FR
ANC
AIS
FR
ANC
AIS
43
42
Pour que la garantie soit valable, les interventions de contrôle et d’entretien doivent
être effectuées conformément aux instructions. Cette garantie ne couvre pas les coûts
des interventions normales d’entretien, de réglage ou des ajustements réguliers con-
formément aux instructions. Les coûts de main d’œuvre liés à ces interventions ne sont
pas non plus couverts par la garantie.
Les dommages liés à un usage non conforme ou à une mauvaise utilisation de l’équipe-
ment suspendent l’application de la garantie.
4 UTILISATION PREVUE • DONNEES TECHNIQUES
Le chariot élévateur Hallins est conçu comme table de travail et pour la manutention
des marchandises, pour le déplacement facile et efficace avec ou sans charge entre les
différents postes de travail, dans des conditions industrielles normales en termes de
température, d’humidité et d’éclairage ( 200 lux minimum). Il doit s’appuyer sur une
surface plane, ferme et non glissante, et ne comportant ni creux ni obstacles.
La manutention d’objets dans une grande cuisine, le conditionnement de marchandi-
ses dans des magasins et des dépôts, le changement d’outillage, le montage, la mainte-
nance et les réparations sur des machines sont des exemples d’utilisations typiques.
Caractéristiques
techniques
DÉSIGNATION
NEWTON 50
NEWTON 70
NEWTON 100
NEWTON 150
NEWTON 250
No
d’article
M4210020-03 M4210021-03 M4210023-03 M4210026-03 M4210029-03
M4210022-03 M4210024-03 M4210027-03 M4210030-03
M4210025-03 M4210028-03
Poids
38 kg
36 / 38 kg
44 / 45 / 46 kg
47 / 48 / 49 kg
91 / 93 kg
Charge max*
50 kg
70 kg
100 kg
150 kg
250 kg
Centre de gravité (D) 225 mm
230 mm
230 mm
230 mm
250 mm
Pression sonore
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
Caractéristiques techniques
DÉSIGNATION
MINILIFTER 75 REFLEX 75 IP54 NONAME75IP54 REFLEX 75 VIT
No d’article
M4210010-02
M4210014-02
M4210005-02
M4210000-02
Poidst
39 kg
41 kg
41 kg
41 kg
Charge max**
75 kg
75 kg
75 kg
75 kg
Centre de gravité (D) 235 mm
230 mm
230 mm
230 mm
Pression sonore
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
* Les poids propres et la charge maxi. se réfère à la version de base de chaque machine, y compris le plateau
rectangulaire lisse, et avec la charge répartie uniformément sur la surface de charge. Si d’autres accessoires
de levage, de notre gamme standard d’accessoires de levage ou spécialement personnalisés, sont utilisés,
d’autres données s’appliquent.
Voir les accessoires respectifs dans notre catalogue de produits.
Explication des symboles
D = Dimensions standard pour la distance au centre de gravité de la charge
G = Centre de gravité
H = Hauteur de levage normalisée
Q1 = Charge
ATTENTION ! D’autres accessoires de levage peuvent être utilisés qui
influent sur la charge
.
Voir
la documentation en vigueur.
Les sollicitations latérales se produisent notamment en cas de pression contre le chari-
ot ou la charge ou en tirant un outil ou une pièce mécanique, par exemple, sur la plate-
forme. Si la charge est soumise à des sollicitations latérales, le moment de bascule aug-
mente.
Il est très difficile de vérifier l’ampleur des sollicitations latérales existantes et il convient
donc d’observer toujours la plus grande prudence.
Afin d’obtenir une utilisation sûre et efficace, il est possible d’équiper le chariot éléva-
teur de plusieurs différents accessoires de levage. La capacité actuelle du chariot éléva-
teur avec accessoire est indiquée dans le manuel d’utilisation de l’accessoire et le mar-
quage sur l’accessoire de levage.
Si le chariot élévateur subit des modifications par rapport au modèle livré à l’origine, le
marquage CE d’origine n’est plus valable.
En plus des protections intégrées dans le chariot, des mesures de sécurité supplémen-
taires peuvent être exigées sur ou autour du chariot élévateur. Examinez les mesures
nécessaires avec un représentant Hallins ou avec un délégué à la sécurité ou équiva-
lent.
Nous conseillons d’établir une Analyse des risques concernant la situation de travail
réelle, conformément à la Directive sur les machines.
Le chariot élévateur est dimensionné selon les cas de charge
suivants :
• 100 % de la charge nominale s’étend sur toute la surface de la
plate-forme.
• Les charges ponctuelles sont interdites.
• Le centre de gravité de la charge doit être situé au centre de la
plate-forme.
• Les sollicitations latérales sont interdites.
