background image

6

F

Mode d‘emploi

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et

consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à

portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l’appareil le cas

échéant.

1. Explication des symboles d‘avertissement et des

remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité

ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques

particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations

supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Contenu de l‘emballage

Bloc secteur universel pour ordinateurs portables

Cordon d‘alimentation

9 adaptateurs

1 clé (pour la commutation de la tension)

Mode d‘emploi

3. Consignes de sécurité

Ce produit est destiné à une installation domestique non

commerciale.

Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et

utilisez-le uniquement dans des locaux secs.

Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc

ou toute chute.

N‘utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance

indiquées dans les caractéristiques techniques.

Pour retirer le câble, tirez directement au niveau de la fiche et

non du câble.

Posez les câbles de telle sorte qu’ils ne présentent aucun

risque de chute et ne

bloquent aucune issue de

secours.

Lors de l‘installation et de l‘ajustage, veillez à n‘endommager

ni coincer aucune ligne ou connexion électrique.

Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé

hors de portée des enfants !

N’apportez aucune modification à l’appareil. Des modifications

vous feraient perdre vos droits de garantie.

Tenez les emballages d‘appareils hors de portée des enfants,

risque d‘étouffement.

Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux

prescriptions locales en vigueur.

Veillez à assurer une bonne aération autour du bloc secteur.

Avertissement

Utilisez l‘appareil exclusivement branché à une prise de

courant appropriée. La prise de courant doit être située à

proximité du produit et doit être facilement accessible.

Cessez d‘utiliser le produit en cas de détérioration visible.

4. Mise en service et fonctionnement

Remarque concernant la tension 110 - 240 V

Le bloc secteur est adapté à une tension secteur de 110

- 240 V et peut donc être utilisé dans le monde entier.

Veuillez toutefois noter qu‘un adaptateur est éventuellement

nécessaire dans certains pays.

Vérifiez la tension d’alimentation exigée par votre appareil.

Vous trouverez cette information sur le bloc secteur d‘origine

ou dans le mode d‘emploi de votre appareil. Le cas échéant,

veuillez contacter le fournisseur de votre appareil ou le service

d‘assistance technique du fabricant de votre appareil.

Réglez le sélecteur de tension en fonction de la tension

nécessaire à votre appareil. (2)

Avertissement

En cas de doute concernant la tension d‘alimentation

de votre ordinateur, ne branchez pas ce dernier au bloc

secteur universel.

Ne modifiez plus la tension pendant le fonctionnement du

bloc d’alimentation connecté à un appareil.

Assurez-vous que la consommation totale de courant de

votre ordinateur / netbook ne dépasse pas la puissance

nominale de sortie du bloc secteur (90 W).

Un risque de détérioration du bloc secteur universel pour

ordinateurs portables ainsi que de l‘appareil connecté

ne pourrait être écarté en cas de non-respect de cette

consigne.

Veuillez respecter les consignes du mode d‘emploi de votre

appareil. Procédez comme suit dans le cas où aucune indication

spécifique n’est mentionnée dans le mode d’emploi :

Sélectionnez le bon adaptateur sur la base de la prise du bloc

secteur d‘origine. (3)

Contrôlez la compatibilité mécanique de l‘adaptateur et de

la prise de votre appareil sans brancher le bloc secteur à

l‘alimentation.

La fiche mâle doit pénétrer facilement dans la prise et ne doit

pas présenter trop de jeu.

Summary of Contents for 12120

Page 1: ...Universal Notebook Power Supply Universal Notebook Netzteil E F D GB I NL GR RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...1 3 2 4 5 19V 20V 2 2 V 2 4 V 18V 1 6 V 1 5 V...

Page 3: ...y connect the product to a socket that has been approved for the device The socket must be installed close to the product and easily accessible Do not continue to operate the device if it becomes visi...

Page 4: ...improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 7 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you...

Page 5: ...Entsorgungsvorschriften Achten Sie auf ausreichende M glichkeit zur W rmeableitung und Bel ftung Warnung Betreiben Sie das Produkt nur an einer daf r zugelassenen Steckdose Die Steckdose muss in der...

Page 6: ...nsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 7 Service und Support Bitte wend...

Page 7: ...s locales en vigueur Veillez assurer une bonne a ration autour du bloc secteur Avertissement Utilisez l appareil exclusivement branch une prise de courant appropri e La prise de courant doit tre situ...

Page 8: ...tilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 7 Service et assistance En cas de question concernant le produi...

Page 9: ...es sobre el desecho vigentes Procure que haya posibilidades suficientes para disipaci n de calor y ventilaci n Aviso Utilice el producto s lo conectado a una toma de corriente autorizada La toma de co...

Page 10: ...da os que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 7 Servicio y soporte Si tie...

Page 11: ...10 R Hama 1 2 9 1 3 4 110 240 V 110 240 1 2 90 3...

Page 12: ...11 4 5 Warnung 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 110 240 V 50 60 Hz 15 24 V 90 W 3 75 5 6 A 0 C 40 C 9 2002 96 EU 2006 66 EU...

Page 13: ...attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Provvedere a delle sufficienti possibilit per la dissipazione del calore e per la ventilazione Attenzione Collegare il prodotto solo a una presa appositam...

Page 14: ...to nonch dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 7 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline...

Page 15: ...an de voedingsadapter weggeleid kan worden en dat er ventilatie is Waarschuwing Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact Het stopcontact moet in de buurt van het pro...

Page 16: ...allatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies 7 Service en support Neem bij...

Page 17: ...16 J Hama 1 2 9 1 3 4 110 240 V 110 240 V 1 2 90 W 3...

Page 18: ...17 DC 4 5 LED 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 110 240 V 50 60 Hz 15 24 V 90 W 3 75 5 6 A 0 C 40 C 9 2002 96 E 2006 66 EE...

Page 19: ...comunit ria 2002 96 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Con...

Page 20: ...ing av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgivning L H vitt misohjeet Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU ot...

Page 21: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: