I lavori d’installazione e verifica devono essere eseguiti da un elettricista
specializzato e abilitato nel rispetto della norma DIN VDE 0100 parte 701 /
IEC 60364-7-701.
Allacciamento elettrico
Alimentazione elettrica: 230 V AC ± 10 %/ 50- 60 Hz
La protezione deve avvenire tramite un dispositivo di protezione salvavita (RCD
/ FI) con una corrente differenziale ≤ 30 mA. Il dispositivo di protezione va
controllato a intervalli regolari sul suo funzionamento.
Tutti i lavori devono essere eseguiti solo in stato privo di tensione. Nel far
questo, l’alimentazione elettrica deve poter essere staccata in modo sicuro
tramite interruttore principale o spina di rete.
La presa elettrica deve trovarsi fuori le zone protette. (vedi pagg. 62 Fig. 5)
Taratura
Questo rubinetto elettronico ha una dissolvenza di sfondo con adattamento del
campo d’azione, ciò significa che i sensori del rubinetto si adattano automatica-
mente alle condizioni locali (dimensioni del lavandino, luminosità dell’ambiente,
riverberi), non è necessaria la regolazione del sensore ad infrarossi.
Funzionamento a batteria
Il diodo luminoso segnala che è necessario cambiare la batteria.
Tensione della batteria ≤ ca. 5,5 V: il diodo luminoso nella finestrella del sensore
lampeggia se si accende il rubinetto. È ancora possibile azionare il rubinetto per
fare uscire dell'acqua.
Tensione della batteria ≤ ca. 5,3 V: il diodo luminoso nella finestrella del sensore
lampeggia se si accende il rubinetto. È ancora possibile azionare il rubinetto per
fare uscire dell'acqua.
Attenzione! Dopo l'inserimento della batteria bisogna assolutamente aspettare
circa 30 secondi prima di attivare nuovamente il rubinetto. Questo tempo è
necessario per la regolazione automatica del rubinetto.
Per il cambio, l'installazione e lo smaltimento delle batterie vanno osservate le
avvertenze in base alla norma EN 60335-1 allegato 3 paragrafo 7.12.
Funzionamento ad alimentatore
La procedura per il cambio dell'alimentatore corrisponde alla procedura per il
cambio della batteria.
Funzionamento normale
Il raggio d'azione del campo di rilevamento cioè la distanza del punto di
accensione e disattivazione dal lavabo dipende dalle condizioni ottiche ambienta-
li (per esempio dalla forma e dalla riflessione del lavabo e dall'illuminazione
dell'ambiente), nonché dalla forma, dalla misura, dalla velocità e dalla riflessione
dell'oggetto posto nel campo di rilevamento. Il campo di rilevamento del rubinetto
cioè la distanza del punto di accensione e disattivazione del rubinetto con
azionamento normale si trova approssimativamente tra 160 e 200 mm.
Oggetti scuri (per esempio di color grigio scuro) non vengono rilevati bene dal
rubinetto a causa della loro scarsa riflessione. Il raggio d'azione del campo di
rilevamento cioè la distanza del punto di accensione e disattivazione può essere
inferiore ai 160 mm. Oggetti chiari o con superficie speculare invece vengono
rilevati benissimo dal rubinetto a causa della loro alta riflessione. Il raggio
d'azione del campo di rilevamento cioè la distanza del punto di accensione e
disattivazione può essere superiore ai 200 mm. Fonti di luce intense non vanno
puntate direttamente sul sensore del rubinetto. Gocce d'acqua oppure acqua di
condensazione sulla finestrella del sensore del rubinetto possono attivare
involontariamente il rubinetto e fare uscire dell'acqua.
Regolazione del raggio d'azione del sistema elettronico
di avvicinamento a raggi infrarossi
Se il rubinetto viene montato su lavabi molto piccoli oppure molto riflettenti può
essere necessario ridurre il raggio d'azione del sistema elettronico di avvicinamen-
to cambiando manualmente il modo di funzionamento. Si può solamente scegliere
tra due modi di funzionamento:
• raggio d'azione massimo (impostazione di fabbrica)
• raggio d'azione ridotto (raggio d'azione massimo, ridotto di ca. 50 mm)
L’attuale modo di funzionamento del rubinetto viene segnalato tramite il diodo
luminoso dietro la finestrella del sensore:
• lampeggiamento breve quando si chiude il rubinetto = “raggio d'azione
ridotto”
• nessun lampeggiamento quando si chiude il rubinetto = “raggio d'azione massi-
mo”
Per cambiare dal raggio d’azione “massimo” a quello “ridotto” e viceversa è
necessario eseguire i seguenti passi:
• interrompere l’alimentazione del rubinetto per circa 10 sec. (togliere la spina
tra il rubinetto ed il contenitore della batteria o l’alimentatore ed inserirla
nuovamente dopo 10 sec.)
• la versione del software viene indicata tramite il lampeggiamento del diodo
luminoso (p.es. 1 x lampeggiamento = versione software 1)
• se il diodo luminoso è illuminato ininterrottamente (→ calibratura del sistema
elettronico di avvicinamento a raggi infrarossi) bisogna coprire completamente
la finestrella del sensore con la mano oppure con un pezzo di carta bianca.
• togliere la mano oppure il pezzo di carta dopo più di 20 sec. (al massimo
40 sec.)
• il diodo luminoso indica il modo di funzionamento attualmente attivo lampeg-
giando 1 volta per segnalare il "raggio d'azione massimo" oppure 2 volte per
segnalare il "raggio d'azione ridotto"
• dopodiché il diodo luminoso s’illumina nuovamente in modo ininterrotto fino a
quando la calibratura appena impostata del sistema elettronico di avvicinamen-
to a raggi infrarossi è terminata
• quando il diodo luminoso si spegne nuovamente il rubinetto è pronto per essere
usato
Dati tecnici
Questo miscelatore è dotato di serie del EcoSmart
®
(limitatore di
flusso)
Pressione d'uso:
max. 0,8 MPa
Pressione d'uso consigliata:
0,1 - 0,5 MPa
Pressione di prova:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura dell'acqua calda:
max. 60°C
Temperatura d’uscita massima a 50 K di differenza di temperatura e 0,3 MPa di
