4.
Seleccione a opção para o sinal de saída durante a calibração:
Opção
Descrição
Activo
O instrumento envia o valor de saída actual medido
durante o procedimento de calibração.
Hold (Manter)
O valor de saída do sensor é mantido no valor actual
medido durante o procedimento de calibração.
Transfer
(Transferir)
Um valor de saída predefinido é enviado durante a
calibração. Consulte o manual do utilizador do
controlador para alterar o valor predefinido.
5.
Com o sensor na amostra de processo, prima
ENTER
.
É apresentado o valor medido.
6.
Aguarde que o valor estabilize e prima
ENTER
.
7.
Utilize as teclas de setas para introduzir o valor da amostra de
processo e prima
ENTER
.
8.
Reveja o resultado da calibração:
• Aprovada—o sensor foi calibrado e está pronto para medir
amostras. São apresentados os valores do declive e/ou desvio.
• Falhada—o declive ou desvio da calibração encontra-se fora dos
limites aceitáveis. Repita a calibração com soluções de referência
novas. Consulte
na página 111 e
na página 111 para mais informações.
9.
Se a calibração for aprovada, prima
ENTER
para continuar.
10.
Se a opção para a ID do operador estiver definida para Yes (Sim) no
menu Calibration Options (Opções de Calibração), introduza uma ID
do operador. Consulte
Alterar as opções de calibração
na página 110.
11.
No ecrã New Sensor (Novo Sensor), seleccione se o sensor é novo:
Opção Descrição
Sim
O sensor não foi calibrado anteriormente com este controlador. Os
dias da operação e as curvas da calibração anterior do sensor são
repostos.
Não
O sensor foi calibrado anteriormente com este controlador.
12.
Volte a realizar o processo no sensor e prima
ENTER
.
O sinal de saída regressa ao estado activo e o valor da amostra
medida é apresentado do ecrã de medição.
Nota: Se o modo de saída estiver definido para manter ou transferir,
seleccione o tempo de atraso quando as saídas voltarem ao estado activo.
Calibração de temperatura
O instrumento é calibrado de fábrica para medição precisa da
temperatura. A temperatura pode ser calibrada para aumentar a
precisão.
1.
Coloque o sensor dentro de um recipiente com água.
2.
Meça a temperatura da água com um termómetro preciso ou um
instrumento independente.
3.
Prima a tecla
MENU
e seleccione Sensor Setup (Configuração do
sensor), [Select Sensor] (Seleccionar sensor), Calibrate (Calibrar).
4.
Seleccione 1 PT Temp Cal (Ajustar temperatura) e prima
ENTER
.
5.
Aguarde que o valor estabilize e prima
ENTER
.
6.
Introduza o valor exacto e prima
ENTER
.
7.
Volte a realizar o processo no sensor e prima
ENTER
.
Sair do procedimento de calibração
Se a tecla
BACK
for premida durante uma calibração, o utilizador pode
sair da calibração.
1.
Prima a tecla
BACK
durante uma calibração. São apresentadas três
opções:
Opção
Descrição
SAIR CAL.
Parar a calibração. Uma nova calibração deve
começar a partir do princípio.
Português
109
Summary of Contents for Polymetron Series
Page 8: ...1 2 3 4 8 English...
Page 9: ...5 6 7 8 English 9...
Page 26: ...1 2 3 4 26 Deutsch...
Page 27: ...5 6 7 8 Deutsch 27...
Page 46: ...1 2 3 4 46 Italiano...
Page 47: ...5 6 7 8 Italiano 47...
Page 64: ...1 2 3 4 64 Fran ais...
Page 65: ...5 6 7 8 Fran ais 65...
Page 81: ...Figura 3 Ejemplos de montaje 1 3 4 pulg NPT 2 1 4 pulg NPT Espa ol 81...
Page 83: ...1 2 3 4 Espa ol 83...
Page 84: ...5 6 7 8 84 Espa ol...
Page 103: ...1 2 3 4 Portugu s 103...
Page 104: ...5 6 7 8 104 Portugu s...
Page 121: ...1 2 3 4 e tina 121...
Page 122: ...5 6 7 8 122 e tina...
Page 139: ...1 2 3 4 Dansk 139...
Page 140: ...5 6 7 8 140 Dansk...
Page 158: ...1 2 3 4 158 Nederlands...
Page 159: ...5 6 7 8 Nederlands 159...
Page 178: ...1 2 3 4 178 Polski...
Page 179: ...5 6 7 8 Polski 179...
Page 196: ...1 2 3 4 196 Svenska...
Page 197: ...5 6 7 8 Svenska 197...
Page 214: ...1 2 3 4 214 Suomi...
Page 215: ...5 6 7 8 Suomi 215...
Page 230: ...2 3 236 2 1 3 2 4 230...
Page 231: ...3 1 Flow thru T PVC 3 4 NPT 2 Flow thru T 1 4 NPT 231...
Page 232: ...3 3 Polymetron No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 232...
Page 233: ...1 2 3 4 233...
Page 234: ...5 6 7 8 234...
Page 247: ...2 ISO 7888 ASTM D5391 64 2 52 08394 A 2000 FDA EN 10204 3 1 B 0 4 m 64 2 52 08394 A 2011 247...
Page 254: ...1 2 3 4 254 Magyar...
Page 255: ...5 6 7 8 Magyar 255...
Page 273: ...1 2 3 4 Rom n 273...
Page 274: ...5 6 7 8 274 Rom n...
Page 292: ...1 2 3 4 292 lietuvi kalba...
Page 293: ...5 6 7 8 lietuvi kalba 293...
Page 308: ...2 3 314 2 1 3 2 4 308...
Page 309: ...3 1 3 4 NPT 2 1 4 NPT 309...
Page 310: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 310...
Page 311: ...1 2 3 4 311...
Page 312: ...5 6 7 8 312...
Page 315: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 sc100 12 10 318 11 12 1 2 4 315...
Page 316: ...4 3 30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 319 319 14 15 318 316...
Page 317: ...16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 319 319 9 10 318 11 12 317...
Page 318: ...1 2 3 4 1 5 6 7 1 2 1 2 1 7 30 60 90 6 9 1 2 1 2 318...
Page 319: ...3 4 5 318 6 7 Modbus Modbus MSDS SDS 1 2 2 3 3 4 5 5 5 2 3 6 319...
Page 320: ...319 1 2 4 4 1089 1106 23 27 C 5 5 5 5 Sensor Days 320...
Page 322: ...7 100 C TEMP TOO LOW T 0 C 365 320 7 0 4 C 0 200 C 8 8 322...
Page 330: ...1 2 3 4 330 T rk e...
Page 331: ...5 6 7 8 T rk e 331...
Page 349: ...1 2 3 4 Slovensk jazyk 349...
Page 350: ...5 6 7 8 350 Slovensk jazyk...
Page 368: ...1 2 3 4 368 Slovenski...
Page 369: ...5 6 7 8 Slovenski 369...
Page 387: ...1 2 3 4 Hrvatski 387...
Page 388: ...5 6 7 8 388 Hrvatski...
Page 403: ...2 3 409 2 1 3 2 4 403...
Page 404: ...3 1 PVC 3 4 in NPT 2 1 4 in NPT 404...
Page 405: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 405...
Page 406: ...1 2 3 4 406...
Page 407: ...5 6 7 8 407...
Page 415: ...Borax 1 2 2 3 3 4 5 HCl 5 5 2 3 6 414 1 2 4 4 1089 1106 ohm 23 27 C 5 ohm 5 ohm 415...
Page 418: ...7 HOLD TC 0 4 C 0 200 C TC MENU 8 8 Event OK 8 Event K ADC ADC FLASH ERASE Flash 20 200 C 418...
Page 425: ...1 2 3 4 eesti keel 425...
Page 426: ...5 6 7 8 426 eesti keel...
Page 439: ...ESD 1 439...
Page 441: ...3 1 T PVC 3 4 NPT 2 T 1 4 NPT 441...
Page 442: ...3 3 Polymetron 1 2 3 Polymetron 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 442...
Page 443: ...1 2 3 4 443...
Page 444: ...5 6 7 8 444...
Page 454: ......
Page 455: ......