
Opção
Descrição
ELEMENTO TEMP.
Define o elemento de temperatura para
compensação automática da temperatura como
PT100 ou PT1000 (predefinição). Após a selecção,
o utilizador deve introduzir o factor T certificado da
etiqueta no cabo do sensor para uma maior
precisão. Se não for utilizado qualquer elemento, o
tipo pode ser definido como manual e pode ser
introduzido um valor para compensação da
temperatura (predefinição manual: 25 °C).
Nota: Se um sensor com um elemento PT100 ou
PT1000 for definido como manual e o sensor for
substituído ou os dias do sensor forem repostos,
ELEMENTO TEMP. muda automaticamente para a
predefinição.
FILTER (FILTRO)
Define uma constante de tempo para aumentar a
estabilidade do sinal. A constante temporal calcula o
valor médio durante um período especificado—
0 (nenhum efeito, predefinição) a 60 segundos
(média do valor do sinal durante 60 segundos). O
filtro aumenta o tempo de resposta do sinal do
sensor para alterações reais no processo.
LOG SETUP
(Configuração do
registo)
Define o intervalo de tempo para armazenamento
de dados no registo de dados—5, 30 segundos, 1,
2, 5, 10, 15 (predefinição), 30, 60 minutos.
REDEFINIR
PADRÕES
Aplica as predefinições do menu de configuração.
São perdidas todas as definições configuradas pelo
utilizador.
Ajustar o factor T para cabos de comprimento não
padrão
Quando o cabo do sensor é estendido ou encurtado dos 6 m padrão, a
resistência do cabo muda. Esta alteração reduz a precisão das
medições de temperatura. Para corrigir esta diferença, calcule um novo
factor T.
Nota: Este procedimento aplica-se apenas a sensores com um elemento de
temperatura PT1000. Os sensores com um elemento de temperatura PT100 são
menos precisos.
1.
Faça a medição da temperatura de uma solução com o sensor e
com um instrumento independente e fiável, tal como um termómetro.
2.
Registe a diferença entre a temperatura medida do sensor e da
origem independente (real).
Por exemplo, se a temperatura real for de 50 °C e a leitura do sensor
for 53 °C, a diferença é 3 °C.
3.
Multiplique esta diferença por 3,85 para obter um valor de ajuste.
Exemplo: 3 x 3,85 = 11,55.
4.
Calcule um novo factor T:
• Temperatura do sensor > real—adicione o valor de ajuste ao
factor T no cabo do sensor
• Temperatura do sensor < real—subtraia o valor de ajuste do factor
T no cabo do sensor
5.
Introduza o novo factor T no menu Configure, Temp Element
(Configurar, Elemento de temperatura).
Calibre o sensor
Sobre o sensor de calibração
Durante a calibração, os dados não são enviados para o registo de
dados. Assim, o registo de dados poderá ter áreas com dados
intermitentes.
Procedimento de calibração zero
Use o procedimento de calibração zero para definir o ponto zero único
do sensor de condutividade. O ponto zero tem de ser definido antes de
o sensor ser calibrado pela primeira vez com uma solução de referência
ou amostra de processo.
1.
Remova o sensor do processo. Seque o sensor com uma toalha
limpa ou utilize ar comprimido para se certificar de que o sensor fica
limpo e seco.
2.
Prima a tecla
MENU
e seleccione Sensor Setup (Configuração do
sensor), [Select Sensor] (Seleccionar sensor), Calibrate (Calibrar).
106
Português
Summary of Contents for Polymetron Series
Page 8: ...1 2 3 4 8 English...
Page 9: ...5 6 7 8 English 9...
Page 26: ...1 2 3 4 26 Deutsch...
Page 27: ...5 6 7 8 Deutsch 27...
Page 46: ...1 2 3 4 46 Italiano...
Page 47: ...5 6 7 8 Italiano 47...
Page 64: ...1 2 3 4 64 Fran ais...
Page 65: ...5 6 7 8 Fran ais 65...
Page 81: ...Figura 3 Ejemplos de montaje 1 3 4 pulg NPT 2 1 4 pulg NPT Espa ol 81...
Page 83: ...1 2 3 4 Espa ol 83...
Page 84: ...5 6 7 8 84 Espa ol...
Page 103: ...1 2 3 4 Portugu s 103...
Page 104: ...5 6 7 8 104 Portugu s...
Page 121: ...1 2 3 4 e tina 121...
Page 122: ...5 6 7 8 122 e tina...
Page 139: ...1 2 3 4 Dansk 139...
Page 140: ...5 6 7 8 140 Dansk...
Page 158: ...1 2 3 4 158 Nederlands...
Page 159: ...5 6 7 8 Nederlands 159...
Page 178: ...1 2 3 4 178 Polski...
Page 179: ...5 6 7 8 Polski 179...
Page 196: ...1 2 3 4 196 Svenska...
Page 197: ...5 6 7 8 Svenska 197...
Page 214: ...1 2 3 4 214 Suomi...
Page 215: ...5 6 7 8 Suomi 215...
Page 230: ...2 3 236 2 1 3 2 4 230...
Page 231: ...3 1 Flow thru T PVC 3 4 NPT 2 Flow thru T 1 4 NPT 231...
Page 232: ...3 3 Polymetron No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 232...
Page 233: ...1 2 3 4 233...
Page 234: ...5 6 7 8 234...
Page 247: ...2 ISO 7888 ASTM D5391 64 2 52 08394 A 2000 FDA EN 10204 3 1 B 0 4 m 64 2 52 08394 A 2011 247...
Page 254: ...1 2 3 4 254 Magyar...
Page 255: ...5 6 7 8 Magyar 255...
Page 273: ...1 2 3 4 Rom n 273...
Page 274: ...5 6 7 8 274 Rom n...
Page 292: ...1 2 3 4 292 lietuvi kalba...
Page 293: ...5 6 7 8 lietuvi kalba 293...
Page 308: ...2 3 314 2 1 3 2 4 308...
Page 309: ...3 1 3 4 NPT 2 1 4 NPT 309...
Page 310: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 310...
Page 311: ...1 2 3 4 311...
Page 312: ...5 6 7 8 312...
Page 315: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 sc100 12 10 318 11 12 1 2 4 315...
Page 316: ...4 3 30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 319 319 14 15 318 316...
Page 317: ...16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 319 319 9 10 318 11 12 317...
Page 318: ...1 2 3 4 1 5 6 7 1 2 1 2 1 7 30 60 90 6 9 1 2 1 2 318...
Page 319: ...3 4 5 318 6 7 Modbus Modbus MSDS SDS 1 2 2 3 3 4 5 5 5 2 3 6 319...
Page 320: ...319 1 2 4 4 1089 1106 23 27 C 5 5 5 5 Sensor Days 320...
Page 322: ...7 100 C TEMP TOO LOW T 0 C 365 320 7 0 4 C 0 200 C 8 8 322...
Page 330: ...1 2 3 4 330 T rk e...
Page 331: ...5 6 7 8 T rk e 331...
Page 349: ...1 2 3 4 Slovensk jazyk 349...
Page 350: ...5 6 7 8 350 Slovensk jazyk...
Page 368: ...1 2 3 4 368 Slovenski...
Page 369: ...5 6 7 8 Slovenski 369...
Page 387: ...1 2 3 4 Hrvatski 387...
Page 388: ...5 6 7 8 388 Hrvatski...
Page 403: ...2 3 409 2 1 3 2 4 403...
Page 404: ...3 1 PVC 3 4 in NPT 2 1 4 in NPT 404...
Page 405: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 405...
Page 406: ...1 2 3 4 406...
Page 407: ...5 6 7 8 407...
Page 415: ...Borax 1 2 2 3 3 4 5 HCl 5 5 2 3 6 414 1 2 4 4 1089 1106 ohm 23 27 C 5 ohm 5 ohm 415...
Page 418: ...7 HOLD TC 0 4 C 0 200 C TC MENU 8 8 Event OK 8 Event K ADC ADC FLASH ERASE Flash 20 200 C 418...
Page 425: ...1 2 3 4 eesti keel 425...
Page 426: ...5 6 7 8 426 eesti keel...
Page 439: ...ESD 1 439...
Page 441: ...3 1 T PVC 3 4 NPT 2 T 1 4 NPT 441...
Page 442: ...3 3 Polymetron 1 2 3 Polymetron 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 442...
Page 443: ...1 2 3 4 443...
Page 444: ...5 6 7 8 444...
Page 454: ......
Page 455: ......