H
D
E
2
3
.0
1
.2
0
1
3
7
3
2
.xx.
xxx
18/32
Sistema di motorizzazione
1
. Beschlag komplett montiert, mit
Elektromotoren und Zahnriehmen.
A
.System für die Bewegung der
Türen bestehend aus Teilen in
Zamakdruckguss: Zahnriemen,
Kugellagern, Laufrollen, Zapfen,
Verzinktes Blech, Antivibrationshalter.
B
.Zwei Wechselstrom.Motoren mit
epyzyklischem Reduktor, Zahnriemen,
Encoder, Riemenscheibe,
Kabel mit Schnellverbinder in Länge
180 cm.
C
.Steuerbüchse mit Mikroprozessor
mit Eingänge zur Verbindung mit Motor,
Netzanschluss, Schalter für Türöffnung,
Setup/Reset Schalter.
D
.Netzanschlussgerät mit Kabel für
den Stromanschluss (300 cm ) und
Kabel mit Schnellverbinder (200 cm)
Extra:
E
.Ein Paar beleuchtete Schalter
mit Kabel 320 cm lang, mit
Schnellverbindung. Zu montieren in
den Außenseiten des Korpusses.
F
.Funksteuerung bestehend aus
Fernbedienung (mit Magnethalter) und
Empfänger (in Steuerbox integriert).
1
. Sliding mechanism complete of
motors and drive belts already installed
A
. System for moving doors consisting
of metric positive drive belts, sliding
wheels, die.cast parts in zama primary
15, pin, galvanised plating, anti.
vibration supports.
B
. Two DC motors with epicyclical
reduction unit, encoder, toothed pulley,
cable featuring rapid release connector,
180 cm long.
C
. Microprocessor electronic control
unit with connector inputs for motors,
power supply and auxiliary control
buttons; single reset/set up button.
D
. Supply unit with 200 cm long
lead for connecting to mains and
unit connection cable featuring rapid
release connector 300 cm long.
Optional
E
. Pair of light buttons to be fitted on
outer side with connection cables to
unit featuring rapid release connector,
320 cm long
F
. Remote control featuring remote
control unit (and relevant support with
wall magnet) and receiver fitted in unit
1
. Meccanismo scorrevole fornito
completo di motori e cinghie di
trascinamento.
A
. Sistema per la movimentazione delle
ante composto da cinghie dentate
metriche, ruote di scorrimento, elementi
pressofusi in zama primaria 15, perni,
lamiere zincate, supporti antivibranti.
B
. Due motori DC con riduttore
epicicloidale, encoder, puleggia
dentata, cavo dotato di connettore a
sgancio rapido di lunghezza 180 cm.
C
. Centralina elettronica di controllo
a microprocessore con ingressi a
connettore per motori, alimentazione e
pulsanti di comando ausiliari; pulsante
unico reset/setup.
D
. Alimentatore con cavo di
collegamento alla rete di lunghezza
200 cm e cavo di collegamento alla
centralina dotato di connettore a
sgancio rapido di lunghezza 300 cm.
Optional
E
. Coppia di pulsanti luminosi da
inserire nel fianco esterno con cavi
di collegamento alla centralina dotati
di connettore a sgancio rapido di
lunghezza 320 cm.
F
. Radiocomando composto da
telecomando (e relativo supporto con
magnete a muro) e ricevente inserita
nella centralina.
B
1
A
C
D
E
A
B
F
Motorantrieb
Motorisation system
