background image

2

G

Operating instruction

Thank you for choosing a Hama product.

Take your time and read the following instructions and

information completely. Please keep these instructions in a safe

place for future reference. If you sell the device, please pass

these operating instructions on to the new owner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or to draw

your attention to specific hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or

important notes.

2. Package Contents

Universal notebook power supply unit

Power cable

9 adapter plugs

1 key (for voltage switching)

These operating instructions

3. Safety Notes

The product is intended for private, non-commercial use only.

Protect the product from dirt, moisture and overheating, and

only use it in a dry environment.

Do not drop the product and do not expose it to any major

shocks.

Do not operate the product outside the power limits given in

the specifications.

Always pull directly on the plug when disconnecting the

cable, never on the cable itself.

Make sure that cables do not pose a tripping hazard or block

emergency exits.

Ensure that no electrical cables are crushed or damaged

during installation or

adjusting.

Keep this product, as all electrical products, out of the reach

of children!

Do not modify the product in any way. Doing so voids the

warranty.

Keep the packaging material out of the reach of children due

to the risk of suffocation.

Dispose of packaging material immediately according to

locally applicable regulations.

Ensure that the power supply unit is sufficiently ventilated and

that heat can dissipate adequately.

Warning

Only connect the product to a socket that has been

approved for the device. The socket must be installed

close to the product and easily accessible.

Do not continue to operate the device if it becomes

visibly damaged.

4. Startup and Operation

Note – Mains voltage 110–240 V

The power supply unit is suitable for mains voltages of

110–240 V and therefore can be used worldwide. Please

note that a country-specific adapter may be necessary.

Determine which power supply your terminal device requires.

(1)

You can find this information on the original power supply

unit or in the operating instructions for your terminal device.

If necessary, contact the retailer of your terminal device or

the support centre of your terminal device manufacturer for

more information.

Set the voltage selection switch to the voltage required by

your terminal device. (2)

Warning

Do not use the universal notebook power supply unit if

you have any doubts as to the voltage or the required

adapter required by your terminal device.

Do not change or reset the voltage during operation

of the power supply unit in connection with a terminal

device.

Ensure that the total power consumption of the

notebook/netbook does not exceed the power supply

unit’s rated output capacity of 90 W.

Failing to observe these warnings could result in damage

to the universal notebook power supply unit as well as

the connected terminal device.

Please refer to the instructions in the operating manual of your

terminal device. Unless these illustrations explicitly inform you

otherwise, proceed as follows:

Select the correct adapter plug using the plug on the original

power supply unit. (3)

Check the mechanical compatibility between the universal

power supply unit’s adapter plug and the connecting socket

of your end device without plugging it in.

The plug should slide into the socket easily and fit securely

without too much play.

Summary of Contents for 12120

Page 1: ...Universal Notebook Power Supply Universal Notebook Netzteil E F D GB I NL GR RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...1 3 2 4 5 19V 20V 2 2 V 2 4 V 18V 1 6 V 1 5 V...

Page 3: ...y connect the product to a socket that has been approved for the device The socket must be installed close to the product and easily accessible Do not continue to operate the device if it becomes visi...

Page 4: ...improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 7 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you...

Page 5: ...Entsorgungsvorschriften Achten Sie auf ausreichende M glichkeit zur W rmeableitung und Bel ftung Warnung Betreiben Sie das Produkt nur an einer daf r zugelassenen Steckdose Die Steckdose muss in der...

Page 6: ...nsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 7 Service und Support Bitte wend...

Page 7: ...s locales en vigueur Veillez assurer une bonne a ration autour du bloc secteur Avertissement Utilisez l appareil exclusivement branch une prise de courant appropri e La prise de courant doit tre situ...

Page 8: ...tilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 7 Service et assistance En cas de question concernant le produi...

Page 9: ...es sobre el desecho vigentes Procure que haya posibilidades suficientes para disipaci n de calor y ventilaci n Aviso Utilice el producto s lo conectado a una toma de corriente autorizada La toma de co...

Page 10: ...da os que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 7 Servicio y soporte Si tie...

Page 11: ...10 R Hama 1 2 9 1 3 4 110 240 V 110 240 1 2 90 3...

Page 12: ...11 4 5 Warnung 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 110 240 V 50 60 Hz 15 24 V 90 W 3 75 5 6 A 0 C 40 C 9 2002 96 EU 2006 66 EU...

Page 13: ...attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Provvedere a delle sufficienti possibilit per la dissipazione del calore e per la ventilazione Attenzione Collegare il prodotto solo a una presa appositam...

Page 14: ...to nonch dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 7 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline...

Page 15: ...an de voedingsadapter weggeleid kan worden en dat er ventilatie is Waarschuwing Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact Het stopcontact moet in de buurt van het pro...

Page 16: ...allatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies 7 Service en support Neem bij...

Page 17: ...16 J Hama 1 2 9 1 3 4 110 240 V 110 240 V 1 2 90 W 3...

Page 18: ...17 DC 4 5 LED 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 110 240 V 50 60 Hz 15 24 V 90 W 3 75 5 6 A 0 C 40 C 9 2002 96 E 2006 66 EE...

Page 19: ...comunit ria 2002 96 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Con...

Page 20: ...ing av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgivning L H vitt misohjeet Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU ot...

Page 21: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: