DEUT
SCH
DEUT
SCH
31
30
Zeichenerklärung
D = Standardmaß für den Schwerpunktabstand der Last
G = Schwerpunktzentrum
H = Standardisierte Hubhöhe
Q1 = Last
Achtung! Andere Hebevorrichtungen können sich auf den jeweiligen Belastungsfall
auswirken,
siehe aktuelle Dokumentation.
Seitenkräfte entstehen zum Beispiel dadurch, dass gegen Last oder Hubwagen
gedrückt oder dass ein Werkzeug oder Maschinenteil auf die Plattform gezogen wird.
Wenn die Last Seitenkräften ausgesetzt wird, erhöht sich die Kippgefahr.
Etwaige Seitenkräfte lassen sich nur sehr schwierig einschätzen, daher ist gegebenen-
falls allergrößte Vorsicht geboten.
Für den sicheren und effizienten Einsatz kann der Hubwagen mit mehreren unter-
schiedlichen Hebevorrichtungstypen als der standardmäßigen einfachen Plattform
ausgestattet sein. Die aktuelle Kapazität von Hubwagen mit Zubehör geht aus dem
Handbuch des Zubehörs und dem Typenschild der Hebevorrichtung hervor.
Wenn die ursprünglich ausgelieferte Ausführung des Hubwagens verändert wird, gilt
die ursprüngliche CE-Kennzeichnung nicht mehr.
Es kann neben den im Hubwagen eingebauten Sicherheitsvorrichtungen erforderlich
sein, am oder beim Hubwagen weitere Sicherheitsmaßnahmen vorzusehen. Gege-
benenfalls sind erforderliche Schritte mit dem Hallins-Vertreter, dem Sicherheitsbeauf-
tragten oder dergl. zu besprechen.
Wir empfehlen, für die jeweilige Einsatzsituation eine Gefahrenanalyse entsprechend
der Maschinenrichtlinie vorzunehmen.
Plattformerweiterungen, ungleichmäßig verteilte Lasten, Punkt- und horizontale Lasten
sind unzulässig, sofern sie nicht ausdrücklich für den jeweiligen Fall zugelassen werden.
Der Hubwagen ist für folgende Belastungsfälle vorgesehen:
• 100 % der Nennlast verteilt über die gesamte Fläche der
Plattform
• Punktuelle Belastungen sind nicht zulässig.
• Der Schwerpunkt der Last muss in der Mitte der Plattform
liegen.
• Seitenkräfte dürfen nicht auftreten.
Der entsprechende Hubwagen muss unter Berücksichtigung der Belastungsvorauss-
etzungen jedes einzelnen Einsatzes ausgewählt werden.
5 SICHERER BETRIEB
Der Hubwagen ist so gebaut und solchermaßen mit Sicherheitseinrichtungen ausge-
stattet, dass Schäden und Unfälle vermieden werden. Dennoch ist es von außerordent-
licher Wichtigkeit, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die die Hubsäule bedie-
nen, ordnungsgemäß und gründlich in deren Bedienung eingewiesen werden.
• Den Hubwagen nur in den vorgesehenen Einsatzbereichen verwenden.
• Der Hubwagen darf nur von Personen bedient werden, die in seine Bedienung be-
sonders eingewiesen wurden und die zu seiner Bedienung befugt sind. Die Arbeit-
saufgaben werden entsprechend den Anweisungen der Vorgesetzten geplant und
ausgeführt.
• Bitte beachten: Der Bediener ist dafür verantwortlich, dass niemand zu Schaden kom-
mt.
• Hubwagen und Arbeitsumgebung müssen in ordnungsgemäßem Zustand sein. Stör-
ungen müssen den Vorgesetzten mitgeteilt werden. Der Hubwagen darf im Falle von
Schäden oder Störungen nicht eingesetzt werden, sofern sich diese auf Betriebs- oder
Funktionssicherheit auswirken können. Der Hubwagen darf nicht benutzt werden,
wenn er ohne das Einverständnis oder die Genehmigung der zuständigen Person repa-
riert, verändert oder angepasst wurde.
• Der Hubwagen darf nur auf festen, ebenen und waagerechten Flächen eingesetzt
werden. Die Neigung darf höchstens 2 % betragen.
• Der Bediener muss den Hubwagen sowie alle Teile der Ladung während der gesamten
Zeit, in der sich der Hubwagen in Bewegung befindet, vollständig unter Aufsicht ha-
ben.
• Die Bedienung muss derart erfolgen, dass keine Gefahr von Verletzungen oder Schä-
den auftritt.
• Es sind Sicherheitsschuhe zu tragen. Wenn die jeweilige Arbeit dies erfordert, muss
man auch Schutzhandschuhe und Schutzkleidung sowie sonstige persönliche Schut-
zausrüstung verwenden.
Der Hubwagen wird am Bedienerplatz hinter dem Handgriff des Hubwagens bedient.
Er ist mit einer Steuervorrichtung ausgestattet, die eine Bedienung von verschiedenen
Positionen aus ermöglicht.
• Niemals Hände, Arme oder andere Körperteile oder Gegenstände in die Hebevor-
richtung stecken, wenn sich die Plattform/Hebevorrichtung in angehobenem Zustand
befindet.
• Die Plattform/Hebevorrichtung niemals absenken, wenn sich darunter oder unter der
Ladung Personen oder Hindernisse befinden.
• Den Hubwagen nicht mit angehobener Last bewegen. Die Kippgefahr sowohl der La-
