DRINKING FOUNTAIN WITH FOOD BOWL
ABREUVOIR AVEC BOL À NOURRITURE
TRINKBRUNNEN MIT FUTTERSCHALE
FUENTE DE AGUA CON COMEDERO
BEBEDOURO COM CUIA PARA A COMIDA
2
Table of Contents:
Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accessories & Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Table des matières :
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accessoires et pièces de rechange . . . . . . . . . . . 21
Foire Aux Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Information sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Inhaltsverzeichnis:
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zubehör und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Garantiehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Índice:
Consejos sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accesorios y piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . .21
Preguntas más frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Índice:
Dicas de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Acessórios & peças de reposição . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Questões mais freqüentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Informação sobre a garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
