Hamilton Home Products 200 D, Installation Instructions Manual

Page: 7 / 21

Todas las piezas están contenidas en el tambor, el cual está encerrando en una pieza metálica redonda (10B) que servirá durante la
instalación. Abra el tambor para quitar todas las partes y vuelva a montar el tambor sin el obturador.
1. Herramientas necesarias
Recortes de estaño, broca 3/32" , destornilladores, taladro eléctrico, martillo, punta de perforación, pinzas, papel de lija mediano.
NOTA IMPORTANTE : Este humidificador viene equipado con tornillos RECEX ® que permiten usar
destornilladores Robertson o Phillips.
2. Instalaciones típicas (Ver Fig. 1)
Hay dos tipos de instalación que se encuentran frecuentemente: Horno Bajo (1.1) y Horno Alto (1.2).
3. Ubicación del humidificador (Ver Fig. 1, 2 y 3)
Cómo funciona el humidificador: Este humidificador utiliza una esponja de evaporación impulsada por fuerza motriz. El aire caliente
es desviado del conducto de aire caliente y forzado a través de la esponja de evaporación mientras da vueltas en la bandeja del
agua. El aire húmedo es llevado de vuelta dentro del conducto de retorno.
• Seleccionar la ubicación para la unidad que permita el mejor acceso para la instalación y el mantenimiento.
• El humidificador debe ser instalado en tal forma que si ocurre una fuga, el agua no pueda causar daño alguno a la propiedad.
• Este modelo puede ser instalado en el conducto de aire caliento o aire frío. Esto es fácilmente reversible a mano derecha o
izquierda dentro de la entrada de aire. No obstante, los cuadros representan el humidificador instalado en el conducto de retorno.
• Se recomienda que este humidificador sea instalado en el conducto de retorno (aire frío).
• Las dimensiones totales son: 14" x 11" x 11-1/2". La abertura del conducto es de 7-5/8" x 6-3/8".
• Por favor referirse a la ilustración de una instalación típica
(Fig. 2) .
4. Ensamblando el humidificador (Ver Fig. 4)
• La caja del humidificador debe ser ensamblado antes de la instalación. La Bolsa No. 1 contiene todo el material requerido para
instalar la caja del humidificador.
• Escoja el lado de la caja del humidificador que servirá como entrada del aire y fije el collarín de entrada con cuatro tornillos.
• Empuje el collarín de entrada del aire (4.4) desde la parte interna del cuerpo y fíjela desde afuera.
• Sitúe cuidadosamente la ranura central que recibe el eje del tambor. Debe estar vertical y la abertura mirando hacia arriba.
• En la misma forma, instale la placa del motor (4.5) al lado opuesto. Esta placa no tiene posición obligada.
• Fije el motor (4.1) a la placa del motor (4.5) en el costado del humidificador. La bolsa
No. 5 contiene el motor (4.1) y dos tornillos (4.2).
5. Instalando el humidificador (Ver Fig. 2 y 3)
• Favor de referirse a la ilustración de una instalación típica.
• Escoja la ubicación de la plantilla y asegúrese que pueda obtenerse una distancia de aproximadamente
14" entre la línea vertical
izquierda más distante de la abertura del humidificador y el centro del collarín de salida del aire.
La dimensión de 14" corresponde a una instalación típica; algunas instalaciones pueden diferir.
• Aplique la plantilla del humidificador (Nº 1) en el conducto de retorno, nivélela y entonces fíjela al conducto.
• Comenzando desde la línea vertical de la abertura (la más cercana al conducto de aire caliente), mida 14" y marque el centro de
la abertura de salida del aire.
ADVERTENCIA : Asegúrese de no averiar ningún accesorio eléctrico ni del sistema de aire acondicionado cuando corte o taladre el
conducto.
• Marque los cuatro huecos para los tornillos y los cuatro huecos en las esquinas a través de la plantilla y taladre el conducto con
una broca 3/32" .
• Quite la plantilla y corte una abertura rectangular que corresponda a la abertura posterior del humidificador.
• Fije el humidificador al conducto con cuatro tornillos. Verifique que la caja del humidificador esté bien nivelada de lado a lado y de
la parte posterior a la parte anterior.
6. Instalación del collarín de salida del aire (Ver Fig. 2 y 10)
• Centre el collarín de salida del aire en el punto previamente marcado en el conducto del aire caliente.
• Sostenga el collarín (2.3) en el conducto y marque los cuatro huecos de fijación y la zona interna del collarín.
ADVERTENCIA : Asegúrese de no averiar ningún accesorio eléctrico ni del sistema de aire acondicionado cuando corte o taladre
el conducto.
• Perfore los cuatro huecos de fijación (broca diám. 3/32" ).
• Perforar un hueco al empezar y corte un hueco redondo para el collarín de salida del aire.
• Fije el collarín de salida del aire al conducto de aire caliente con el tornillo
Nº 1 asegurándose de que el obturador del aire esté
instalado entre el collarín y el conducto del aire.
• El hueco de la parte de afuera del obturador de aire debe alinearse con hueco #1 del collarín y la parte doblada hacia el frente
(Fig. 10A) .
• Entonces instale los tornillos Nº 2 y Nº 3 .
• Cierre la abertura aproximadamente un 50%.
• Finalmente, instale el tornillo
#4 perforando para ello el obturador, lo cual lo mantendrá en su posición. OPCIONAL : Si el
obturador esta ensamblado en el lugar y puede permanecer en una posición fija, el tornillo #4 puede omitirse. Esto facilitara la
apertura y el cierre del obturador del aire.
7