background image

8

E

Instrucciones de uso

Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e

indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en

un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario.

Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al

nuevo propietario.

1. Explicación de los símbolos de aviso y de las

indicaciones

Aviso

Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o

para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o

indicaciones importantes.

2. Contenido del paquete

Fuente de alimentación universal para ordenadores portátiles

Cable de red

9 conectores adaptadores

1 llave (para conmutación de tensión)

Estas instrucciones de manejo

3. Instrucciones de seguridad

El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.

Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente

autorizada. La toma de corriente debe estar colocada cerca

del producto y de forma accesible.

No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.

No opere el producto fuera de los límites de potencia

indicados en los datos técnicos.

Para sacar el cable, tire directamente de la clavija y nunca

del cable.

Tienda todos los cables de modo que no haya riesgo de

tropezar con ellos y que no bloqueen los caminos de

evacuación.

Durante el montaje y a la hora de desplazarlo, asegúrese

de que los cables eléctricos no se vean aplastados o

deteriorados.

Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe

estar en manos de los niños.

No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida

de todos los derechos de la garantía.

Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los

niños, existe peligro de asfixia.

Deseche el material de embalaje en conformidad con las

disposiciones locales sobre el desecho vigentes.

Procure que haya posibilidades suficientes para disipación de

calor y ventilación.

Aviso

Utilice el producto sólo conectado a una toma de

corriente autorizada. La toma de corriente debe estar

colocada cerca del producto y de forma accesible.

No siga utilizando el producto si presenta daños visibles.

4. Puesta en servicio y funcionamiento

Nota – Tensión de red de 110 – 240 V

La fuente de alimentación es adecuada para una tensión de

red de 110 – 240 V, por lo que se puede utilizar en todo el

mundo. Recuerde que para ello se necesita un adaptador

específico del país.

Determine qué tensión de alimentación necesita su terminal.

(1)

Encontrará esta información en la fuente de alimentación

original o en las instrucciones de funcionamiento de su

terminal. En caso necesario, consulte al proveedor de su

terminal o al soporte del fabricante del terminal.

Ajuste el selector de tensión a la tensión requerida por su

terminal. (2)

Aviso

Si no puede determinar sin dudas cuál la tensión de

alimentación que necesita su terminal, no utilice la fuente

de alimentación universal para ordenadores portátiles.

No modifique/reajuste la tensión durante el

funcionamiento conjunto de la fuente de alimentación

y un terminal.

Asegúrese de que el consumo total de potencia del

portátil/netbook no supere la potencia nominal de salida

de 90 W de la fuente de alimentación.

De lo contrario, no se puede excluir la posibilidad de

deterioro de la fuente de alimentación universal para

ordenadores portátiles o del terminal conectado.

Observe las indicaciones que se dan en las instrucciones de

uso del terminal. Si en esas instrucciones de manejo no se dan

expresamente otras indicaciones, proceda del siguiente modo:

Elija el conector adaptador correspondiente en función del

conector de la fuente de alimentación original. (3)

Compruebe, antes de proceder con la conexión a la fuente

de alimentación, la compatibilidad mecánica del conector

adaptador y la hembrilla de conexión del terminal.

El conector debe entrar con suavidad en la hembrilla y no

tener demasiada holgura.

Summary of Contents for 12120

Page 1: ...Universal Notebook Power Supply Universal Notebook Netzteil E F D GB I NL GR RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...1 3 2 4 5 19V 20V 2 2 V 2 4 V 18V 1 6 V 1 5 V...

Page 3: ...y connect the product to a socket that has been approved for the device The socket must be installed close to the product and easily accessible Do not continue to operate the device if it becomes visi...

Page 4: ...improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 7 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you...

Page 5: ...Entsorgungsvorschriften Achten Sie auf ausreichende M glichkeit zur W rmeableitung und Bel ftung Warnung Betreiben Sie das Produkt nur an einer daf r zugelassenen Steckdose Die Steckdose muss in der...

Page 6: ...nsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 7 Service und Support Bitte wend...

Page 7: ...s locales en vigueur Veillez assurer une bonne a ration autour du bloc secteur Avertissement Utilisez l appareil exclusivement branch une prise de courant appropri e La prise de courant doit tre situ...

Page 8: ...tilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 7 Service et assistance En cas de question concernant le produi...

Page 9: ...es sobre el desecho vigentes Procure que haya posibilidades suficientes para disipaci n de calor y ventilaci n Aviso Utilice el producto s lo conectado a una toma de corriente autorizada La toma de co...

Page 10: ...da os que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 7 Servicio y soporte Si tie...

Page 11: ...10 R Hama 1 2 9 1 3 4 110 240 V 110 240 1 2 90 3...

Page 12: ...11 4 5 Warnung 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 110 240 V 50 60 Hz 15 24 V 90 W 3 75 5 6 A 0 C 40 C 9 2002 96 EU 2006 66 EU...

Page 13: ...attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Provvedere a delle sufficienti possibilit per la dissipazione del calore e per la ventilazione Attenzione Collegare il prodotto solo a una presa appositam...

Page 14: ...to nonch dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 7 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline...

Page 15: ...an de voedingsadapter weggeleid kan worden en dat er ventilatie is Waarschuwing Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact Het stopcontact moet in de buurt van het pro...

Page 16: ...allatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies 7 Service en support Neem bij...

Page 17: ...16 J Hama 1 2 9 1 3 4 110 240 V 110 240 V 1 2 90 W 3...

Page 18: ...17 DC 4 5 LED 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 110 240 V 50 60 Hz 15 24 V 90 W 3 75 5 6 A 0 C 40 C 9 2002 96 E 2006 66 EE...

Page 19: ...comunit ria 2002 96 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Con...

Page 20: ...ing av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgivning L H vitt misohjeet Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU ot...

Page 21: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: