H
D
E
2
3
.0
1
.2
0
1
3
7
3
2
.xx.
xxx
20/32
Settaggio del sistema
Nach der Montage des Beschlages
und dessen Feineinstellung,
wie im Handbuch des Standard
SliderMedium beschrieben, muss
die Selbstlernprozedur durchgeführt
werden. Der R/S Knopf, der sich auf der
Rückseite der Schaltbuchse (G) einige
Sekunden halten.
Während der Prozedur wird erst die
Linke, dann die rechte Türe einmal
geöffnet und wieder geschlossen.
Diese Prozedur kann auch durch die
Fernbedienung gesteuert werden. Dafür
den Knopf 2, fünf Sekunden langhalten
(H). Diese Lösung ist geeignet falls die
Schaltbox schwer zu erreichen ist.
Das Set-up kann bei geschlossen Türen
oder bei offener linker Tür durchgeführt
werden.
After assembling the system and
regulating the wardrobe as per
instructions provided in the standard
manual, the set up will have to be
performed for system self-learning by
keeping the button RS on the rear of
the control unit (G) pressed for a few
seconds.
Self-learning will be completed thanks to
the opening/closing first of all of the left
door and then of the right door.
Alternatively, the set up can be
performed by means of the remote
control, keeping the button “2” (H)
pressed for five seconds. This solution
is preferable for customers who cannot
easily access the control unit (e.g. fitted
furniture).
The set up can either be performed with
both doors closed or with the left door
open.
Dopo aver completato il montaggio del
sistema e la regolazione dell’armadio
come da indicazioni riportate nel
manuale standard è necessario eseguire
il set up per l’autoapprendimento del
sistema tenendo premuto per alcuni
secondi il pulsante RS posto nella parte
posteriore della centralina (G).
L’autoapprendimento si completerà
grazie all’apertura/chiusura prima
dell’anta sinistra e successivamente
dell’anta destra.
Opzionalmente il set up può essere
attivato anche tramite telecomando
tenendo premuto per cinque secondi
il pulsante “2” (H); questa soluzione
è consigliata al clienti che avranno
un difficile accesso alla centralina (ad
esempio mobili incassati).
Il set up può essere eseguito o con
entrambe le ante chiuse oppure con
l’anta sinistra aperta.
G
H
Einstellung des Systems
System setting
