background image

12

I

Istruzioni per l‘uso

Grazie per avere acquistato un prodotto Hama!

Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti

istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un luogo

sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione

dell‘apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al

nuovo proprietario.

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle

indicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza

oppure per rivolgere l‘attenzione verso particolari rischi e

pericoli.

Avvertenza

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni

supplementari o indicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

alimentatore universale per notebook

cavo di rete

9 adattatori

1 chiave (per la commutazione della tensione)

queste istruzioni per l’uso

3. Indicazioni di sicurezza:

Il prodotto è concepito per l’uso domestico privato, non

commerciale.

Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e

surriscaldamento e utilizzarlo solo in ambienti asciutti.

Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!

Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di

rendimento indicati nei dati tecnici.

Per rimuovere il cavo, tirare la spina e mai il cavo.

Disporre i cavi in modo che non ci si possa inciampare o non

si possano bloccare le vie di fuga!

Durante il montaggio e la regolazione, prestare attenzione che

i cavi elettrici non vengano schiacciati, né danneggiati.

Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature

elettriche, fuori dalla portata dei bambini!

Non apportare modifiche all’apparecchio per evitare di

perdere i diritti di garanzia.

Tenere l’imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolo di

soffocamento!

Smaltire immediatamente il materiale d‘imballaggio

attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.

Provvedere a delle sufficienti possibilità per la dissipazione del

calore e per la ventilazione.

Attenzione

Collegare il prodotto solo a una presa appositamente

omologata. La presa deve trovarsi nei pressi del prodotto

ed essere facilmente accessibile.

Non mettere in esercizio il prodotto se presenta danni

visibili.

4. Messa in esercizio e funzionamento

Avvertenza – tensione di rete 110 – 240 V

L’alimentatore è idoneo per una tensione di rete di

110 – 240 V e può quindi essere impiegato in tutto il

mondo, utilizzando gli adattatori specifici per ciascun paese.

Verificare la tensione di alimentazione richiesta dal proprio

terminale. (1)

Queste informazioni sono riportate sull‘alimentatore

originale o nelle istruzioni per l‘uso del proprio terminale.

Eventualmente consultare il costruttore del terminale o

l‘assistenza del costruttore del terminale.

Impostare il selettore di tensione sulla tensione occorrente al

proprio terminale. (2)

Attenzione

Non utilizzare l‘alimentatore universale per notebook

se non si può determinare con certezza la tensione di

alimentazione del proprio terminale.

Durante l’esercizio dell’alimentatore con un terminale,

non regolare né modificare più la tensione.

Assicurarsi, che l‘assorbimento di potenza totale del

notebook/netbook non superi mai la potenza nominale in

uscita di 90 W dell‘alimentatore.

In caso contrario, non si può escludere un danno

dell‘alimentatore universale per notebook e del terminale

collegato!

Attenersi alle indicazioni contenute nelle istruzioni per l‘uso del

proprio terminale. Se nelle istruzioni non sono contenute altre

indicazioni, procedere come segue:

Scegliere l‘adattatore corretto in base alla spina

sull‘alimentatore originale. (3)

Senza collegare l‘alimentatore, verificare la compatibilità

meccanica tra l‘adattatore e la presa di allacciamento del

terminale.

La spina deve entrare facilmente nella presa, ma non deve

neanche presentare troppo gioco.

Summary of Contents for 12120

Page 1: ...Universal Notebook Power Supply Universal Notebook Netzteil E F D GB I NL GR RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...1 3 2 4 5 19V 20V 2 2 V 2 4 V 18V 1 6 V 1 5 V...

Page 3: ...y connect the product to a socket that has been approved for the device The socket must be installed close to the product and easily accessible Do not continue to operate the device if it becomes visi...

Page 4: ...improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 7 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you...

Page 5: ...Entsorgungsvorschriften Achten Sie auf ausreichende M glichkeit zur W rmeableitung und Bel ftung Warnung Betreiben Sie das Produkt nur an einer daf r zugelassenen Steckdose Die Steckdose muss in der...

Page 6: ...nsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 7 Service und Support Bitte wend...

Page 7: ...s locales en vigueur Veillez assurer une bonne a ration autour du bloc secteur Avertissement Utilisez l appareil exclusivement branch une prise de courant appropri e La prise de courant doit tre situ...

Page 8: ...tilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 7 Service et assistance En cas de question concernant le produi...

Page 9: ...es sobre el desecho vigentes Procure que haya posibilidades suficientes para disipaci n de calor y ventilaci n Aviso Utilice el producto s lo conectado a una toma de corriente autorizada La toma de co...

Page 10: ...da os que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 7 Servicio y soporte Si tie...

Page 11: ...10 R Hama 1 2 9 1 3 4 110 240 V 110 240 1 2 90 3...

Page 12: ...11 4 5 Warnung 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 110 240 V 50 60 Hz 15 24 V 90 W 3 75 5 6 A 0 C 40 C 9 2002 96 EU 2006 66 EU...

Page 13: ...attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Provvedere a delle sufficienti possibilit per la dissipazione del calore e per la ventilazione Attenzione Collegare il prodotto solo a una presa appositam...

Page 14: ...to nonch dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 7 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline...

Page 15: ...an de voedingsadapter weggeleid kan worden en dat er ventilatie is Waarschuwing Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact Het stopcontact moet in de buurt van het pro...

Page 16: ...allatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies 7 Service en support Neem bij...

Page 17: ...16 J Hama 1 2 9 1 3 4 110 240 V 110 240 V 1 2 90 W 3...

Page 18: ...17 DC 4 5 LED 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 110 240 V 50 60 Hz 15 24 V 90 W 3 75 5 6 A 0 C 40 C 9 2002 96 E 2006 66 EE...

Page 19: ...comunit ria 2002 96 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Con...

Page 20: ...ing av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgivning L H vitt misohjeet Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU ot...

Page 21: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: