106
© HAMILTON 2010 – INSTRUCTION MANUAL
© HAMILTON 2010 – INSTRUCTION MANUAL
107
4. Sleutelwoorden
4.1 Inschroefbare kroon
Bij bepaalde modellen is de kroon
C
vastgeschroefd om
een optimale waterdichtheid te garanderen. Het moet
losgeschroefd worden om aanpassingen te maken. Zorg
ervoor dat het na de aanpassingen weer vastgeschroefd
wordt.> Opmerking: de garantie op waterdichtheid geldt
enkel als de kroon vastgeschroefd is.
4.2 Telemeter
Schaal die de afgelegde afstand weergeeft van een geluid
in een bepaalde periode. Om bijvoorbeeld de afstand tus-
sen jou en een onweer te meten, start u de chronograaf
als u bliksem ziet en stopt u hem wanneer u de daarop-
volgende donderslag hoort. Een meting van 3 seconden
geeft een afstand van 1 km op de telemeterschaal.
4.3 Tachymeter of Tachymiler
Schaal die de gemiddelde snelheid van een voertuig
weergeeft. Meet de benodigde tijd om 1 km of 1 mijl af te
leggen door middel van de Start-Stopfunctie van de chro-
nograaf. De gemiddelde snelheid kan afgelezen worden
op de tachymeter- of tachymilerschaal.
Voorbeeld: 1 km of 1 mijl afgelegd in 20 seconden =
180 km/u of 180 mijl/u
4.4 Heliumklep
De heliumklep is bedoeld voor duikers die verschillende
dagen in een duikersklok doorbrengen. De lucht in duik-
stations of duikersklokken wordt verrijkt met helium om
het ademen te vergemakkelijken. Helium kan het horloge
binnendringen door de verbindingsstukken. Het kan ech-
ter niet op dezelfde manier ontsnappen. Bij het opstijgen
wordt de heliumklep geopend om het teveel aan druk af
te laten.
4.5 EOL functie
Indicatie bij lege batterij Als de secondewijzer telkens met
4 seconden verspringt, moet de batterij vervangen wor-
den door uw Hamiltonhandelaar.
4.6 Gangreserve
Indicator die de gangreserve van uw automatisch horloge
weergeeft.
4.7 GMT
Greenwich Mean Time is het wereldwijde tijdsysteem
dat het hele jaar door hetzelfde blijft. GMT verwijst in de
horloge-industrie naar een horloge dat tegelijkertijd twee
of meerdere verschillende tijdzones op de wijzerplaat
weergeeft.
4.8 Maanfases
Een indicator die de maanfases bijhoudt. Eenmaal inge-
steld, geeft de maanfase-indicator de maanfases nauw-
keurig weer.
4.9 COSC
“Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres” (officieel
Zwitsers controle-instituut van chronometers) – een
Zwitsers testlaboratorium dat horloges certificeert, of
beter gezegd hun bewegingen, als “chronometer”. Elke
beweging wordt individueel getest voor een periode van
15 dagen in verschillende standen en temperaturen, en
wordt enkel goedgekeurd als het een verlies van minder
dan 5 seconden per dag aantoont.
4.10 Verstreken tijd op de externe roterende
ring
Schaal om verstreken tijd te meten.
1.
Draai de ring
F
tegen de klok in tot de pijl naar de
minutenwijzer wijst.
2.
De minutenwijzer zal de verstreken tijd aangeven op
de gegradueerde schaal van de roterende ring.
4.11 Aftelfunctie
1.
Schroef de kroon los.
2.
Draai aan de kroon zodat de gewenste afteltijd naar de
minutenwijzer wijst.
3.
Schroef de kroon opnieuw vast.
4.
De aftelling komt op 0 wanneer de minutenwijzer
zich boven de markering (in de vorm van
een horlogewijzer) bevindt.
Innehåll
1. Inledning
Sida
1.1
Teckenförklaringar
108
2. Vård och underhåll
2.1
Rekommendationer
109
2.2
Vattentäthet
109
2.3
Läderarmband
110
2.4
Batterier
110
2.5
Magnetfält
110
3. Bruksanvisning
3.1
Kvartsklocka
111
Kaliber 280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102 • 956.112 • 956.412 •
955.412 • 955.112 • 955.122 • 955.132 • 955.422
3.2
Kvartskronografklocka
112
Kaliber 251.272 • 251.471
3.3
Mekanisk klocka
114
Kaliber 2804-2 • 6497-1 • 6498-1 • 2801-2
3.4
Automatisk klocka
115
Kaliber 2824-2 • 2826 • 2834-2 • 2836-2 • 2671 • 2892A2 • 2895-2 • 2897 • A07.511
3.5
Automatisk kronografklocka
115
Kaliber 2894-2 • 2894-S2 • 7750 • 7751 • 7753 • 7754 • A07.211
3.6
Automatisk GMT-klocka
120
Kaliber 2893-1 • 2893-2 • 2893-3
4. Nyckelord
4.1
Inskruvbar krona
121
4.2
Telemeter
121
4.3
Tachymeter eller tachymiler
121
4.4 Heliumventil
121
4.5
EOL funktion
121
4.6 Kraftreserv
121
4.7
GMT
121
4.8 Månfaser
121
4.9 COSC
121
4.10 Förfluten tid på den yttre roterande ringen
121
4.11 Nedräkningsfunktion
121
5. Internationell garanti
288
6. Servicecentraler
327
