General information
In no event will the manufacturer be liable for direct, indirect, special,
incidental or consequential damages resulting from any defect or
omission in this manual. The manufacturer reserves the right to make
changes in this manual and the products it describes at any time, without
notice or obligation. Revised editions are found on the manufacturer’s
website.
Safety information
N O T I C E
The manufacturer is not responsible for any damages due to misapplication or
misuse of this product including, without limitation, direct, incidental and
consequential damages, and disclaims such damages to the full extent permitted
under applicable law. The user is solely responsible to identify critical application
risks and install appropriate mechanisms to protect processes during a possible
equipment malfunction.
Please read this entire manual before unpacking, setting up or operating
this equipment. Pay attention to all danger and caution statements.
Failure to do so could result in serious injury to the operator or damage
to the equipment.
Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired.
Do not use or install this equipment in any manner other than that
specified in this manual.
Use of hazard information
D A N G E R
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
W A R N I N G
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
C A U T I O N
Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate
injury.
N O T I C E
Indicates a situation which, if not avoided, may cause damage to the instrument.
Information that requires special emphasis.
Precautionary labels
Read all labels and tags attached to the instrument. Personal injury or
damage to the instrument could occur if not observed. A symbol on the
instrument is referenced in the manual with a precautionary statement.
This is the safety alert symbol. Obey all safety messages that follow
this symbol to avoid potential injury. If on the instrument, refer to the
instruction manual for operation or safety information.
This symbol indicates the presence of devices sensitive to Electro-
static Discharge (ESD) and indicates that care must be taken to
prevent damage with the equipment.
Electrical equipment marked with this symbol may not be disposed of
in European domestic or public disposal systems. Return old or end-
of-life equipment to the manufacturer for disposal at no charge to the
user.
Product overview
This sensor is designed to work with a controller for data collection and
operation. Multiple controllers can be used with this sensor.
The sensor is available in different styles. Refer to
4
English
Summary of Contents for Polymetron Series
Page 8: ...1 2 3 4 8 English...
Page 9: ...5 6 7 8 English 9...
Page 26: ...1 2 3 4 26 Deutsch...
Page 27: ...5 6 7 8 Deutsch 27...
Page 46: ...1 2 3 4 46 Italiano...
Page 47: ...5 6 7 8 Italiano 47...
Page 64: ...1 2 3 4 64 Fran ais...
Page 65: ...5 6 7 8 Fran ais 65...
Page 81: ...Figura 3 Ejemplos de montaje 1 3 4 pulg NPT 2 1 4 pulg NPT Espa ol 81...
Page 83: ...1 2 3 4 Espa ol 83...
Page 84: ...5 6 7 8 84 Espa ol...
Page 103: ...1 2 3 4 Portugu s 103...
Page 104: ...5 6 7 8 104 Portugu s...
Page 121: ...1 2 3 4 e tina 121...
Page 122: ...5 6 7 8 122 e tina...
Page 139: ...1 2 3 4 Dansk 139...
Page 140: ...5 6 7 8 140 Dansk...
Page 158: ...1 2 3 4 158 Nederlands...
Page 159: ...5 6 7 8 Nederlands 159...
Page 178: ...1 2 3 4 178 Polski...
Page 179: ...5 6 7 8 Polski 179...
Page 196: ...1 2 3 4 196 Svenska...
Page 197: ...5 6 7 8 Svenska 197...
Page 214: ...1 2 3 4 214 Suomi...
Page 215: ...5 6 7 8 Suomi 215...
Page 230: ...2 3 236 2 1 3 2 4 230...
Page 231: ...3 1 Flow thru T PVC 3 4 NPT 2 Flow thru T 1 4 NPT 231...
Page 232: ...3 3 Polymetron No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 232...
Page 233: ...1 2 3 4 233...
Page 234: ...5 6 7 8 234...
Page 247: ...2 ISO 7888 ASTM D5391 64 2 52 08394 A 2000 FDA EN 10204 3 1 B 0 4 m 64 2 52 08394 A 2011 247...
Page 254: ...1 2 3 4 254 Magyar...
Page 255: ...5 6 7 8 Magyar 255...
Page 273: ...1 2 3 4 Rom n 273...
Page 274: ...5 6 7 8 274 Rom n...
Page 292: ...1 2 3 4 292 lietuvi kalba...
Page 293: ...5 6 7 8 lietuvi kalba 293...
Page 308: ...2 3 314 2 1 3 2 4 308...
Page 309: ...3 1 3 4 NPT 2 1 4 NPT 309...
Page 310: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 310...
Page 311: ...1 2 3 4 311...
Page 312: ...5 6 7 8 312...
Page 315: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 sc100 12 10 318 11 12 1 2 4 315...
Page 316: ...4 3 30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 319 319 14 15 318 316...
Page 317: ...16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 319 319 9 10 318 11 12 317...
Page 318: ...1 2 3 4 1 5 6 7 1 2 1 2 1 7 30 60 90 6 9 1 2 1 2 318...
Page 319: ...3 4 5 318 6 7 Modbus Modbus MSDS SDS 1 2 2 3 3 4 5 5 5 2 3 6 319...
Page 320: ...319 1 2 4 4 1089 1106 23 27 C 5 5 5 5 Sensor Days 320...
Page 322: ...7 100 C TEMP TOO LOW T 0 C 365 320 7 0 4 C 0 200 C 8 8 322...
Page 330: ...1 2 3 4 330 T rk e...
Page 331: ...5 6 7 8 T rk e 331...
Page 349: ...1 2 3 4 Slovensk jazyk 349...
Page 350: ...5 6 7 8 350 Slovensk jazyk...
Page 368: ...1 2 3 4 368 Slovenski...
Page 369: ...5 6 7 8 Slovenski 369...
Page 387: ...1 2 3 4 Hrvatski 387...
Page 388: ...5 6 7 8 388 Hrvatski...
Page 403: ...2 3 409 2 1 3 2 4 403...
Page 404: ...3 1 PVC 3 4 in NPT 2 1 4 in NPT 404...
Page 405: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 405...
Page 406: ...1 2 3 4 406...
Page 407: ...5 6 7 8 407...
Page 415: ...Borax 1 2 2 3 3 4 5 HCl 5 5 2 3 6 414 1 2 4 4 1089 1106 ohm 23 27 C 5 ohm 5 ohm 415...
Page 418: ...7 HOLD TC 0 4 C 0 200 C TC MENU 8 8 Event OK 8 Event K ADC ADC FLASH ERASE Flash 20 200 C 418...
Page 425: ...1 2 3 4 eesti keel 425...
Page 426: ...5 6 7 8 426 eesti keel...
Page 439: ...ESD 1 439...
Page 441: ...3 1 T PVC 3 4 NPT 2 T 1 4 NPT 441...
Page 442: ...3 3 Polymetron 1 2 3 Polymetron 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 442...
Page 443: ...1 2 3 4 443...
Page 444: ...5 6 7 8 444...
Page 454: ......
Page 455: ......