Instructions de montage des connecteurs
D A N G E R
Risque d'électrocution. Afin que les caractéristiques nominales du boîtier restent conformes aux
normes environnementales NEMA/IP, n'utilisez, pour acheminer les câbles vers l'intérieur de l'appareil,
que des raccords de conduit et des passe-câbles dont la valeur nominale correspond au moins à la
valeur NEMA 4X/IP66.
Instructions de câblage des passe-câbles
Un passe-câble étanche est prévu chaque fois qu'un câble doit être raccordé à l'intérieur de
l'instrument. Les passe-câbles en laiton nickelé sont de types CEM, conçus de façon à ce que les
blindages de câbles soient fixés directement au boîtier de l'instrument comme mise à la terre. Les
instructions de câblage types sont détaillées ci-dessous.
1.
Dévissez l'écrou du passe-câble. À l'intérieur, l'ensemble comporte un joint en caoutchouc et
deux rondelles de métal. Veuillez noter que le passe-câble Ethernet sur le panneau et les
instruments de montage mural ne possèdent pas de rondelles et que le joint est coupé.
2.
En cas de câblage d'un câble de capteur, le câble a déjà été préparé et il suffit de retirer la pièce
de protection en plastique du blindage exposé. Pour les autres câbles, dénudez l'isolant externe
à la demande, et 25 mm de blindage. Dénudez les fils sur environ 8 mm depuis leur extrémité.
3.
Passez le câble à travers l'écrou, le joint et les deux rondelles.
4.
Pincer le blindage afin que la totalité de sa circonférence soit pressée entre les deux rondelles et
passez le câble dans le boîtier en bloquant le passe-câble.
1
Câble
4
Fil
7
Joint
2
Blindage
5
Joint torique
8
Écrou du passe-câble
3
Instrument
6
Rondelles
A V I S
Il est d'une importance vitale de garantir que le blindage est pincé et et fixé entre les deux rondelles pour
garantir que le blindage se fixe directement sur le boîtier de l'instrument en tant que masse. Dans le cas
contraire, cela pourrait endommager l'instrument et donner des mesures incorrectes pour les câbles du
capteur.
5.
Rattachez et serrez l'écrou du passe-câble.
6.
Fixez les fils dans les bornes correspondantes du bornier.
Branchement au secteur
Branchement de l'alimentation (instruments à basse tension)
Pour les instruments à basse tension (10-30 V DC), le branchement au secteur s'effectue à l'aide
d'un connecteur BINDER 8 broches (fourni).
Remarque : Les connecteurs possèdent un détrompeur pour éviter un raccordement incorrect à l'instrument.
Raccordez le câble d'alimentation au connecteur comme suit :
52
Français
Summary of Contents for ORBISPHERE 410
Page 179: ...ESD 2000 m 6562 ft 2000 m 179...
Page 180: ...GFCI GFI PE 100 240 VAC 5 VDC PE PE 1 U 2 3 2 4 1 U 2 3 4 2 5 180...
Page 181: ...1 3 4 5 6 7 1 2 3 6 4 4 5 4 1 4 6 7 1 1 5 USB A 2 USB B 4 6 2 3 Ethernet 7 1 4 8 181...
Page 182: ...NEMA IP NEMA 4X IP66 1 Ethernet 2 25 mm 8 mm 3 4 1 4 7 2 5 8 3 6 5 6 10 30 VDC 8 BINDER 182...
Page 184: ...1 4 2 3 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2 3 4 3 4 5 4 2 6 1 7 ORBISPHERE J8 P8 4 185 J7 J8 6 186 7 186 184...
Page 188: ...32605 ORBISPHERE TC LED 10 1 menu Up Main Close Help Enter 188...
Page 190: ...1 Configure View Conf Channel temperature Grid y z Auto scale Clean 2 190...
Page 191: ...1 Config instrument Measurement Continuous 1 EC EC ppm ppb 5 0 1 2 3 HOT 90 2 TC TC EC TC 191...
Page 196: ...2 OK ideal current 3 O2 O2 30 O2 O2 O2 O3 196...
Page 197: ...O3 O2 O2 O3 O2 O2 O3 O3 O3 TC 1 Modify Modify 2 OK ideal current 3 197...
Page 198: ...ppm Cancel Validation Enable Enable Service done RS485 PROFIBUS DP USB HTTP TCP IP 198...
Page 199: ...Hach 199...
Page 224: ...2000 6562 2000 224...
Page 225: ...GFCI GFI PE 100 240 5 1 U 2 3 4 225...
Page 226: ...1 U 2 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 2 3 6 4 4 5 4 1 4 6 7 226...
Page 227: ...1 1 5 USB A 2 4 USB B 6 2 3 Ethernet 7 1 4 8 NEMA IP NEMA 4X IP66 1 Ethernet 2 25 8 3 4 227...
Page 228: ...1 4 7 2 5 8 3 6 5 6 10 30 8 BINDER 2 BINDER 1 10 30 2 3 4 5 6 10 30 7 10 30 8 3 228...
Page 231: ...Ethernet RJ 45 ethernet ethernet 1 227 P3 4 6 7 J8 6 7 8 J7 9 J8 J7 16 J7 8 231...
Page 233: ...J4 1 J5 2 J6 3 40 ORBISPHERE 29089 ORBISPHERE 32605 ORBISPHERE 233...
Page 234: ...10 Menu Up Main Close Help CAP Enter Security 234...
Page 244: ...last calibration variation 3 ppm Cancel Validation Services Enable Enable Service done 244...
Page 356: ......
Page 357: ......