HABERKORN Euroline EDGER, Instructions For Use And Test Manual, Page: 14 / 20

14
FRANÇAIS 5000598
Dans le doute, un produit qui ne semble plus sûr ne doit pas être UTILISE mais remplacé aussitôt.
I l faut particulièrement faire attention aux :
•
dégâts des éléments de soutien et essentiels pour la sécurité comme p. ex. cordes, sangles et coutures (déchirures,
coupures ou autres)
•
endommagements des boucleries en plastique ou métal
On ne peut laisser de côté cette inspection que dans le cas où il s’agit d’un élément de l’équipement d’urgence contrôlé préalablement
par une personne qualifiée et emballé dans un contenant fermé (plombé). Tenez compte de l’étiquette pour la prochaine inspection
périodique et la période maximale d’utilisation (selon pt. 3).
2.1 Inspection périodique
L’EPI doit être soumis à un examen visuel au moins une fois par an (la fréquence de cette inspection dépend du mode et
de l’intensité de l’utilisation) par une PERSONNE QUALIFIEE (selon pt. 2.4). Cet examen visuel doit comprendre la détection
d’endommagements, d’usure et un test fonctionnel.
•
Le résultat de cet examen visuel
•
le type
•
le modèle
•
le numéro de série ou le numéro individuel
•
la prochaine inspection
•
les remarques
•
les problèmes
•
le nom et la signature ou le sigle de l’examinateur
doivent être inscrits dans la fiche d’essai (dernière page !).Il est interdit d’enlever des étiquettes ou marquages du produit afin de
garantir la traçabilité du produit.
2.2 Entretien, stockage et transport de l’EPI
Le nettoyage avec une brosse douce (sèche ou humide) est idéal.
On peut également nettoyer les sangles et les cordes à la main dans de l’eau tiède (max. 40° C) avec une lessive douce. Rincer
ensuite à l’eau claire et laisser sécher dans un lieu bien aéré, sec et à l’ombre (jamais dans un sèche-linge ou au-dessus d’une
source de chaleur). Il faut conserver et transporter l’EPI sec, protégé des dommages mécaniques et des agressions chimiques
(p.ex. par des substances chimiques, huiles, solvants et autres substances corrosives) et des sources de chaleur (à la température
ambiante/pas de lumière solaire directe) dans un sac ou une boîte.
2.3 Réparations
Des réparations, modifications ou compléments éventuels de l’EPI ne doivent être effectués généralement que par le fabricant.
2.4 Formations/Instruction
Nous sommes prêts à pouvoir vous donner des renseignements sur les formations pour l’INSTRUCTION ou pour la PERSONNE
EXPERTE.
3
Durée d’utilisation
La durée d‘utilisation de ce produit de sécurité dépend essentiellement du type et de la fréquence d‘utilisation ainsi que des conditions
d‘utilisation, du soin porté pour l‘entretien, du stockage et ne peut donc pas être défini de manière générale. Les produits fabriqués à
partie de fibres chimiques (par ex. polyamide, polyester, aramide) sont soumis à un certain vieillissement sans utilisation qui dépend
en particulier de la puissance du rayonnement ultraviolet ainsi que des influences climatiques.
Durée de vie maximale 12 ans
La durée de vie maximale des produits plastiques et textiles euroline® est de 12 années à partir de la date de fabrication en cas de
stockage optimal et sans utilisation.
Durée de vie maximale 10 ans
La durée de vie maximale en cas d‘utilisation occasionnelle et conforme sans usure détectable et en cas de stockage optimal est de
10 années à partir de la date de la première utilisation.
Durée de stockage 12 ans
La durée de stockage avant la première utilisation sans réduction de la durée d‘utilisation maximale est de 2 ans à partir de la date
de fabrication.
En cas de respect de toutes les consignes concernant la manipulation et le stockage, les indications non contractuelles suivantes
concernant la durée de vie peuvent être recommandées :
•
Utilisation quotidienne intense .................................... moins d‘1 an
•
Utilisation régulière toute l‘année ............................... de 1 à 2 ans
•
Utilisation régulière saisonnière .................................. de 2 à 3 ans
•
Utilisation occasionnelle (une fois par mois) ............. de 3 à 4 ans
•
Utilisation sporadique ...................................................de 5 à 7 ans
Les butées métalliques comme les boucles, les mousquetons, etc. ... :
Pour les butées métalliques, la durée de vie est fondamentalement illimitée. Toutefois, les butées métalliques doivent également être
soumises à un contrôle régulier qui s‘étend sur l‘endommagement, la déformation et l‘usure.
En cas d‘utilisation de différents matériaux sur un produit, la durée d‘utilisation se base sur les matériaux les plus sensibles.
D‘extrêmes conditions d‘utilisation peuvent rendre une élimination du produit après une seule utilisation (type et intensité de
l‘utilisation, domaine d‘application, environnement agressif, arêtes tranchantes, températures extrêmes, substances chimiques, etc.).
Un EPI doit être absolument éliminé :
•
en cas de dommages des composants portants et essentiels pour la sécurité comme les sangles et les coutures
(déchirures, entailles ou autres)