background image

18

Las partes de repuesto para modelos metalicos solo viene en conjunto.

Fig.

Descripción

Cantidad por conjunto

Código UPC

2.1

Conducto flexible

1

72518  00501

Motor    

Conjunto # 5

72518  00518

4.1

Motor

1

4.2

Tornillo para metal # 6 x 1/2"

2

Válvula y flotador    

Conjunto # 2

72518  05257

7.1

Válvula automatica

1

7.2

Palanca de la válvula

7.3

Flotador

1

7.4

Tuerca plastica hexagonal

1

7.5

Pivote del flotador

7.6

Tornillo de acero inoxidable 10-32 x 1/2"

1

7.7 & 13.8

Inserto de latón (que viene con la valvula de suministro)

7.8

Manga de hule

1

7.9

Tuerca de compresión

1

7.10 & 5.7

Tuerca hexagonal de acero inoxidable 10-32

1

Humidistato    

Conjunto # 4

72518  00533

8.1 & 9.3

Humidistato

1

8.2

Tornillo de fijación

4

8.3

Etiqueta autoadherible

1

8.4

Botón de control

1

9.4

Cable de color

1

9.5

Connector rápido para cable

2

9.1

Transformador

72518  00532

Transformador de conexión de 120/24 V

1

Conjunto de válvula de suministro

72518  00542

13.1

Cuerpo de la válvula de aguja y abrazadera superior

1

13.2

Abrazadera inferior

1

13.3

Tornillo 1/4-20 x 1-3/4"

2

13.4

Tuerca hexagonal 1/4-20

2

13.5

Junta de hule

1

13.6

Manga de latón por tubo de cobre

1

13.7

Manga de nylon por tuberia plastica

1

13.8 & 7.7

Inserto de latón

2

13.9

Tuerca de compresión

1

Conjunto del tambor

72518  00530

14.1

Mitad de la caja del tambor (abierta)

1

14.2

Mitad de la caja del tambor (cerrada)

1

14.3

Eje del tambor

1

14.4

Cierre del eje

1

14.4

Cierre del eje

1

72518  00503

14.5

Esponja de evaporación

1

72518  00531

Bandeja de agua estándard

72518  00529

Summary of Contents for 200 D

Page 1: ......

Page 2: ...tly on the furnace housing 5 Do not install the humidifier or the bypass connection on a plenum side where a cooling coil could restrict or inhibit the airflow through the humidifier 6 Always check th...

Page 3: ...ifier Please see Fig 2 and 3 Please refer to the general view of a typical installation Choose the location of the template and make sure that a distance of approximately 14 between the furthest left...

Page 4: ...UTION Please make sure that the piercing needle is completely recessed into the valve body by turning the handle counterclockwise Assemble one side of top clamp 13 1 to bottom clamp 13 2 with a screw...

Page 5: ...off the backing affix the face plate 8 3 to the cover of the humidistat and re install the control knob Set the humidistat to a median value 40 Make sure that there is no leak before leaving the insta...

Page 6: ...No instale el humidificador o la conexi n flexible donde el elemento de enfriamiento cooling coil podr a restringir o inhibir el flujo de aire hacia el humidificador 6 Siempre aseg rese de no cortar o...

Page 7: ...la placa del motor 4 5 en el costado del humidificador La bolsa No 5 contiene el motor 4 1 y dos tornillos 4 2 5 Instalando el humidificador Ver Fig 2 y 3 Favor de referirse a la ilustraci n de una i...

Page 8: ...io para instalar la v lvula de suministro El suministro de agua se lleva a cabo a partir de la tuber a de agua fr a m s cercana para la instalaci n de la v lvula de suministro Cierre la v lvula de agu...

Page 9: ...ocar el bot n de control Ponga el humidistato en su valor medio 40 Aseg rese de que no haya una filtraci n antes de dejar de atender la instalaci n 16 Ajuste de la humedad relativa Se recomienda una h...

Page 10: ...le c t d un conduit o la pr sence d un serpentin de refroidissement pourrait g ner ou arr ter la circulation d air au travers de l humidificateur 6 Avant toute op ration de d coupe ou de per age touj...

Page 11: ...et ouverte vers le haut De m me installer le support de moteur 4 5 du cot oppos Son orientation n a pas d importance Fixer le moteur 4 1 sur le support de moteur 4 5 Le Kit No 5 contient le moteur 4...

Page 12: ...ntient une valve en laiton et tout le mat riel n cessaire pour installer la prise d eau La prise d eau se fait sur une conduite d eau froide proche de l humidificateur Fermer l eau au robinet d arr t...

Page 13: ...rotecteur coller l tiquette 8 3 sur la face avant de l hygrostat et r installer le bouton Ajuster l hygrostat une valeur moyenne 40 V rifier qu il n y a aucune fuite avant de laisser l installation sa...

Page 14: ...14 14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16...

Page 17: ...stat Kit 4 72518 00533 8 1 9 3 Humidistat 1 8 2 Fastening screw 8 3 Self sticking label 1 8 4 Adjustment knob 1 9 4 Colored wire 1 9 5 Quick wire connector 2 9 1 Transformer 72518 00532 Plug in transf...

Page 18: ...3 Humidistato 1 8 2 Tornillo de fijaci n 4 8 3 Etiqueta autoadherible 1 8 4 Bot n de control 1 9 4 Cable de color 1 9 5 Connector r pido para cable 2 9 1 Transformador 72518 00532 Transformador de con...

Page 19: ...grostat Kit 4 72518 00533 8 1 9 3 Hygrostat 1 8 2 Vis de fixation 4 8 3 Etiquette auto adh sive 1 8 4 Bouton d adjustement 1 9 4 Fil de couleur 1 9 5 Connecteur rapide 2 9 1 Transformateur 72518 00532...

Page 20: ...20 NOTES...

Page 21: ......

Reviews: